techcrunch
美 
英
例句
He kept on going to California (where he made the rounds, even stopping by the TechCrunch offices for an interview).
他不停地往加州跑（甚至还拜访过Techcrunch的办公室接受采访）。
The TechCrunch blog reported Thursday that Yahoo was preparing to cut 20% of its staff. Yahoo said the blog post was inaccurate.
TechCrunch的博客周三报道雅虎正准备裁员20%。但yahoo称该博客内容不准确。
Kango will be rolling out a limited beta in the next few weeks, and is reserving 100 spots for TechCrunch readers who sign up here.
Kango会在未来的几个礼拜推出LimitedBeta版本，通过Techcrunch的注册的前100个读者将获得测试beta版的机会。
A few hours later, an item goes up on TechCrunch, describing Earbits as "an online radio startup with a twist" and praising its design.
几个小时后，一则新闻出现在TechCrunch上。它将Earbits描述成“新式的网络电台公司”，并且对其设计给予了肯定。
When I added FilmLoop to the TechCrunch DeadPool last month based on rumors of mass layoffs, it was clear there was more to the story.
当我上个月把FilmLoop加入TechCrunch倒闭创业公司名录时，当时是基于大规模裁员的谣传。但很明显，是另有隐情的。
Arrington, a onetime Silicon Valley attorney, was an occasional angel investor before founding TechCrunch in 2005.
阿灵顿曾是硅谷的一名律师，2005年创办TechCrunch之前，也曾是一名天使投资人。
Intuit founder Scott Cook had a great quote on this at a TechCrunch event this week.
关于这一点，伊特公司创始人斯科特·库克在TechCrunch的本周新闻中有一段很好的引言。
TechCrunch stirred up the tech world today when it posted that the launch opf a Google music service was "imminent" .
今天，TechCrunch网站发布的消息在科技界掀起波澜，网站张贴文章说，谷歌“即将”推出音乐服务。
Two years ago, TechCrunch reported that a source close to the company said there were 3 million Tweets being sent per day in March 2008.
两年前，techcrunch称2008年三月份每天的发推条数为300万。
"It's cool, but it's a little gimmicky, " said Michael Arrington, founder and co-editor of the technology news Web site TechCrunch.
“它很酷，但是它有点像儿戏。”技术新闻网站TechCrunch的创始人兼合作编辑迈克尔·阿灵顿说。
I didn't need to say anything, because he started talking to me about the last few articles he had read on TechCrunch.
我其实不需要说什么，因为他开始滔滔不绝地谈论他最近读过的几篇TechCrunch文章。
TechCrunch stated in a later post that the Google service would integrate music links into search results.
TechCrunch网站之后贴了一篇文章称，Google的这项服务会将音乐链接与搜索结果放到一起。
A story on TechCrunch showed Google potentially adding in a voting mechanism to search results similar to Digg's methodology.
故事就TechCrunch表明谷歌可能增加在表决机制，以搜索结果类似于Digg的方法。
Thanks to TechCrunch for making our Monday a bit more uncomfortably weird.
多亏了TechCrunch，让我们的星期一多了一些怪异还不那么舒坦的体验。
Late last month, TechCrunch had reported that EA would buy the company for over $1 billion.
科技博客TechCrunch在上月末报道称，艺电将以超过10亿美元的价格收购宝开。
Techcrunch has sniffed out details on Google's new social network project, named OpenSocial (set to go live Thur US).
Techcrunch已获悉有关Google新的社会化网络项目的详细资料，它名为“OpenSocial”（将特意于周四在美国推出）。
This includes AOL's technology blogs TechCrunch and Engadget as well as its music and Patch local media sites.
其中包括美国在线的科技博客TechCrunch和Engadget，以及它的音乐网站和地方媒体网站联盟“Patch”。
TechCrunch, a technology blog, reported the news as "Google Drops A Nuclear Bomb On Microsoft" .
一家技术博客TechCrunch在报导这条新闻时将其称之为“谷歌朝微软扔了一枚核弹”。
A rumour on TechCrunch. com suggests that Palm has a second webOS handset in development for release this year.
上传言显示Palm第二台WebOS手机正在研发之中，预计年内发布。
TechCrunch EU, TechCrunch France and TechCrunch Japan will remain separate sites on the TechCrunch. com domain.
