two-state
美 
英
英汉解释
例句
Mr. Netanyahu has not declared his support for a two-state solution. He has also said he supports allowing Jewish settlements to expand.
内塔尼亚胡还没有表示他支持两个国家并存的方案，他也表示支持允许犹太人扩大定居点。
Since the two-state solution is a cornerstone of American policy in the Middle East, the U. S. and Israel could be on a collision course.
而两个国家--即以色列和巴勒斯坦国--的解决途径是美国中东政策的主要基石，所以美国和以色列有可能会走向相互摩擦的道路。
U. S. officials say only direct dialogue and agreement between the parties can produce a two-state settlement of the conflict.
美国官员说，只有直接对话和双方的认同，才能实现以两个国家的形式解决巴以冲突。
Palestinians respond that Mr Netanyahu is not ready to negotiate a two-state agreement.
巴勒斯坦人回应说，内塔尼亚胡并没有准备好就两个国家间的协议进行谈判。
A former general and war hero at the head of a party offering a two-state solution: to many Israelis, Mr Sharon looked like a peace-bringer.
作为曾经的将军和战斗英雄，现在的党派首领，他还提出了两国解决方案。这一切让许多以色列人觉得，他似乎就是那位和平使者。
"We want any Israeli government to accept the two-state solution, agreements signed, and stop settlement activities, " he said.
我们希望以色列的任何政府能够接受两个国家的解决方案，签订协议，并停止定居点活动。
The contract was initially rejected by two State Department desks, holding it up for two years, Soyster says.
索伊斯特说，国务院的两个司最初都拒绝这项合同，使事情拖了两年。
Efforts should be kept up to persuade Hamas to accept a two-state deal and to stop rockets being fired from Gaza into Israeli towns.
人们应当继续努力，让哈马斯接受上述协定，并停止从加沙地带向以色列城镇火箭炮的发射。
and allowed the peace process to stagnate as Israeli settlement activity compromised the last chance of a two-state solution in Palestine.
美国纵容以色列扩建犹太人定居点，不惜让和平进程停滞，损害了巴以达成两国共存方案的最后机会。对于这一切，阿拉伯人敢怒不敢言。
is over the issue of settlements, Jane. -What's stopping a two-state solution at this point?
是关于定居点问题，简。-现在到底是什么在阻止两个国家的方案呢？
But he said it would show courage in the struggle for peace with the Palestinians based on the two-state solution.
但是他说，基于两国方案的基础上，以色列会表现出争取与巴勒斯坦人和平共处的勇气。
Mr. Netanyahu has not yet publicly committed himself to the two-state solution with the Palestinians favored by the U. S.
美国支持巴勒斯坦建国，而内塔尼亚胡却还未公开对“两国方案”做出承诺。
Palestinian legislator Mustafa Barghouti says that means Israel's two-state solution is no solution at all.
巴勒斯坦国会议员穆斯塔法说，这意味着以色列所谓的两国方案根本就不是什么解决方案。
A spokesman for Palestinian President Mahmoud Abbas said Israel's new government must be committed to a two-state solution.
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的一位发言人说，以色列新政府必须致力于两个国家并存的解决方案。
Palestinians are asking if a U. S. -backed two-state solution is still possible, with a Palestinian state and Israel co-existing peacefully.
巴勒斯坦人提出的问题是，美国支持的以色列和巴勒斯坦国和平共处的两国解决方案是否依然可行？
He mechanically repeated his commitment to the vision of a two-state solution - establishing a Palestinian state alongside Israel.
他机械地重复了他对解决两国局势愿景的承诺——在以色列旁边建立一个巴勒斯坦国。
She has lately come to see the merit of fleshing out George Bush's skeletal "vision" of a two-state solution.
赖斯近日看到了将乔治布什的只有框架的观点加以丰满而得出两个国家的解决方法的好处。
Secretary Clinton's pledge of support for a two-state solution may put the Obama administration at odds with Israel's new leadership.
克林顿国务卿保证支持两个国家方案的态度，可能使奥巴马政府与以色列新领导层的立场有分歧。
He did not mention the two-state solution.
