telmex

telmex

美 　英

• 网络墨西哥电话公司；墨西哥电信公司；墨西哥电讯

例句

Regulators have been allowed to bar Telmex from offering television, in an effort to foster competition.

作为鼓励竞争的努力，电信监管当局已经被授权禁止Telmex提供电视业务。

Regulators continue to set stiff fees on calls between fixed lines and mobiles, which hurts Telmex less than its rivals.

电信监管当局继续对固定电话和移动电话之间的通信采用僵硬的收费标准，这一措施对Telmex的影响要小于对它竞争对手的影响。

Telmex has proved to be a licence to print money, a description once used of ITV , the UK's first commercial television station .

事实已经证明，墨西哥电话公司无异于一张印钞执照（人们曾这样比喻过英国首家商业电视台ITV）。

Telmex is still the dominant fixed-line phone carrier in Mexico, two decades after Slim took it private.

继斯利姆20年前将其私有化之后，墨西哥电信目前仍是墨西哥占主导地位的固网电话运营商。

About 80% of landlines are connected to Telmex, one of many companies controlled by Carlos Slim, the world's richest man.

大约80%的输送线路都连接到Telmex。Telmex是由全球最富的人CarlosSlim控制的诸多公司之一。

Telmex's business has been further weakened by the emergence of "triple play" providers which offer phone, internet and television by cable.

Telmex的业务进一步被“三重播放”提供商削弱，这些服务商通过电缆提供电话，互联网和电视业务。

His Telmex telephone company controls 83 percent of land lines in Mexico and is the leading Internet service provider.

他的Telmex电话公司占据了墨西哥83%的电话市场，也是因特网服务的主要提供商。

Moreover, as Brian Winter of USA Today points out, Telmex still controls 92 per cent of the country's fixed-line market.

此外，正如《今日美国》（USAToday）的布赖恩•温特（BrianWinter）所指出的那样，墨西哥电话公司至今仍然控制着该国92%的固话市场*。

Fixed-line rivals to Telmex are also growing quickly.

Telmex的固定电话的对手也成长的很快。

Telmex denies these charges.

墨西哥电话公司否认这些指控。

America Movil already owned 59. 6% of Telmex, which it purchased in a $23 billion acquisition in 2010.

2010年，墨西哥美洲电信斥资230亿美元收购Telmex的59.6%股权。

But two points are clear: Telmex is an extremely profitable privatised quasi-monopoly;

但有两点是清楚的：墨西哥电话公司是一家利润极高的私有化准垄断企业；