thein
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
But, he said, the reshuffling was "very likely to have strengthened Thein Sein's position in the government. "
但是他又说，改组“很有可能强化登盛在政府的地位。”
Mr. Thein Sein said the use of force would be a "last resort to protect the lives and safeguard the property of the general public. "
登盛说，动用武力是“保护生命、捍卫大众财产的最后手段”。
Aung San Suu Kyi, the opposition leader, was allowed to meet the UN human-rights envoy, having already met President Thein Sein.
其以更多象征性的姿态显示了其更为怀柔的一面，并准许反对派领袖昂山素季会见联合国人权特使，昂山素季早些时候已会见总统吴登盛。
Phyo Min Thein, head of the Union Democratic Party (UDP), said the lines between the USDP and the government were blurred.
联邦民主党（UDP）的负责人皮优民登表示，联邦巩固发展党与政府的关系应当分清楚，不应当模糊。
Similarly, the Rakhine National Development Party secretary said its main rival would be the USDP led by current Prime Minister Thein Sein.
同样，若开民族发展党总书记说，它的主要对手将是由现任总理登盛率领的联邦巩固发展党。
Its threat came as Myanmar's newly installed "civilian" president, Thein Sein, a former general, embarked on a state visit to China.
而当缅甸的前国防军司令、新任“平民化”总统吴登盛踏上对中国的国事访问之旅时，克钦政党的威胁随之而来。
Thein Sein arrived in Beijing Thursday for a three-day visit expected to deal with sensitive trade and security issues.
登盛星期四抵达北京，开始他对中国的三天访问。这次访问将处理敏感的贸易和安全问题。
Aung Thein suggested the suspension of the law could be aimed at preventing human trafficking, but he described it as unfair.
昂登建议中止的法律目的是可以防止贩卖人口，但他形容这是不公平的。
Afterwards, Thein Sein expressed his appreciation that Washington had decided to re-engage with Burma.
此后，登盛对华盛顿决定与缅甸重新接触表示欣赏。
Burma's President Thein Sein also spoke to the General Assembly.
缅甸总统登盛也在联大上讲话。
Junta chief Than Shwe began by appointing Prime Minister Thein Sein as chairman of the new Union Solidarity and Development Party (USDP).
丹瑞军政府决定任命总理登盛作为新的联邦巩固与发展党主席。
However, analysts said Wang Jairui likely discussed Beijing's perspective on ethnic issues and border stability when he met with Thein Sein.
然然，分析人士说，王家瑞在同登盛会晤时，可能讨论了北京对缅甸少数民族问题所持的观点
If Thein Sein's announcement marks a genuine shift in policy, including toward China, then the country really could be on the right path.
如果登盛的声明标志着国家政策（包括对华政策）的真正转向的话，那么该国确实是在正确的道路上前进。
If Thein Sein's talks with Suu Kyi are to amount to more than a cup of tea, there must be some outcomes.
如果登盛同素季的谈话不仅仅是喝一杯茶那么简单，那么就必须出现某些效果。
Diplomats say Thein Sein is looking to improve relations with the w to counter an increasingly uncomfortable dependence on Beijing.
外交人士表示，吴登盛正致力于改善与西方的关系，以使过度依赖中国这一令人不安的状况得到改观。
"Thein Sein is on a journey and his destination is not democracy, " says Mark Farmaner, director of the Burma Campaign UK.
“吴登盛已经踏上征程，但他的目的地并不是实现民主，”英国缅甸运动（BurmaCampaignUK）负责人马克•法曼纳（MarkFarmaner）表示。
Myanmar President Thein Sein visited India last week with a large delegation of ministers.
缅甸总统吴登盛（TheinSein）上周率由多位部长组成的大规模代表团访问了印度。
To counter the uproar, President Thein Sein appointed Ms. Aung San Suu Kyi to lead an official investigation into the mine and the episode.
为了遏制骚乱，登盛总统指派昂山素季牵头，对铜矿和当时的情况进行正式调查。
Sources said relatives of Sai Thein Win in Kyaukme Township in Shan State were also questioned by police and were now under observation.