TechCrunch欧洲、TechCrunch法国和TechCrunch日本仍将会作为独立的子网站，归于TechCrunch.com域名下。
In September, TechCrunch columnist Paul Carr used his column to announce his official resignation and to criticize the site's new editor.
九月，TechCrunch的专栏作家PaulCarr通过他的专栏发布正式辞呈，同时，他还对网站的新编辑批评了一番。
If you'd like to be emailed when new news comes out, send an email to crunchpad@techcrunch. com and we'll put you on the list.
如果您想通过电子邮件第一时间得到最新的消息，请发送电子邮件至crunchpad@techcrunch.com，我们将会把您加入邮件列表。
I learn from TechCrunch Europe that my own phone, the Curve, is the youth market's handset of choice.
我从TechCrunchEurope了解到，我自己使用的Curve手机是青少年手机市场的首选。
In February Techcrunch, an industry website, reported that in Yammer's most recent financing round, in January, it was valued at $500m-600m.
今年2月，一家名为Techcrunch的产业网站报道了Yammer最近一轮的融资。1月，Yammer被估市值为5-6亿美元。
Lately I have seen a number of deals announced on TechCrunch in which five or more different VCs were participating in the deal.
后来我看见很多宗TechCruch的生意，其中有5个甚至更多的风投公司参与其中。
Recently, shares in Facebook have been trading on secondary markets at valuations around $80 billion, according to TechCrunch.
据科技博客TechCrunch报道，目前Facebook股票已在二级市场交易，估值约800亿美元。
The social network's ambitions were first reported by technology blog TechCrunch .
这家社会网络公司的野心第一次被技术博客TechCrunch报导。
Of course, that's not what everyone saw when TechCrunch posted a clip from that unfortunate video.
当然，这不是当TechCrunch上传了一小段这个不幸的视频后大家看到的。
But as far as journalism is concerned, these sites more than fill the space a defunct TechCrunch would leave behind.
不过从新闻业的角度而言，这些网站会迅速填补由于TechCrunch倒闭而留下的空白。
TechCrunch first reported the news Sunday night.
TechCrunch最早于上周日晚报道了此事。
Yes, that may mean a bunch more "junk" applications, as TechCrunch rightly points out.
是的，这意味着会出现很多垃圾应用。
At which point, according to an interview with TechCrunch Klein and Getty get distinctly less comfortable.
根据对TechCrunch的克莱因和盖提的采访，就Pinterest商业化而言，人们对其的满意度大大减少。
The Japanese gaming company DeNA, which is traded on the Tokyo Stock Exchange, reported robust first quarter earnings today.
据国外科技博客TechCrunch报道，在东京证交所上市的日本游戏公司DeNA今天发布的盈利报告显示其发展势头强劲。
"A lot of people use blogging as a way to get consulting work or their next job, " says Mike Arrington, founder of TechCrunch ( see left ).
TechCrunch创始人迈克•阿林顿（MikeArrington）表示：“很多人将写博客当作一个方法，以获得咨询工作或下一份工作。”
Finally, for a more comprehensive look at the various components of a subscriber report, we did a case study last year on TechCrunch.
最后，为了全面把握订阅量统计数目的各个组成部分，去年我们在TechCrunch上做了一个研究。
Update: The preceding figures (which I got from the TechCrunch article), are off.
更新：上述数字（我从TechCrunch的文章中获得）已取消。
Not really, argued the editor of the blog Tech Crunch last week .
TechCrunch博客的编辑上周指出，它们并不那么重要。
Late last year, a blog called TechCrunch posted documents said to be a part of an internal valuation of Facebook by Yahoo.
去年晚些时候，“TechCrunch”博客（硅谷最著名的IT新闻博客）发表了一份据称是雅虎对于Facebook的内部评估报告。
TechCrunch's Michael Arrington asked Schmidt directly: "What are the hard things to be solved in search in the next ten years? "
TechCrunch网络创始人迈克尔阿灵顿施密特直接质问施密特说：“在未来的十年中你认为研究领域中最难被解决的问题是什么？”
According to TechCrunch, Fujitsu and KDDI will by the world's first to launch a phone that runs on Mango in September.
据TechCrunch称，日本Fujitsu和KDDI将在今年的九月成为第一个生产搭载Mango系统的手机运营商。
