vw
美 
英
英汉解释
例句
The final challenge for VW is trying to get Chinese consumers interested in its alternative energy vehicles.
大众的最后一个挑战，是尝试引发中国消费者对替代能源汽车的兴趣。
This $600 car is no toy and is ready to be released in China next year. The single seater aero car totes VW (Volkswagen) branding.
这辆售价600美元的车可不是玩具车来的，它将会在明年在中国推出市场。这种流线型外形的单座车由大众汽车生产。
Porsche racked up more than $12 billion in debt trying to takeover VW, leaving the company with a rather large $3. 5 billion cash shortfall.
保时捷累积超过120亿美元的债务试图收购大众，离开公司的一个相当大三十五万点零零万美元现金短缺。
Many community members have been wondering what happened to the release of the new VW Scirocco and why there was no news about it.
许多社会人士都在想知道什么时候新的大众尚酷发布，为什么没有关于它的消息。
His experience of fighting the Dark Side will stand him in good stead in the Rebellion against VW.
面对黑暗势力的丰富作战经验，能让他在反抗军对大众的斗争中发挥优秀作用。
Although the name might be a bit boring, this streamlined VW is the first to sport a full hybrid drivetrain.
虽然名字可能有点乏味但这款大众新车型是第一款全混合动力的运动型车。
Not even excited about the '69 VW Bug they gave him tied up in a bow. He spent the next few years of his life trying to adjust.
对别人送的69年大众甲壳虫轿车（可缚在船中）也无动于衷，在以后几年中他试图对人生调整。
We'll be contacting you at key moments in the campaign to help turn VW and other companies away from the Dark Side.
我们会在战役的关键时刻联系你，帮助你拯救大众其他汽车公司远离黑暗面。
Porsche said it had consulted Bafin at every step in its takeover of control at VW and refuted any allegations of market manipulation.
保时捷表示，在获得大众控制权的过程中，每一步都向Bafin进行了咨询，并驳斥了任何有关其操纵市场的说法。
Underlying Suzuki's unhappiness with VW has been a perception that the larger German company was infringing on its independence.
铃木对大众的不满让人感觉，规模更大的大众正在侵犯它的独立。
Bernd Osterloh, head of VW's works council, said yesterday the company would miss its growth targets for the coming two years.
大众汽车工会主席贝纳德•奥斯特罗（BerndOsterloh）昨日表示，公司将无法实现未来两年的增长目标。
Dipping into the Alfa Romeo stable would also give VW access to a wealth of new front-engine, front-wheel-drive chassis options as well.
将阿尔法罗密欧融入大众使大众可以获得大量的新的前置引擎，前轮驱动底盘等。
Audi has done so well that it is now propping up the rest of the group: its margins are double those at VW.
奥迪的表现一直非常优异，目前支撑着大众集团的其他业务：它的利润是其他业务的两倍。
The Rebellion will need more brave souls like you if we're to stand a chance of turning VW away from the Dark Side.
如果我们还有机会让大众从黑暗势力中扭转回来的话，反抗军就需要更多像你一样的勇士。
Christian Klingler, VW's head of sales, said on Friday that the company was "preparing for a very challenging year in 2012" .
大众销售总监克里斯蒂安•科林格勒尔（ChristianKlingler）上周五表示，该公司正“为熬过极其艰难的2012年做准备”。
Arriving this month in VW dealerships, the redesigned Jetta is part of the first wave of a renewed assault by Volkswagen in the U.
本月到达大众汽车经销商手中，重新设计的捷达是大众汽车在美国市场重新发起第一波攻击的一部分。
In lieu of that repayment VW has reportedly offered Porsche an ultimatum, causing a rift between the two companies.
代替的还款据报道，大众汽车提供的保时捷发出最后通牒，造成两者之间存在的差异公司。
We hope that a bigger model is not the only change to the exterior styling, and that VW makes the new Passat more bold and less dull.
我们希望，更大的模式不是唯一改变的外部造型，并让大众汽车的新帕萨特更大胆和不太沉闷。
One of Mr Marchionne's best managers, Mr Wester was not being given the job to slim Alfa down or to flog it to VW.
作为Marchionne手下最好的经理之一，Wester的任命可不是为了把阿尔法删减掉或是把公司直接扔给大众。
Despite the troubles of US automakers, maybe a VW truck is still no match for those stalwarts like the Ford F-150 and the Chevy Silverado.
