xiaochuan
美 
英
例句
Zhou Xiaochuan, the PBoC governor, speaking at conference in Beijing, said the move to a tighter policy would be taken gradually.
中国央行行长周小川在北京召开的一次会议上表示，向“从紧”货币政策的转变将是一个渐进过程。
Zhou Xiaochuan, who had said the yuan's current de facto peg to the U. S. dollar is a 'special' measure that will eventually end.
周小川曾说，人民币实际上盯住美元的做法是一种特殊措施，最终将会结束。
Six years ago, China's central bank governor Zhou Xiaochuan said the country's corporate bond market was in a "deep coma" .
6年前，中国央行（PBoC）行长周小川表示，中国的企业债市场处于“深度昏迷”中。
Zhou Xiaochuan, China's central bank governor, told the IMF meeting the focus on currencies was one-sided.
中国央行行长周小川在IMF会议上表示，对汇率的关注是片面的。
Zhou Xiaochuan said the central bank would focus on inflation.
放假之前不久，中国央行行长周小川说，央行将集中精力应对通胀。
Zhou Xiaochuan caused a storm in March when he in effect called time on the US dollar as the main global reserve currency.
周小川在今年3月掀起了一场风暴，他当时实际上是在呼吁结束美元作为主要国际储备货币的地位。
Changing the way the general public thinks about antibiotics is crucial, says Mo Xiaochuan.
在北京中日友好医院的莫小川看来，改变一般大众认识抗生素的方式很重要。
Zhou Xiaochuan, the governor of China's Central Bank for the past decade, is retiring and was not re-elected to the Central Committee.
过去十年任中国央行行长的周小川即将退休，而且没有再次当选中央委员。他的继任者尚不清楚。
Zhou Xiaochuan suggested SDRs should be promoted as an alternative reserve currency.
去年，中国央行行长周小川建议，应推动SDR作为一种可替代的储备货币。
Ten days later Chinese central bank chief Zhou Xiaochuan suggested replacing the dollar as the international reserve currency.
10天后，中国中央银行行长周小川建议用其他货币代替美元作为国际储备货币。
Last week, Zhou Xiaochuan, China's central-bank governor, proposed adopting a new global currency to replace the dollar as a world standard.
上周，中国央行行长周小川提出采用新的全球货币取代美元的全球基准货币地位。
Pressed, she clarified that she meant to look at what People's Bank of China Governor Zhou Xiaochuan has said on the issue.
当被进一步追问时，她澄清说，她的意思是请记者参照央行行长周小川对此事做出的回应。
Zhou Xiaochuan said there was a need to reset "the obsolescent unipolar world economic order" .
周小川表示对“日渐陈旧的单级世界经济秩序”进行重新调整是必要的。
Chinese central bank governor Zhou Xiaochuan said this week that the country was, in effect, suffering from too much money.
中国央行行长周小川在这周提到，实际上，中国正在遭受钱太多的问题。
Zhou Xiaochuan said humorously : "Liquidity and bank loans to the complaint, can be used 'game theory' to explain and observation. "
周小川风趣地说：“对流动资金和银行贷款的抱怨，可以用‘博弈论’来解释和观察。”
That could change in the next five years, according to governor Xiaochuan's recent announcement.
按照金融当局负责人周小川最近的说法，这种局面将会在未来5年发生改变。
Other senior Chinese officials funded by Peter Geithner include Zhou Xiaochuan, the current head of the central bank.
由彼得盖特纳资助的其他高级官员还包括目前央行的领头人周小川。
Zhou Xiaochuan, head of the central bank, argued that the current dollar-based system was too vulnerable to financial crises.
中国央行行长周小川称，当前以美元为基础的体系，过于容易受到金融危机的攻击。
BEIJING (Reuters) - China's central bank chief Zhou Xiaochuan said the Chinese economy likely grew around 10 percent in 2010.
路透社北京消息-中国中央银行行长周小川称2010年中国经济增长约10%。
Sohu Chief Technology Officer Wang Xiaochuan said Sohu is talking with Alibaba about providing search technology for Etao.
