timeboxing

timeboxing

美 　英

• 网络时间盒；固定时间长度；时间箱

例句

Timeboxing is the practice of setting a time limit for some bit of work, working until the time's up, and then assessing where you are.

时间定量是对某些工作设置完成期限的做法，在未到期限之前，一直从事这些工作，期限到时，就停止，然后评估您完成了多少。

I often use timeboxing for tedious tasks like cleaning up a hard drive that needs better structuring of its folders.

在做乏味的工作时我经常定时，比如说清理一个文件夹需要优化重组的硬盘驱动器。

With timeboxing you only commit to working on a task or project for a fixed length of time, normally 30-90 minutes.

这样你只要在某项工作上决心干一定时间就可以了，一般有30-90分钟。

Timeboxing forces fast decision-making and a crisp focus on what matters the most.

划分时间块促使快速地制定决策，并且明确关注什么最要紧。

In software development, this is called timeboxing the "wait" or "delay" cycle.

在软件开发中，这称为限定“等待”或“延迟”周期的时间。

Timeboxing and multiple iterations helped us manage change.

时间箱和多个迭代帮助我们管理变更。

The iterations practice is about more than timeboxing.

迭代实践不仅仅是关于时间定量的。

A word about timeboxing is important here.

时间定量（timeboxing）一词在这里非常重要。