尽管美国汽车制造商的麻烦，可能是大众汽车的卡车还没有符合这些中坚像福特F-150和雪佛兰西维拉多。
One woman was stunned as, ironically, the ladybirds seemed to be attracted to her canary yellow VW Beetle.
一名妇女被震惊的，讽刺的是，瓢虫似乎是吸引她的淡黄色大众甲壳虫。
Instead of using her technical skills to make greener cars, VW had forced her to make high-carbon vehicles.
同利用她的技术制造更加绿色的汽车相反，大众强迫她去制造高碳车辆。
The simplest way would have been for MAN to buy Scania, as MAN and VW between them already control 88% of Scania's voting stock.
本来最简单的方式就是男子汉公司直买下斯堪尼亚公司，因为男子汉和大众公司总共持有斯堪尼亚公司的88%的股份。
and a security video showing Bumblebee (in his old VW Beetle mode) transforming in a parking garage.
还有大黄蜂（老式大众甲壳虫模式）在室内停车场变身的视频。
Similar words have been used by Mr Pi? ch in the past to mark the end of VW managers' careers .
皮耶希以往就曾说过类似的话，以终结大众管理层的职业生涯。
He said it was the simplest way to integrate the sports carmaker as VW's 10th marque.
他认为这是将该运动型汽车制造商整合为大众第十个品牌最简单的方式。
The move also gives VW one global name, which seems to make things easier for everyone.
此举也使大众汽车的一个全球性的名字，这似乎是为了让您方便大家。
There's also a chance that VW may build an SUV model, as well as a petrol-electric hybrid version and all-electric model.
还有一个机会，大众可能建立一个越野车模型，以及汽油的油电混合动力版本和全电动模式。
It did not build very inexpensive cars like VW did, or expensive sports cars as Porsche did.
它不像大众汽车一样会制造价格低廉的汽车，也不像保时捷一样走高端路线。
That led to an extraordinary symbiosis between the management and the workers' representatives, ten of whom sit on VW's supervisory board.
于是在大众产生了管理层与工人代表间不同寻常的合作关系，大众的监事会上有10名工人代表。
The two German automakers have formed a working group at VW headquarters in Wolfsburg to work out the details for a merger.
两个德国汽车制造商成立了一个工作组在大众总部设在沃尔夫斯堡的工作细节进行合并。
Its share of the joint ventures with GM and VW was enough to place it in the Fortune 500 back in 2004.
放在2004年，仅凭在与通用和大众的合资中所占份额，它就足以进入《财富》500强。
Martin Winterkorn, VW's chief executive, said Europe's top-selling carmaker could be hit by supply shortages in the next few weeks.
大众汽车首席执行官文德恩（MartinWinterkorn）称，这家欧洲销量最高的汽车制造商可能会在未来几周受到供应短缺的影响。
VW will also be able to promote its vehicles on various DVD releases and at Universal theme parks in California, Florida and Spain.
此外，大众车还将在一些DVD产品，以及位于美国加利福尼亚、佛罗里达和西班牙的Universal主题公园中亮相。
In spite of the fact that Porsche owns 51% of VW, massive debts have forced the company to abandon its attempts to increase its stake in VW.
尽管这一事实，即保时捷拥有51%的大众汽车，大量的债务，迫使该公司放弃其试图增加其在大众的股份。
VW, which at the time controlled 34% of Scania's stock, did not support the takeover.
当时大众公司持有斯坎尼亚公司34%的股票，但是不愿接管这个公司。
But the real reason for this trip (besides for VW parts) was to see Jet, and nothing could stand in our way!
但部分）此行的真正原因（除了为大众是看到阿杰，并没有什么可以阻挡我们！
Perhaps if Porsche had managed to get the VW Law overturned, everything might still have worked out for Mr Wiedeking.
也许，如果保时捷曾设法推翻了大众法规，所有的事情对唯德金来说仍然都会迎刃而解。
Given the large temporal stretches between VW model updates and their U. S. appearance, we could be looking at a provisional respite.
因为大众车型的改型和他们在美国的最终上市之间的时间间隔比较长，我们就暂且当作是一个临时性的事情。
We mentioned before that the VW Scirocco would be our first car with a limited setup.
我们提过，大众希罗科将与有限的设置我们的第一辆车。
