cronyism

cronyism

美 [ˈkroʊniˌɪzəm] 　英 [ˈkrəʊniˌɪz(ə)m]

• n.任人唯亲；任用亲信
• 网络裙带关系；主义；裙带主义

英汉双解

英汉解释

n.

1. 友谊

英英解释

n.	1. the practice of giving jobs and other advantages to friends, especially in politics

例句

The party's most effective tool in elevating competence over cronyism over the last decade has been a resolutely old-fashioned one.

过去十年来，党试图超越裙带关系，转而注重能力。在这方面最有效的手段绝对是一种老式做法。

The company was thought to be relatively free from the corruption and cronyism that had spread through Venezuela, fuelled by oil wealth.

在委内瑞拉这个以石油财富作为推动力的国家，人们认为该公司基本不存在席卷全国的贪污腐败和任人唯亲等弊病。

But several countries in Asia have grown rapidly at a time when cronyism was common, including Indonesia and South Korea in their time.

但是亚洲不少国家一度迅速增长之时，任人唯亲也很普遍，包括印尼和南韩当时都是如此。

When her findings pointed to mismanagement and cronyism, her detailed handwritten report mysteriously vanished and she was sent packing.

后来她发现原因在于管理不善和任人唯亲，接着她那份全手写的详细的报告神秘地消失了，而她也遭到解雇。

These include organised crime, corruption, party cronyism and a media hobbled by political and commercial interests.

这些问题包括有组织的犯罪活动、贪污、党派内任人唯亲、受政治利益和商业利益控制的媒体等。

Never mind that voters rejected this sort of cronyism when they kicked out the long-ruling Liberal Democratic Party (LDP) last year.

不用在意选民因拒绝这种任人唯亲的行为而让长期执政的自由民主党（自民党）出局。

After 15 years of virtually unchallenged rule, the ANC stands accused of corruption, arrogance and cronyism.

尽管非国大在过去15年的执政中几乎没有遭遇挑战，但却被指控存有腐败横行，傲慢自负和任人唯亲的问题。

The mayor and high officials practice cronyism and a large number of guys who are good at nothing occupy many important positions.

市长和官员们任人唯亲，一大批不学无术之人占据了很多重要的职位。

Yeltsin's corrupt cronyism encouraged a gangster capitalism from which Russia is still suffering.

叶利钦任人唯亲的腐败风气纵容了强盗资本主义，俄罗斯至今仍深受其害。

A spell in opposition seemed apt punishment for the incompetence, cronyism and extremism of the Bush presidency.

让反对党轮值似乎是对布什政府的不胜任、任人唯亲和极端主义行径的惩罚。

There may still be too much cronyism in China, but the situation is far better than if he had pushed his children into leadership positions.

在中国或许仍然存在太多任人唯亲现象，但情况总比他把自己孩子推到领导岗位要好的多。

Forms of corruption vary, but include bribery, extortion, cronyism, nepotism, patronage, graft, and embezzlement.

形式的腐败行为各不相同，但包括贿赂，敲诈，任人唯亲，裙带关系，赞助，贪污，侵占。

Mr Eng claims that by reforming the system he has ended the cronyism and corruption that wasted money under previous regimes.

林冠英声称，通过改革体制，结束了任人唯亲和贪污腐败，这些行为在之前政体下浪费了大量钱。

In nations with less sophisticated economic management than a place like Dubai , state control could simply revert to cronyism .

在经济管理水平甚至还比不上迪拜的国家，国有制很容易助长任人唯亲现象的泛滥。

To curb cronyism, all MPs, ministers and board members of state-funded institutions should register their and their families' assets.

为了遏制任人唯亲，所有的国会议员，部长和国家资助机构的董事会成员应当登记他们和他们的家庭资产。

Despite his promise to eliminate cronyism, he was openly accused of giving government positions to friends and relatives.

尽管他承诺清除任人唯亲的行为，他则被公开地指责了把政府的职位给予了他的朋友和亲戚。

That's an odd motivation for the heirs of Karl Marx, and in practice it's led to lots of cronyism and corruption.

对马克思的继承人来说，这是一种奇怪的推动力，实际上，它导致大量的裙带关系和腐败。

Its capitalism is opaque, typified by cronyism, government interference and shareholder pacts.

裙带关系严重，政府的干预以及股东的幕后协议等弱点，充斥于其内幕重重的资本市场。

Ignoring or promoting incompetence, cronyism and corruption.

忽视或者鼓励能力不够者，任人唯亲和腐败；

The deck is stacked against company owners ( shareholders like us ) , and cronyism carries the day .

设立的制度专门对付公司的主人（我辈持股人），任人唯亲大行其道。

It also faced credible allegations of cronyism, and even Mr Thaksin's supporters concede he is "no monk" .

他信政府还面临着任人唯亲的可信指控，甚至连他信的支持者也承认他“并非不食人间烟火”。

CRONYISM and sleaze are an ever-present danger in international organisations.

在国际组织中，任人唯亲和腐化现象是屡见不鲜的危险。

There is ample historical evidence that government control over banks' lending can breed cronyism and misallocation of funds.

足够的历史证据表明政府控制银行的借贷会导致任人唯亲以及存款的错误分配。

Charges of cronyism have been lobbed from all sides, not just the left.

裙带政治的谴责声从四面八方投来——可不仅仅是“左”边。

Bringing businesspeople into politics can also produce corruption and cronyism.

商人从政也容易带来腐败和任人唯亲。

The reason this time is not the sleaze and cronyism of the 1990s, but Slovakia's prickly principles.

原因是此时已非是那个政治卑劣和任用亲信的90年代，除了斯洛伐克那些难搞的原则之外。

Unwrecking the Economy: We've had three decades of corporatism and cronyism run amok.

挽救经济：我们从三十年混乱的社团主义和任人唯亲中走来。

QUESTION FROM GUEST: Do you think it is ideological barriers that prevent progress or is it just old fashioned cronyism and greed?

盖斯特的问题：您认为是意识形态的障碍阻止了进步，还是老一套的结党营私和贪婪？

One is that it will lead to increased corruption, cronyism and the erosion of managers' incentives to perform.

其中之一，就是它将导致腐败和任人唯亲的现象日益增长，并削弱管理者有所建树的动力。

Yet there is more to these groups than cronyism.

但这些集团却不能仅仅用任人唯亲来形容。