translatorese
[træns,leitә'ri:z,trænz-,trɑ:n-]
n. (表达不流畅、不地道的)翻译文体,翻译腔
n. (表达不流畅、不地道的)翻译文体,翻译腔
热门查询
- personal best [网络] 个人最好成绩；个人最佳；个人最好纪录
- eradication n. 消灭，扑灭；根除
- thralldom n. 束缚；奴役；奴隶的身分
- bedroom n. 卧室 adj. 两性关系的；城郊住宅区的
- Khyber n. (Khyber)人名；(阿富)希贝尔
- slickness n. 滑溜；巧妙；花言巧语
- big business n. （统称）大企业；大生意 [网络] 大公司；四个千金两个妈；大买卖
- pressured v. 迫使（pressure的过去分词） adj. 紧迫的；感受压力的
- gerontological 老年的
- constrictor n. 大蟒；括约肌；使压缩之物
- absurdist n. 荒诞主义者 adj. 荒谬主义的
- reciprocated vt. 报答；互换；互给 vi. 往复运动；互换；酬答；互给
- Amritsar 阿姆利则[印度北部城市](锡克教圣地)
- untouchable adj. 达不到的；不可批评的；不可捉摸的
- purification n. 净化；提纯；涤罪
- barroom n. 酒吧间
- Salamanca n. 萨拉曼卡（西班牙西北部城市）
- Ashdown n. (Ashdown)人名；(英)阿什当
- mailroom n. 邮件收发室（等于mail room）；信房（企事业单位中负责处理公、私邮件收发工作的部门）
- minidisc n. 小型磁盘
