top-priority
美 
英
英汉解释
例句
This means that the child's educational performance has been a top priority for six adults.
这意味着在这个大家庭里六个大人首先考虑的是孩子在学习上的表现。
If I were an Apple shareholder I'd be reassured to know that the company's top priority did not include helping out Chelsea.
如果我是苹果的股东，我会放心地知道：该公司的头等大事并不包括帮助切尔茜。
Therefore, the tanker transportation of hazardous materials has always been a top priority to the railway safety.
因此，铁路危险货物罐车运输一直是铁路运输安全的重中之重。
Mr. Hayden said the war against Al Qaeda was far from over, the hunt for its leader Osama bin Laden remained the top priority of the CIA.
海顿先生称美国与基地组织所进行的斗争还将持续相当长的一段时间，逮捕本拉登始终是CIA的首要任务。
It may be obvious that that's a top priority for you, but real world implementation may be a bit tricky.
对你来说，这可能显然是头等大事，但在现实世界里实施起来可能会有些棘手。
With a large population and a relatively less cultivated land, China's food security has always been a top priority for the country.
我国人多地少，粮食安全问题一直是国家关注的头等大事。
He said the top priority would be to evacuate people from the area and to make sure they did not eat contaminated food.
他说现在的第一要务是要让人们迁移出辐射区以保证他们不会吃下污染了的事物。
Tempting as it may be to let the boundaries blur, your full-time job has to be your top priority -- at least until you decide to leave it.
尽管模糊时间的界限听上去很诱人，但你应该把全职工作放在首要位置——除非你决定辞职。
The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun.
目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了。而是让太阳能板更偏向太阳的方向。
From once viewing this segment as "Segment Zero, " Intel has now moved to make it a top priority.
曾经被认为是不可能运作的细分市场，英特尔正在将其转化为最重要的市场。
Quality as we have always to live the concept of continuous improvement in product quality is always the top priority.
我们一贯以质量作为企业生存的理念，在不断进步中始终把产品质量放在第一位。
Though he said that it was a "top priority" of the regime, Mr. Minh admitted that reducing corruption "is hard. "
尽管范先生说遏制腐败是政权的“首要任务”，但他也承认，这“很难”。
You want to be King. Try to find ways to help out with the top priority story.
要是你想成为“国王”，就试着找路子帮助完成最高优先级故事的相关工作吧。
But his bottom line was that, for now, the top priority would be fighting a recession rather than fighting inflation.
但是就目前而言，他的底线在于，现在最首要的任务是遏制经济衰退，而非通货膨胀。
At the moment our top priority is the position of our locally-engaged staff who we want to see released unharmed and back to work.
当前我们的首要立场是希望马上看到这些使馆工作人员安然无恙的释放并重返工作。
Then the recession hit, and in the space of just a few months shopping habits changed as consumers once again made price their top priority.
后来经济衰退来袭，在仅仅几个月的时间内消费习惯又变成了以价格为主导的理念。
"It's a very tough game but I'm excited and looking forward to playing the U. S. , " said Yi, who said the Olympics was his top priority.
易建联说：“虽然这是一场硬仗，但是和美国队交手令我感到很兴奋，我非常期待这场比赛。”他同时表示，奥运会对于他而言是压倒一切的任务。
At a time when our economy is still recovering from the Great Recession, our top priority has to be jobs and growth.
在这个我们的经济仍从大萧条中恢复的时刻，我们的第一要务只能是就业和增长。
Solution: Developers are immediately notified upon a build breakage and make it a top priority to fix a broken build.
解决方案：在构建破碎时立即通知开发人员，并以最高优先级尽快修复破碎的构建。
Let me tell you about some of the other initiatives we are going to launch to advance our top priority of job creation in the United States.
让我告诉你们一些我们为完成增加美国的就业机会这个首要任务而采取的其他举措。
There is so much expansion going on across the country that training will be top priority for at least the next 10 years.
中国各地的扩张规模是如此之大，至少在今后10年内，人员培训将是第一要务。
"As president, I'll make cybersecurity the top priority that it should be in the 21st century, " he said.
他说：“如果当选总统，我会把网络安全摆在21世纪里它理应占据的首位。”
She said it was a top priority to push for greater diversity at the institution.
她说目前的首要任务是增加IMF的多样性。
From the beginning, Mr. Obama made it clear that passage of his stimulus plan was his top priority.
奥巴马从上任伊始就明确表示，让经济计划获得通过是他工作的重中之重。
Averting a protectionist turn in the policy of every country should be the administration's top priority in trade.
贸易保护主义应是各国政府在贸易问题上最优先考虑的问题。
Increasing business-smarts in IT has been a top priority for every self-respecting CIO on the planet for the last 10 to 15 years.
在未来的10到15年内，对于全球每一位有远见的CIO来说，增加IT行业中的商务通数量是他们的首要职责。
Ladies and Gentlemen, I'm honored to have this opportunity to talk to you . Solving problems is the top priority for government officials.
先生们女士们，我很荣幸有这样一个机会和你交流，解决问题当然是政府官员首先考虑的。
With the world so close to killing polio, countries like Nigeria should make eradication a top priority, he said.
这个世界已经如此接近消灭小儿麻痹症的目标，像尼日利亚这样的国家应当把消灭小儿麻痹症当做其首要任务。
Price is not the paramount purchasing criterion. Quality factors, including the cost of quality, become the top priority.
价格不是采购的主要关键，品质因素包含品质成本是最为优先。
But he said for now, fighting inflation remained the top priority in most of the developing world.
但他称，就目前而言，遏制通胀仍是多数发展中国家的头等大事。
His statement omitted wording that previously referred to the taming of inflation as a "top priority" .
他在讲话中没有重申此前的一个表述，即控制通胀是政府“首要任务”。
Optimizing decision making processes is the top priority of every company.
优化决策过程，是每个公司的首要任务。
Now, the same age group wants work-life balance, and career doesn't seem to be the top priority.
现在，同一年龄段的人则希望能平衡工作与生活，事业已经不是他们最看重的东西了。
The White House says climate change and global warming has been a top-priority issue throughout President Bush's time in office.
白宫表示，布什总统在任期间，一向高度重视气候变化和全球变暖的问题。
Second, the manufacturing boom overshadowed the importance of industrial innovation, which should have been a top priority.
第二，制造业的高速发展遮盖了本应被优先发展的工业创新的重要性。
Ensuring that this transition is seamless is a top priority for the rest of my time in office.
确保他能平稳交接，是我卸任之前这段时间的头等大事。
The initiative that should be given top priority would be building up the network of ring roads encompassing the entire Greater Tokyo Area.
第一步要优先建立起网罗整个首都圈的环状道路网络。
Over time, barriers to entry may be lowered. But for the moment, risk prevention remains the top priority.
随着时间推移，交易门槛有可能降低。但就目前而言，预防风险仍是第一要务。
Developing tourism has become a top priority and a key breakthrough point of a number of countries and regions today.
发展旅游产业已成为当今世界诸多国家和地区经济发展的优先选择和重要突破口。
They agreed to give the matter top priority.
他们同意优先考虑这件事。最高的；最优良的
