translatorese
[træns,leitә'ri:z,trænz-,trɑ:n-]
n. (表达不流畅、不地道的)翻译文体,翻译腔
n. (表达不流畅、不地道的)翻译文体,翻译腔
热门查询
- butler n. 男管家；仆役长 n. (Butler)人名；(英、西)巴特勒；(俄、德、瑞典)布特勒
- gas mask n. 防毒面具 [网络] 防毒面罩；防毒面具图片；防毒营
- tyrol n. 蒂罗尔
- businessman n. 商人
- andf abbr. architecture neutral distribution format 体系结构随遇分配格式
- sulfurous adj. 硫磺的；含有硫磺的
- clothier n. 衣庄；呢绒商 n. (Clothier)人名；(英)克洛西尔
- rds abbr. 远程数据服务（Remote Data Services）；呼吸窘迫综合征（respiratory distress syndrome）；广播数据系统（Radio Data System）；关系数据系统（Relation Data System）
- Persia n. 波斯（西南亚国家，现称伊朗）
- tectonic adj. [地质] 构造的；建筑的；地壳构造上的
- feasting v. 享乐，请客（feast的现在分词）；参加宴会
- tomato n. 番茄，西红柿
- recount n. 重算 vt. 叙述；重新计算
- greenhouse n. 温室 造成温室效应的
- bastion n. 堡垒；棱堡 n. (Bastion)人名；(英)巴斯申
- couloir n. 峡谷；通道；挖泥机 n. (Couloir)人名；(法)库卢瓦尔
- thine pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人）
- prefecture n. 县；管区，辖区；地方官的任期
- articulacy n. 口齿清楚的说话能力
- studio n. 工作室；[广播][电视] 演播室；画室；电影制片厂
考试词汇表
- low smelting heat
- low soil moisture
- low solid content
- low sounding horn
- low speed adapter
- low speed airfoil
- low speed machine
- low speed neutron
- low speed pointer
- low speed printer
- low speed rolling
- low speed storage
- low speed turbine
- low speed warming
- low speed winding
- low stagger blade
- low state of cure
- low strength wire
- low styrene latex
- low suction valve
