translatorese
[træns,leitә'ri:z,trænz-,trɑ:n-]
n. (表达不流畅、不地道的)翻译文体,翻译腔
n. (表达不流畅、不地道的)翻译文体,翻译腔
热门查询
- Et conj. （拉丁语）和（等于and）
- droopy adj. 下垂的；没有精神的
- extradition n. 引渡；亡命者送还本国
- fringed adj. 具流苏的，具的（等于fringy）；加穗的；带边饰的
- anna n. 安娜（女子名）
- impediment n. 口吃；妨碍；阻止
- intolerant adj. 无法忍受的；偏狭的
- detour n. 绕道；便道 vt. 使…绕道而行 vi. 绕道；迂回 n. (Detour)人名；(法)德图尔
- just adv. 只是，仅仅；刚才，刚刚；正好，恰好；实在；刚要 adj. 公正的，合理的；正直的，正义的；正确的；公平的；应得的 n. (Just)人名；(英)贾斯特；(法)朱斯特；(德、匈、波、捷、挪)尤斯特；(西)胡斯特
- tenement n. 房屋；住户，租户；租房子
- certiorari n. 诉讼文件移送命令；复审令
- airsickness n. 晕机
- tenderizer n. （肉类）嫩化剂；嫩肉粉
- ariel n. 羚羊类；瞪羚（主要产于阿拉伯等地的一种大眼羚羊） n. (Ariel)人名；(英)阿里尔；(法)阿里埃尔；(西)阿列尔；(俄)阿里耶尔；(以)阿里埃勒
- stromal adj. 基质的（名词stroma，名词复数stromata）
- Durkheim n. 涂尔干（姓氏）
- leucocyte n. [解剖][细胞] 白细胞；[细胞] 白血球
- telecoms n. 电信（telecom的复数形式）；电信学
- dauntingly adv. 令人生畏地；吓人地
- exasperation n. 恼怒；恶化；惹人恼怒的事
