Taleb
美 
英
例句
Nassim Nicholas Taleb: Before Europeans discovered Australia, we had no reason to believe that swans could be any other color but white.
塔勒布：在欧洲人发现澳洲之前，我们没有理由相信天鹅除了白颜色还有其他什么颜色。
Nassim Taleb and a few other finance scholars stressed the risk of fat-tail extreme events in financial markets.
纳西姆·塔雷柏及其他几位金融学者强调了金融市场中肥尾（fat-tail）极端事件的风险。
At its simplest, a Taleb distribution has a high probability of a modest gain and a low probability of huge losses in any period.
简言之，在任何时期，塔利布分配策略获得适度盈利的几率很高，而蒙受巨额亏损的几率则很低。
In his bestseller The Black Swan, Nassim Nicholas Taleb, an expert in mathematical finance, calls extreme events of this kind black swans.
金融数学专家纳西姆·尼古拉斯·塔利卜在他的畅销书《黑天鹅》中把这种极端事件称作黑天鹅。
As Nassim Nicholas Taleb says in his witty introduction to the book, giving someone the wrong map is worse than giving them no map at all.
正如纳西姆•尼古拉斯•塔勒布（NassimNicholasTaleb）在为本书撰写的风趣引言中所指出的，送给别人错误的地图，比一张地图都不给还要糟糕。
CIC didn't respond to a request for comment. Mr. Taleb said he couldn't discuss Universa client talks.
中投公司没有回复置评要求，塔勒布说，他不能讨论Universa客户的谈话。
A further implication of Mr Taleb's view would be that capitalism needs to run at a much lower level of risk and return.
塔雷伯观点的言外之意还有，资本主义需要以低得多的风险和回报水平运行。
Taleb is a vastly entertaining writer, with wit, irreverence, and unusual stories to tell.
塔雷伯是个极为有趣的作者，告诉我们许多慧黠、有点无礼，但很不一样的故事。
Nassim Nicholas Taleb: I don't like scenario planning, because people don't think out of the box.
塔勒布：我不喜欢情况规划，因为人们没办法跳出去思考。
Just after Taleb published his book, the financial crisis unfolded and banks collapsed in a once-unimaginable way.
就在塔勒布的《黑天鹅》发表后，金融危机和银行的倒闭以一种过去不敢想象的方式展开了。
"France will remain number one, " the secretary-general of the Madrid-based body, Taleb Rifai, told a news conference on Thursday.
“法国将继续是第一名”，总部在马德里的该组织秘书长塔勒布瑞法依在一个新闻发布会上宣布。
According to Nassim Nicholas Taleb, an author and investor, HFT "magnifies changes and ultimately makes the system weaker" .
按作家兼投资者NassimNicholasTaleb的说法，高频交易“放大了变化并最终使系统更加脆弱”。
For it seems likely that, no matter how hard observers such as Triana and Taleb try to demolish it, mathematical finance is not going away.
因为似乎无论特里亚纳和塔勒布这样观察家多么努力地试图推翻数学金融学，它很可能都不会消失。
But Taleb argues that by their very nature, "Black swan" events lie outside of normal experience and up-end traditional assumptions.
塔勒布认为，本质上“黑天鹅”事件超出了一般经验和传统假设。
The secretary-general of the World Tourism Organisation, Taleb Rifai, also weighed into the issue last week.
世界旅游组织秘书长塔勒布瑞福爱上周也考虑过这个问题。
investors can be "fooled by randomness" to use the phrase of Nassim Taleb, an author.
用（同名图书的）作者纳西姆•塔勒布的话说，投资者们可能仅仅是“随机致富的傻瓜”罢了。
Spitznagel and Taleb don't have an opinion about the near-term direction of the markets or economy.
斯皮兹纳戈尔和塔勒布通常不会对市场和经济的近期走向做出预测。
Philosopher and hedge fund adviser Nassim Taleb admitted recently to being bored with Wall Street.
哲学家及对冲基金顾问塔利布（NassimTaleb）近日表示已对华尔街生厌。
The scholar, trader, and author Nassim Nicholas Taleb brings a decidedly contrarian view to the world of finance, statistics, and risk.
学者、交易员、作家纳西姆-尼古拉-塔勒布，对金融、统计和风险等领域，有着与大众相悖的明晰洞察。
Nassim Nicholas Taleb calls such unlikely events 'black swans. '
塔勒布（NassimNicholasTaleb）称此类不可能事件为“黑天鹅”。
This process is the topic of Nassim Nicholas Taleb's book "Fooled by Randomness. "
这个过程就是纳西姆·尼古拉斯·塔勒布的书《随机性欺骗》的主题。
And, here, Nassim Taleb has interesting points to make.
在这方面，纳西姆•塔雷伯（NassimTaleb）提出了有意思的观点。
Models "increased risk exposure instead of limiting it" , says Mr Taleb.
模型“并未缩减风险敞口，反而扩大了它”，泰勒伯先生说。
Nassim Nicholas Taleb: I recommend two things.
塔勒布：我提两条建议。
This is Nassim Nicholas Taleb's message when he warns of "black swans" .
这就是纳西姆？尼古拉斯？塔雷伯（NassimNicholasTaleb）对“黑天鹅”发出警告时所传递的信息。
or, as Taleb puts it, create a "black swan-proof world" .
或者用塔勒布的话说，创造一个“隔绝黑天鹅的世界”。
Taleb believes that our brains evolved to suit a world much simpler than the one we now face.
Taleb认为，我们的大脑的进化使得我们只能适应一个比我们所面临的更简单的世界。
We are not totally helpless, though, Taleb says.
但塔利布也说，我们并非完全无能为力。
Nassim Nicholas Taleb: If risk doesn't cost you a lot, take all the risk you can.
塔勒布：如果风险不会花你多少钱，就承担你能承担的风险。
Now, in this revelatory book, Taleb explains everything we know about what we don't know.
本书试图解释我们对于「我们所不知道的事物」所知道的一切。
As investors, Messrs. Spitznagel and Taleb have a mixed track record.
斯皮兹纳戈尔和泰尔伯的投资经历都只能说是胜负参半。
Nassim Nicholas Taleb: I would tell people to learn more accounting, more computer science, more business history, more financial history.
塔勒布：我会让学生们多学学会计、计算机、商业史和金融史。
and the good news, as Taleb says, is that there are practical steps that societies can take to become more robust.
正如塔勒布所言，好消息是，社会可以采取一些切实的措施以变得更加稳健。
A black-swan event, according to Mr. Taleb, is something that is extreme and highly unexpected.
泰尔伯说，黑天鹅事件是某种极端和高度意想不到的事。