他没有提及两国制解决方案。
The inner product between two state vectors is a complex number known as a probability amplitude.
两个状态矢量间的内积是一已知的概率振幅复杂数字。
Both sides accept the need for a "two-state solution" to establish an independent Palestinian state existing peacefully beside Israel.
双方接受旨在建立独立的巴勒斯坦国家的”两国方案“，巴勒斯坦将与以色列和平共处。
Last week I introduced you to Being Fat and the Two State Mind Theory which looked at physical state eating and mind state eating.
上周我向各位介绍的《肥胖与“双食记”理论》着眼于物理性进食与精神性进食。
By demanding that those places be part of their state, those Palestinians seem not to endorse a "two-state solution" .
巴勒斯坦人认为这些地区是他们国家的领土，由此可见他们不会认同“两国并存”的解决方案。
Palestinian officials have warned that unless Mr. Netanyahu endorses the two -state solution , there is no sense in resuming peace talks .
巴勒斯坦官员已经警告，除非内塔尼亚胡支持两国共存方案，否则重新启动和平对话就没有任何意议。
Realization that this is the most general two state system with time independent Hamiltonian.
认识这个最普通的哈密顿量不含时双态系统。
The High Command decides on strategy for the AFFC and coordinates actions between the two State Commands.
最高指挥部在战略上为AFFC做决定，并协调两个州指挥部间的行动。
of the West Bank, the two state solution, long considered the only path to peace, is on life support.
而（以巴）两国（互相承认独立建国）的解决办法长期以来被认为是以巴和平的唯一路线。
We want to create two State modules now, but will want to create more as you become more familiar with the process.
我们要建立两个国家的模块了，但将要创造更多为您越来越熟悉的过程。
These two state airlines have flown them at a loss (despite very high ticket prices), basically as a PR gimmick.
尽管协和飞机的票价非常之高，这两家国有航空公司还是赔着本运营，其实只是将它作为公关的噱头。
During eruptions of violence, the mantra of diplomats and editorialists is the need for a two-state solution.
暴力发生时，外交手段和媒体舆论都呼吁一个两国分治的解决方案。
In addition, Mr. Lee is chairman of Government of Singapore Investment Corp. , one of the nation's two state investment firms.
另外，李光耀还是新加坡政府投资公司（GovernmentofSingaporeInvestmentCorp.）董事主席，该公司是新加坡两大国有投资公司之一。
Many Palestinians, likewise, have lost faith in what they consider the lip service Israel pays to a two-state solution.
同样的，许多巴勒斯坦人认为以色列对于两国并存的方案只是口头上说说，因此他们对此失去了信心。
But however threatened the two-state solution, and however distant its prospects, there is no viable alternative.
不过，无论两国制解决方案受到多大的威胁，也不管它实现的前景有多遥远，实际上并没有可行的替代方案。
The government has not changed its official position in favour of a two-state solution to the Palestinian problem.
在支持两国解决巴勒斯坦问题上，政府并没有改变它的官方立场。
And the longer Israel-Palestine goes without a settlement on final borders, the less likely a two-state solution becomes.
而且随着以色列巴勒斯坦之间不能确定最终边界这一事态的一再拖延，两国之间要想达成解决分歧的一致意见的可能性也越来越模糊。
The United States, the European Union and the Israeli government have all endorsed a two-state solution.
美国、欧盟和以色列政府都赞同两国制方案。
Pushing for a "two-state solution" in Israel, as Europeans do, hardly seems genocidal.
敦促以色列施行“两国方案”，就像欧洲人目前主张的那样，也和种族灭绝不挨边儿。
The CA core is composed of a one-dimension, two-state, three-proximity cell automaton.
CA核作成一维二态三邻接单元自动机的结构。
We adopt a stochastic method and develop a two-state Markov chain model to formulate the collaborative freight consolidation problem.
该研究采用了随机的方法，构建了一个两阶段的马尔科夫链模型来描绘了合作的货物集运问题。
Especially when the measured signal is a static signal, two state, the sensor input - output characteristics are completely different.
尤其当被测信号为静态信号时两种状态下，传感器的输入-输出特性完全不同。
