哎呀
英汉解释
英英解释
例句
I am holding it is not easy to get the 'wages', each word posed by the light. my heart is, but it is sick, I feel it's forehead, Oh!
我捧着那不容易得到的‘工资’，看到每个字都是由光构成的。我心里是美滋滋的，但它却生病了，我摸摸它的额头，哎呀！
"Why, it looks like a face, " said the first man. "Perhaps it is part of a statue. We had better report this"
“哎呀，它看起来像个脸。”站在最前面的人说道。“也许它是雕塑的一部份，我们最好马上上报”
Bill: It's about time! I've been waiting for my first paycheck and now it's finally here. I'm ready to party this weekend! Whoa!
总算发饷了！我一直等着我的第一份工资，现在终于拿到了。我准备周末去参加宴会！哎呀！
A slight noise at a distance behind him made him turn his head and look. O horror! O misery! O despair!
这时从身后远处，传来一阵轻微的喧闹声，他回头一看。哎呀呀，要命呀！倒霉呀！全完啦！
"Up you get, young lady, " said the angel, hauling Anathema out of the bracken.
“哎呀，小姑娘，快起来吧，”天使说着，把安娜丝玛从沟里拉出来。
looks like there's a leak in her face. You were trying to put too much into this one.
哎呀，她脸上好像有一个漏洞。您试图在这件作品中注入太多的东西。
"Dear, dear, what a sight for sore eyes you are, child, " said the old woman; "come, let me lace you properly for once. "
老太婆进来后说道：“哎呀！看你的胸带多差呀，来吧，让我给你系上一根漂亮的新带子。”
When he said not-so-smart things, I thought to myself, " gee, must be the exception that proves the rule. "
当他说了些不怎麽聪明的东西时，我脑袋里就想著：「哎呀，这一定是失误。」
So as we rested I moved her hand to it, urged her to look. . . 'Oh my god, oh my god, it's so big.
我们休息了我移动她的手放到我的几吧上，促使她看…`哎呀，哎呀，它是很大的。
Well, you know, it was a tough day. . . uhm, got off to kind of a slow start. . .
哎呀，你知道，这是很辛苦的一天…嗯，一开始进展就有点慢…
When he said not-so-smart things, I thought to myself, " gee, must be the exception that proves the rule. "
当他说了些不怎麽聪明的东西时，我脑袋里就想著：「哎呀，这一定是失误。」
So as we rested I moved her hand to it, urged her to look. . . 'Oh my god, oh my god, it's so big.
我们休息了我移动她的手放到我的几吧上，促使她看…`哎呀，哎呀，它是很大的。
Well, you know, it was a tough day. . . uhm, got off to kind of a slow start. . .
哎呀，你知道，这是很辛苦的一天…嗯，一开始进展就有点慢…
Oh, never mind, I said! Once new year cake, potato and potato fight, very angry, he took the New Year cake kicked into the sea.
哎呀，没关系的，我讲喽！有一回，土豆和年糕打架，土豆很生气，一脚就把年糕踢到海里了。
When the doctor tells you to do something or you will die, who says, 'Gee, that's a little more than I was hoping to spend today'?
当医生告诉你，如果不做些什么就会死时，谁会说：“哎呀，这比我今天预计花费的要多”呢？
Hello, Sergio. What's the matter? --I'm feeling terrible. --Oh, dear! Why don't you see a doctor? --Perhaps I will.
你好，塞吉尔。你怎麽了？--我感觉很难受。--哎呀！你怎麽不去看医生？--也许我就去。
By now, a site from , well, basically just, a few small isolated pockets here and there, europe has little forest left at all.
到现在，除了，哎呀，基本上是只有了--这里那里孤立的小块外，欧洲已经几乎没有森林剩下了。
Well, maybe the idea was that the parties would compromise out of fear that there would be a political price for seeming intransigent.
哎呀，当初的设想是，出于对坚持顽固不化立场带来的政治代价的恐惧，两党会做出妥协。
Well, as he is Mr Bingley's friend, we must be polite to him, but I must say, I hate the sight of him.
哎呀，他既然是彬格莱先生的朋友，我们也要客气点儿，可是，我得承认，我不喜欢见到他。
For crying out loud what's the matter with you all?
哎呀，我的天哪！你们全都怎么啦？
Newton remarked, "Dear me, I thought I had not dined, but I see have. "
牛顿说：“哎呀，我原以为我还没吃饭，可是看来我已经吃过了。”
"Well, you be a clever lady! " he said, in admiration.
