tsarist
美 
英
例句
The use of the word "Latvia" in the song was an open challenge to the Tsarist regime that had little sympathy for national movements.
歌词中使用“拉脱维亚”一词是对民族运动毫无同情心的沙皇统治的公开挑战。
Even if the satire took the same forms as old-fashioned Tsarist humour, that was no reason to see it as reactionary.
即使这种讽刺文章与沙皇时期的旧式幽默采取了同样的方式，也没理由将它视为反动。
Britain, the United States, Japan, France, Germany, Italy, tsarist Russia and Holland were all very interested in this land of ours.
英国、美国、日本、法国、德国、意大利、沙俄、荷兰，都很喜欢我们这块地方。
The best bit of "Bloody White Baron" is the way it brings the repulsive combination of tsarist-era absolutism and mysticism to life.
《血腥白人男爵》最可贵的地方在于它将沙皇时代的专制主义和神秘主义这种令人反胃的结合物复活过来的方式。
Compared with the conditions prevailing in Soviet Russia even Tsarist Russia, retrospectively, looks like a country of a free press.
与苏联时代相比，沙皇俄国甚至都可以算一个拥有新闻自由的国家。
To what extent did the Bolsheviks simply continue policies that the tsarist government was already embracing?
布尔什维克延续俄帝政府固有的政策到怎样的程度？
Many hoped that Alexander II would continue with his reforms and abolish some of the unjust policies of Tsarist Russia.
许多人期望亚历山大二世会继续他的改革，废除那些俄国帝制时候的不平等政策。
As president, potentially until 2024, Putin has one overriding objective: the creation of a third, post-tsarist, post-Soviet Russian empire.
作为一个潜在任期到2024年的总统，普京的首要目标是创建一个后沙皇、后苏维埃俄罗斯的第三帝国。
As a result of the war tsarist Russia was defeated and supplanted by Japanese imperialism in the dominant role in China's Northeast.
日俄战争后，日本取代了沙皇俄国在中国东三省南部的支配地位；
The 1939 Molotov-Ribbentrop Pact was the final act in the restoration of the old Russian Tsarist Empire.
1939年的《苏德互不侵犯条约》是恢复沙俄领土的最后行动。
His articles aroused the anger and indignation of the popular masses against the tsarist autocracy.
他的文章唤起民众对沙皇独裁的愤慨。
Russia has granted access to the rail network; but it dates from tsarist times, and is showing its age.
俄方开放了铁路网，但这一路网的历史可追溯至沙俄时期，已然老态龙钟。
In 1905, Trotsky characterized tsarist Russia as "the vicious combination of the Asian knout [whip] and the European stock market. "
在1905年，托洛茨基就指出沙皇统治下俄罗斯的几个特征，包括“亚洲皮鞭与欧洲股票市场的残暴混合”。
In a tsarist system you have to rely only on aristocrats, but in a Soviet system everyone can be your supporter.
在沙皇制度下，你只能依赖贵族阶层，但是在苏联制度下，所有人都可以是你的支持者。
Gone are the $200 weekends he spent snowboarding at the Korobitsyno sports resort outside the former tsarist capital.
在这个曾经是沙俄帝都的城市，他再也不能像过去那样每个周末花上200美元去郊外的Korobitsyno运动场滑雪了。
Double standards and sexist practices prevalent in Tsarist society persisted for many years after the revolution.
所以改革后，双重标准和男性之上的习惯在俄国帝制的社会上仍然盛行流传了很多年。
Under the old Tsarist regime, women were forced into de facto slavery positions under their husbands.
在过去沙皇统治时代，妇女事实上是在他们丈夫的压迫下的奴隶。
The tsarist government closed down the newspaper in December 1905.
沙皇政府在1905年12月查封了这家报馆。
They dreamed up Tsarist plots and proceeded, with great violence, to pry open Tibet in part because of those delusions .
他们假想出一个独裁者，然后以强大的武力去打开西藏，部分原国是源于这种错觉。
Tsarist Russia forced the Qing government of China to signed the China-Russia Ili Treaty.
沙俄强迫中国清政府签订了《中俄伊犁条约》。
He likes to skip over communism's mistakes and dwell on Russia's tsarist grandeur.
他喜欢跳过共产主义的失误，专注于沙皇俄国的伟大辉煌。
He was from the usual very poor background and grew up under Tsarist tyrants when Jews couldn't go even to high school.
他出生贫寒，生活在暴君独裁统治下，那时犹太人甚至不允许去读高中。
The last copper copeck of Tsarist Russia were minted in 1916.
沙皇俄国的最后一批铜制戈比铸于1916年。
Women in Tsarist Russia had very few options open to them outside of being totally dependent on their husbands.
在俄帝制下的妇女除了完全依靠丈夫几乎没有别的选择。
Following the Opium War of 1840, Xinjiang was subject to aggression from Tsarist Russia and other powers.
1840年鸦片战争以后，新疆受到沙俄等列强的侵略。
Not all women in Tsarist Russia advocated education and independence the way Tatlina did.
在俄帝制的统治下，不是所有的妇女都像Tatlina提倡教育和独立的。
It is a misunderstanding that Zhongdong Railway was built only by Tsarist Russia.
有一种误解，就是认为中东铁路完全是沙俄自己建造的。
In this respect the Chinese bourgeoisie differs from the bourgeoisie of old tsarist Russia.
这是中国资产阶级和旧俄帝国的资产阶级的不同之点。
The fact is that China and Tsarist Russia jointly built Zhongdong Railway.
事实是中东铁路是中国与俄罗斯两国共同建设而成的。
Tsarist Russia in 1898, when the railway construction in the Middle East, in this set up Sarthou station.
年沙俄修建中东铁路时，在此建立了萨尔图站。
Finland until 1809 or subordinate to Sweden, and after 1917 have been to Finland is the Grand Duchy of tsarist Russia.
直到1809年芬兰还是从属于瑞典的，而之后一直到1917年芬兰则是沙俄的大公国。
Review of Gaerdans Foreign Policy for Tsarist Russia
噶尔丹对俄外交政策述论
On the Development of Village Community System of Tsarist Russia
论帝俄时期村社的发展变化