知情人士说，赛登温在掸邦皎脉镇（Kyaukme）的亲戚也都遭受警察讯问，并且现在都处于监控之中。
Most people right now do not even know who Thein Sein is.
现在大多数人甚至不知道登盛是谁。
Both Kyaw Thein and San Pwint are reported to have recommended that Khin Nyunt should be a key negotiator with ethnic leaders.
觉登、桑朋被报道已建议，在与民族集团领导人打交道，钦纽应该是一个关键的谈判代表。
Thein Sein has undoubtedly watched the fall of Ben Ali in Tunisia, Hosni Mubarak in Egypt and now Gaddafi with growing horror.
登盛毫无疑问地注意到了突尼斯本阿里政权以及埃及穆巴拉克政权的倒台，现在又是卡扎菲政权的崩溃，恐惧心理与日俱增。
Parliament has voted in yet another general, Thein Sein, as the new president.
此外，议会又投票选举出了盛登大将为新的总统。
There is only one Mon party, the All Mon Region Democracy Party, led by Nai Ngwe Thein and other ex-civil service officials.
孟族只有一个党，乃维登和前政府公务员领导的‘全孟族地区民主党’。
Despite these caveats, the West should applaud reform and recognise Thein Sein's efforts.
尽管存在上述警示，西方还是应该赞同改革并承认登盛的努力。
Bring forward two ways to compute the center line of steel tube and analyze thein respectie application.
提出管塔制作中钢管中心线的两种计算方法，并分析它们的适用情况。
Thein Sein canceled a trip to Laiza, the headquarters of the KIO, on Sunday, according to KIO sources in Myitkyina.
据密支那克钦独立组织消息来源，登盛星期天取消了前往来扎克钦独立组织的总部的行程。
Meanwhile, Myanmar's President Thein Sein begins a four-day visit to India on Wednesday.
与此同时，缅甸总统吴登盛（TheinSein）周三开始对印度进行为期四天的访问。
In 1997, Thein Sein became the commander of the Triangle Region Command based in eastern Shan State.
1997年，吴登盛成为缅甸东部掸邦的金三角地区指挥部司令。
Myanmar's new president, Thein Sein, a former army officer, is reportedly a modest man.
缅甸的新总统，前朝军官吴登盛，据报道称，是一个谦逊的人。
Thein Sein was not given much respect at home, either.
吴登盛在国内也得不到多少尊重。
Khin Khin Win, Thein Sein's wife, said, "We don't have money. We are living in the house provided by the State. "
吴登盛妻子温卿卿说：“我们没有钱，我们住在政府给的房子里。”
Prior to the talks, Thein Sein held a welcome ceremony for Wen.
会谈前，登盛为温家宝举行了欢迎仪式。
Sister Thein encouraged them to bring the issues forward to the city council.
修女泰恩（SisterThein）鼓励他们向市政委员会反映这一问题。
Never argue with en idiot They drag you down to thein level and beat you with enperienee.
千万别和白痴争论，他们会把你拉低到和他们同等的水平，要用经验击败他。
Now the 73-year old UC Berkeley doctorate is President Thein Sein's top economic advisor.
如今，这位现年73岁的加州大学伯克利分校（UCBerkeley）博士，正担任缅甸总统吴登盛（TheinSein）的首席经济顾问。
In addition to talking to Suu Kyi, Thein Sein made two other announcements last month.
除了跟素季会谈，登盛上个月还发了两次声明。
Thein Sein can also look at history and consider the dictators that are remembered, and why.
登盛也可以回顾一下历史，思考一下那些记录在册的独裁者，并想想为什么。
There are particular problems between Thein Sein and Snr-Gen Than Shwe because of their long service record and family connections.
关于登盛和丹瑞大将之间的存在特别问题，不是因为他们的长期服务记录和家庭关系。
Nai Ngwe Thein advocated for free trade to allow ethnic people to receive the human, social and cultural rights of which they are deprived.
奈维登主张自由贸易，让各族人民得到他们被剥夺的人道、社会、文化、权利。
