technocratic
美 
英
例句
He seems to be imprisoned in the contemporary technocratic imagination, which views the expert as the solution and the people as a problem.
他似乎陷入当今技术专家治国的误区，把专家看作解决方法，而把大众当作问题。
The European Commission is often the place for dry, technocratic announcements, but the Spanish commissioner, Loyola de Palacio, was angry.
欧洲委员会通常是个干瘪的，发表一些技术官僚术语申明的地方。但是这次西班牙的委员洛亚拉·德泼拉稀奥愤怒了。
Indeed, the book gives a strong sense of the confidence of the technocratic elite in India's performance and prospects.
事实上，这本书让人强烈感觉到，专家型政治精英们对印度经济现状和前景充满了信心。
Financial regulations do not result from a technocratic exercise, but are primarily the outcome of a political process.
金融监管措施并非是一名技术官僚掌权带来的结果，而主要是一种政治进程的产物。
For all his technocratic brilliance, however, Gamal desperately lacks any hint of a common touch.
除去他的这些技术才华，然而令人失望的是，贾迈勒缺乏任何平易近人的特质。
In Italy, as in Greece, the expectation is that this task will fall to a technocratic government.
在意大利，与希腊一样，人们的预期是这项任务会落在一个技术官僚型政府头上。
Mr Jupp was floored in part by his contemptuous, technocratic attitude towards union leaders.
朱佩对工会领导蛮横与不屑，是导致他一败涂地的部分原因。
The arrival of technocratic prime ministers in Greece and Italy has not been greeted with universal applause.
希腊和意大利技术官僚总理走马上任并没有受到普遍的赞誉。
The decade shows that political problems cannot be solved with technocratic solutions.
过去的10年表明，技术层面的解决方案不可能解决政治问题。
Where Mr Gbagbo, a southerner, was outgoing and jolly, the new president is at times seen as cold and technocratic.
在南方人巴哥博显得友善可亲的地方，新总统则时不时地显得冷峻严肃。
It is hardly unblemished (one ex-governor is appealing against a jail sentence), but it has produced a technocratic elite of sorts.
这种近乎完美的方式（除了有个前行长被控监禁），培养了这个行业的许多精英。
That prerogative belongs to President Giorgio Napolitano, who may want a transitional, technocratic government to guarantee stability.
这一特权属于总统乔治•纳波利塔诺，而乔治则可能更倾向于一个过渡性的专家政府以保障稳定。
It will be hard for parties to water down the measures while the technocratic government is still in its early stages.
各政党将难以在技术官僚政府刚刚走马上任的时候向紧缩措施注水。
Despite his almost technocratic style, Mr Bloomberg has impressed the electorate as manager of the once "ungovernable" city.
尽管他几乎具有技术官员的风格，但布隆伯格给选民的印象是，他是一个曾经“无法无天”的城市的管理者。
Her technocratic leadership style, once reassuring, looks out of touch now.
她那种技术专家的领导风格曾在危机中给人信心，但现在却脱节了。
It is not subverting its democratic system by resorting to a stopgap technocratic government.
它并没有用一个技术官僚组成的过渡政府来颠覆民主体制。
MissMulyani, one of Mr Yudhoyono's technocratic appointees, is much admired by foreign bankers and businessmen.
尤多约诺总统任命的一位技术性官员，收到了国外银行家和商人的交口称赞。
But as in Kenya, many Ghanaians complain that their government's technocratic talk is not matched by action.
但和肯尼亚一样，很多加纳人对政府充斥着这技术专家的政治论但却毫无行动的做法很不满。
His successor, Jiang Zemin, was chosen for his technocratic skills and ability to compromise, not for his charm.
他的接班人，江主席，被邓看中也是因为其技术和调解才能，不是其人格魅力。
But by politicising or paralysing the technocratic Fed, it could have dangerous consequences.
但让由专家构成的联储政治化，或者削弱其影响的后果却是很危险的。
Neither is a good public face for the administration: Mr Summers can seem arrogant, Mr Geithner too technocratic.
在行政机构中他们缺乏一个良好的公众形象：萨默尔先生看上去太自傲，而盖特纳先生太倾向于专家治国论。
and sufficient technocratic expertise to command intellectual authority.
以及充分的技术专长，在理论方面具有权威。
Even in the esoteric upper reaches of the European commission, the language has become passionate rather than technocratic.
即使在欧盟委员会神秘的上层，语言也从专业转为激情。
Thus the novel shows profound social significance: in this technocratic-business world, where on earth the literati should head for.
《洪堡的礼物》有着深刻的现实意义：在这个物质社会里，文人究竟该何去何从。
If the technocratic Mr Singh were forced out, attention would turn to her.
如果技术专家持国的辛格被迫离开，关注就会转向她。
The more technocratic departments could be led by captains of industry or accomplished scientists.
技术要求更高的部门可以由大企业的首脑或卓越的科学家们领导。
The political uncertainty in Greece has eased as a new technocratic government was sworn in on Friday.
随新政府在上周五宣誓就职，希腊的政治纷争暂告一段落。
Italy's new technocratic government under Mario Monti has not seen any relief either: ten-year yields remain well above 6%.
马里奥·蒙蒂领导下的意大利新的技术官僚政府也没有见到任何积极的迹象：十年期债券的收益率依旧远高于6%。
Mr Monti's technocratic cabinet contains bankers, ambassadors and bureaucrats but no politicians.
马里奥·蒙蒂的技术性专家内阁包括银行家，外交大使和官僚们却没有政治家。
Instead, Republicans decry the technocratic rationing model as "death panels. "
而共和党公开反对专家治国的模式称其为“死亡小组”。
This is a technocratic coded message to China: You're rigging your currency to keep it cheap, and the U. S. economy is paying the price.
这向中国传达了一个专业技术的信息：中国操纵货币政策使其保持低汇率，而美国经济却为此付出代价。
Technocratic language and hasty writing have replaced elegance and reflection.
技术官僚语言和仓促写作已取代了优雅和反思。
The younger Mubarak, at 46, has established himself as heir apparent by drawing new blood into the NDP and backing technocratic reform.
贾迈勒较为年轻，现年46岁。他作为一股新鲜血液注入埃及国家民主党，支持技术改革，倒更像位总统继承人。
When campaigning, however, he sometimes resorts to less technocratic sound-bites.
然而，在竞选运动中，他有时依赖于更少技术专家治国论的sound-bites。
Italy and Greece, under new technocratic governments, may now be more serious about living within their means and reforming their faults.
如今由新的技术性内阁政府统治的意大利和希腊也许对其生活方式更加严肃，纠正错误更加认真。
The research can be worthy, technocratic stuff.
从技术层面说，调查报告确实是值得的。
And it's more like a religious proclamation than a technocratic assessment.
与其说它是技术官僚的估评，倒不如说更像一种宗教文告。
This is not to diminish the central bank, but it fulfils a largely technocratic function.
我不是在贬低中国央行，但它在很大程度上扮演的是一种技术专家的角色。
A purely rational or technocratic approach is likely to lead one astray.
一国施政，若用纯理性的技术官僚作风，结果很可能误入歧途。
Unlike the new technocratic prime ministers in Greece and Italy, he will have a strong mandate for reform.
不同于希腊和意大利新上任的“专家型”总理，他肩负着巨大的改革使命。
