tumnus

tumnus

美 　英

• 网络杜穆纳斯；吐纳思

例句

My old father, now, " said Mr Tumnus; " that's his picture over the mantelpiece. He would never have done a thing like this.

“我的年迈的父亲，”图姆纳斯先生说，“你瞧，挂在壁炉台上面的就是他的画像，就不会做出这样的事来。”

Oh, Mr Tumnus - I'm so sorry to stop you, and I do love that tune - but really, I must go home. I only meant to stay for a few minutes.

哦，图姆纳斯先生，打断了你的演奏，实在抱歉。我非常喜欢这种曲调，可是我得回去了，真的，我本来只想逗留几分钟的。

What? I'm sorry, please allow me to introduce myself, my name is Tumnus.

什么，哦，对不起，请允许我自我介绍一下，我的名字叫做杜纳。

In C. S. Lewis' tales of Narnia, Mr. Tumnus complains that in Narnia it is "always winter and never Christmas. "

在鲁益师所写的《纳尼亚传奇》中，人羊吐纳思先生抱怨在纳尼亚「永远都是冬天，但却没有圣诞节」。

I'm very sorry, Mr Tumnus, " said Lucy. " But please let me go home.

“非常对不起，图姆纳斯先生，”露茜说，“请你让我回家吧。”

Tumnus: Now! She may already know you are here. The wood's are full of her spies.

杜穆纳斯：快！她可能已经知道你在这里了。这树林里到处都是她的奸细。

Pleased to meet you Mr. Tumnus. I'm Lucy Pevensie. Oh, you shake it.

很高兴认识你杜纳先生。我叫露西。佩文西。

And may I ask, O Lucy Daughter of Eve, " said Mr Tumnus, " how you have come into Narnia?

“啊，露茜，夏娃的女儿，”杜穆纳斯先生说，“请问，你是怎样到纳尼亚来的？”

Tumnus: My dear girl you're in it!

亲爱的小姑娘，你现在就在纳裴亚！