“哎呀，你真是一位聪明伶俐的小姐！”他带着景仰羡慕的口气说。
"Why, you're an angel! " he said with perfect honesty.
“哎呀，您是位天仙呀！”他非常诚恳地说。
"Oh, my best! Think what you are doing! " was her fond mother's cry.
“哎呀，我的心肝儿！想想你在干什么啊！”她慈爱的妈妈嚷道。
Blimey, it's hot today.
哎呀，今天真热。
Well, I like that! (ironic, meaning that what has been said or done is surprising, unexpected, etc. )
（反语）哎呀，亏你说得出口！真出乎意料！
Yea, well you know that I love McD's. But I've got to pay my dues, you know?
对啊，哎呀，你也知道我超喜欢吃麦当劳。但是要减肥，也不能毫无代价地减吧。
For a few weeks it was all well enough, but afterwards, O the weary length of the nights!
开头几星期，情况还算好，可后来，哎呀呀，黑夜那么长；
"Oh, come on, " she said. "You think I would steal from myself? "
“哎呀，行了，”她说，“你想，我会偷自己的钱吗？”
Alas! I know not, ' said the little Mermaid: 'the Sea-folk have no souls. ' And she sank down into the deep, looking wistfully at him.
“哎呀，我也不知道。”小美人鱼说，“人鱼们没有灵魂。”说着，她沉入水底，用惆怅的眼神望着他。
"Uh, no, " I said, as my husband showed him photographs of a boxer on his mobile phone.
我说，“哎呀，不是。”说着，我的丈夫向他展示了手机里的一张拳师狗照片。
Whew, trying to finish a huge project like that in five days is no picnic, that's for sure.
哎呀，要在五天之内完成这么庞大的计划并非易事，那是肯定的。
Aww man I was shooting to tell you you're beautiful at least a thousand times daily!
哎呀，我还打算每天要夸你漂亮一千次才够呢！
'Oh dear, ' said the conductor suddenly. 'I forgot to put you off. '
“哎呀，”售票员突然说，“我忘了让您下车了。”
My, what a downpour! And there does not seem to be any sign of stopping.
哎呀，好大的雨呀！没有一点要停的样子。
"Ach, mein Gott! It is good angels come to us! " said the poor woman, crying for joy.
“哎呀，老天爷，善良的天使看我们来了！”那个可怜的女人欢喜得叫起来。
Newton remarked, "Dear me, I thought I had not dined, but I see have. "
牛顿说：“哎呀，我原以为我还没吃饭，可是看来我已经吃过了。”
Me too. Well, I've got to go now. Thanks for your time.
我也是。哎呀，我得走了。谢谢你花时间陪我聊天。
She decided to roll the shadow up and put it away carefully in a drawer , until a fitting opportunity came for telling her husband . Ah me !
达林太大决定把影子卷成一卷，小心地收藏在抽屉里，等有适当的机会再告诉她丈夫。哎呀呀！
Yes, there was nobody there I knew, and there was no drink, either.
哎呀，没一个我认识的人，而且连饮料也没有。
Vernon zhong: i plan to put the milky way into a xing's room. Ah, just follow me.
仲天骐：我打算将那个银河放进阿星的房间。哎呀，你们跟我来就知道了啦。
alas, there is no other gate. when the door is shut, it is shut forever. there is no other entrance to that vanished pulse of time.
这是胡说八道。哎呀，没有其他的门。当门关上时，他永远就关上了。
My, what a downpour ! And there doesn't seem to be any sign of its stopping.
哎呀，好大的雨呀！没有一点像要停的样子。
To his surprise, the furnishings she bought were exactly as he had wanted it. "Oops, " he murmured.
出乎他的意料之外，她买的家具摆设正是他想要的。“哎呀，”迈克尔嘟囔道。
Well. it'll only take a sec. Just a tiny peek at the new fashions. Aren't you coming in?
哎呀。不就是那么一小会么。就看看现在有什么新潮流的。你不跟我一起来么？。
"Tell yourself that you can go back inside after five minutes if it's really bad, " says Patti Finke, a coach in Portland, Oregon.
俄勒冈州波特兰市的一名教练帕蒂·芬克说，“独个儿跑？”然后再告诉你自己，哎呀受不了了，五分钟后就溜到室内吗？
