xen
美 
英
例句
With your Xen server filesystems formatted and mounted, the next step is installing the packages necessary to run something on them.
格式化并挂载Xen服务器文件系统之后，下一个步骤是安装必要的软件包，以便在这些软件包上运行某些程序。
The ability to take a virtual appliance and run it on VMware, as you could on Xen or KVM, means more opportunities for the appliance.
获得一个虚拟设备并在VMware上运行（正如您在Xen或KVM上所做的那样）的能力意味着该设备有更多利用机会。
You've now spent some time editing configurations and getting your system set up to run a couple of Xen servers.
现在您已经用了一些时间来编辑配置，并建立了运行两个Xen服务器的系统。
Libvirt was originally designed as a management API for Xen, but it has since been extended to support a number of hypervisors.
libvirt起初是专门为Xen设计的一种管理API，后来被扩展为可支持多个虚拟机监控程序。
With the Xen hypervisor now at version 3 and widely used, some vendors have decided to include it as part of their Linux distribution.
Xenhypervisor现在到了第3版，并且被广泛使用，一些供应商已决定将它包括在他们的Linux发行版中。
To run a Web server on your Xen servers, you ll need to install the Web-server set of packages.
为了在Xen服务器上运行一个Web服务器，您应该安装一组Web-server软件包。
Once installed, the tool will take over the management part of the virtual instances (Xen DomU), e. g.
安装完毕后，这个工具会替代原来虚拟机实例中的管理部分（XenDomU），比如：建立磁盘的管理工具。
The Xen Cloud Platform is a virtualization infrastructure that incorporates the Open vSwitch virtual switch package as part of its stack.
XenCloudPlatform是结合了作为其部分栈的OpenvSwitch虚拟交换机数据包的虚拟化设施。
The technology itself (hypervisor-based technology) is more of a virtual machine technology and compares with VMWARE and Xen.
这个技术本身（基于Hypervisor的技术）更多地是一种虚拟计算机技术，并且类似于VMWARE和Xen。
Xen also includes the concept of paravirtualized drivers.
Xen还包含虚拟化驱动程序的概念。
Xen is an open source virtual machine monitor (hypervisor) developed by XenSource.
Xen是XenSource开发的一个开放源码虚拟机监视器（管理器）。
Beyond distribution-specific install procedures, everything works the same in Xen on any distribution.
除了安装过程特定于发行版本之外，在任何发行版本上，Xen中的所有工作都是相同的。
I apologize again for the short article, and the lack of a Part II on Xen.
我要再次为我写这篇段文章和没能在第二部分中介绍Xen的内容道歉。
You may be prompted with some Xen-specific options. We advise accepting the defaults for these options.
也可以启用一些Xen的特殊选项。我们建议您用默认的选项。
Xen is a free open source solution for operating system-level paravirtualization from XenSource.
Xen是一个来自于XenSource的操作系统级超虚拟化的免费开源解决方案。
Xen is an open source virtualization platform originally developed at the University of Cambridge Computer Laboratory.
Xen是一种开放源码的虚拟化平台，最初是在剑桥大学计算机实验室开发的。
Now that the Xen environment is up and running, it's time to install the drivers to access the SAN storage.
现在，Xen环境已设置好并且正在运行，接下来该安装用于访问SAN存储的驱动程序了。
Now that Xen is running, you need to install some tools to interact with it.
现在，Xen正在运行，您需要安装一些工具，以便与之交互。
The Xen hypervisor has automatically given you a virtual network device to work with.
Xen系统管理程序已经自动提供了一个可以使用的虚拟网络设备。
If you are using XEN, make sure you assign the right MAC address for the network adaptor in the configuration file.
如果您正在使用XEN，请确保在配置文件中为网络适配器分配了正确的MAC地址。
Xen is an open-source virtualization technology.
Xen是一种开放源的虚拟技术。
Instance storage is the biggest difference between Amazon EC2 and virtualization technologies like VMware and Xen.
实例存储是AmazonEC2与VMware和Xen等虚拟化技术之间最大的不同。
The Xen management stack supports SLA guarantees, along with detailed metrics for charge-back.
Xen管理栈支持SLA保障，以及具体的退款标准。
You'll find support for device passthrough (using VT-d or IOMMU) in Xen and KVM as well as other hypervisors.
您将在Xen和KVM以及其他管理程序中发现设备透传支持（使用VT-d或IOMMU）。
Many cloud infrastructures are based on open source systems: Xen for virtualization, Linux for operating system, MySQL for database.
很多云计算基础架构基于开源系统：Xen的虚拟化，Linux的操作系统，MySQL的数据库。
Now that you've painfully set up your guests by hand, you can actually reboot the machine and start using the Xen kernel.
既然已经细心地手工建立起了客户系统，那么您现在就可以真正重新启动机器，开始使用Xen内核。
Fedora sports a great community of Xen users already, even though the packages have only recently landed in the development channels.
尽管软件包只是在最近才开始进行开发，但Fedora已经为大量Xen用户所使用。
Log into the TestServer and enable rawhide support like you did in the Installing Xen section, and run yum update.
登录到TestServer，然后像您在安装Xen那一节中所做的那样启用rawhide支持，然后运行yumupdate。
In this article, you've seen how to set up a Xen environment with multipath access to the IBM DS4800 storage server.
在本文中，您看到了如何设置一个Xen环境，从而能够通过多路访问IBMDS4800存储服务器。
We plan on fixing this in future releases with Xen-specific compilation flags.
我们计划在以后的版本中加入Xen特有的编译标志来解决这个问题。
Further, pricing is typically not altered by physical CPUs or the use of hardware virtualization technologies (eg VMWare, Xen).
此外，价格通常是没有改变的物理CPU或使用的硬件虚拟化技术（例如VMware公司的Xen）。
Are invaluable in understanding exactly how Xen works.
是确切理解Xen如何工作的无价之宝。
We implement the VHarden prototype using Xen and Linux. Finally, we use fault injection tools to test it.
最后采用基于软件的故障注入工具对该原型系统进行了评测。
Based on the above considerations, This paper also choose XEN as a research object.
本文也是基于以上的考虑，所以选择XEN作为研究的对象。
Xen is noteworthy because of its unprecedented performance and security.
Xen值得您关注，因为它具有空前的性能与安全性。
Congratulation! You now have a Xen hypervisor with Dom0 running on top of it.
祝贺您！您现在有了一个Xenhypervisor，并且其中正在运行Dom0。
Xen requires configuration files for each server you run.
Xen要求为运行的每个服务器准备配置文件。
If you are using XEN, the resource information is located in the configuration file.
如果正在使用XEN，则资源信息位于配置文件中。
A virtual appliance is a minimalistic virtual machine image designed to run under a virtualization technology (for example, VMware or XEN).
虚拟设备是设计用于在虚拟化技术（例如VMware或XEN）下运行的最小虚拟机映像。
So Xen, EC2, Vmware, and other technologies are uprooting traditional thoughts on system management.
Vmware以及其它类似的虚拟机技术，正在改变系统管理方面的传统观念。