搜狐首席技术长王小川说，搜狐正就向Etao提供搜索技术的事宜与阿里巴巴谈判。
PBoC Governor Zhou Xiaochuan delivers a speech at the Seminar on Financial Infrastructure held in Beijing.
人民银行行长周小川于北京举行的金融基础设施研讨会中致辞。
The hint from the central bank governor, Zhou Xiaochuan, may be the most important in a number of recent rumours.
周小川的暗示可能是近期一些传言中最重要的一条。
Mr. Summers also met separately with central bank Governor Zhou Xiaochuan and Finance Minister Xie Xuren.
萨默斯还单独会见了中国人民银行行长周小川和财政部长谢旭人。
Governor Zhou Xiaochuan of the Chinese central bank put forward in April 2009 the case for a "super-sovereign reserve currency" .
2009年4月，中国央行行长周小川提出，应采用一种“超主权储备货币”。
Zhou Xiaochuan, China's central bank governor, has delivered a powerful message to the world this week. He wants an end to the dollar era.
中国央行行长周小川本周向全世界发出了一个强有力的信息：他希望结束美元时代。
Zhou Xiaochuan called for a new currency disconnected from individual nations -- such as using what are called Special Drawing Rights.
周小川提议采用与任一国家不挂钩的新货币，如采用特别提款权。
Jia Xiaochuan, of the Committee's college department, explained the program for us.
该委员会大学部的贾小川，为我们解释了这一计划。
Zhou Xiaochuan, the governor of China's central bank, used more measured language but issued a similar message.
中国央行行长周小川使用更为谨慎的措辞，但发出相似的信息。
However, Chinese central bank Gov. Zhou Xiaochuan on Friday hinted at support for the idea.
但中国央行行长周小川上周五暗示支持这个想法。
A paper written ahead of the recent G20 summit by Zhou Xiaochuan, governor of the Chinese central bank, caused quite a stir.
中国央行行长周小川在G20峰会前撰写的一篇文章，引起了轰动。
They say statements about dollar vulnerability from Zhou Xiaochuan, the People's Bank governor, actually help the Federal Reserve.
他们表示，中国人民银行行长周小川有关美元脆弱性的言论，实际上是在帮助美联储（Fed）。
The most prominent advocate is the central bank, led by Zhou Xiaochuan, its urbane governor.
在这方面，最突出的倡导者是温文尔雅的周小川行长领导的中国央行。
Zhou Xiaochuan also said SDRs should be based on a basket of currencies, including China's renminbi.
周小川还表示，SDR应当基于包括人民币在内的一篮子货币。
But he's not alone. "There are downside risks to the goal" , China's central bank governor Zhou Xiaochuan said.
但是他不是孤零零的一个人，中国中央银行行长周小川也说：“要到达目标，恐怕市场会有下滑的风险。”
Zhou Xiaochuan, central bank governor, yesterday said consumer inflation rose slightly more in February than the government had expected.
中国央行行长周小川昨日表示，2月份通货膨胀数据比政府原来预计的略高。
So the governor of China's central bank, Zhou Xiaochuan, implied recently.
最近中国中央银行行长周小川如此暗示。
Zhou Xiaochuan, People's Bank of China governor, called the dollar peg an anti-crisis policy which can "sooner or later" be modified.
中国央行行长周小川将人民币钉住美元称为一项抵御危机的政策，“迟早”要调整。
In 2007, PBOC Governor Zhou Xiaochuan said at a press conference that there are 20 currencies in the basket.
2007年中国央行行长周小川曾在一次新闻发布会上说，篮子里包括20种货币。
Zhou Xiaochuan, the People's Bank will enterprises to "go abroad" to further play the role of financial markets.
周小川表示，人民银行将为企业“走出去”进一步发挥金融市场的作用。
The case against a dominant dollar was made in a much-discussed 2009 speech by Zhou Xiaochuan, China's central bank governor.
反对美元独霸江湖的观点在2009年中国央行行长周小川的一次讲话中得到了阐述。
