amiss
美 [əˈmɪs] 
英 [ə'mɪs]
- adv.差错；不顺当
- adj.不对；不正常
- 网络错误的；出差错的；有毛病的
反义词
同义词
英汉双解
1. | [nbn] 不对；不正常wrong; not as it should be |
| She sensed something was amiss and called the police. 她觉得有点不对头，就叫了警察。 |
习惯用语
not come/go amiss
并非不称心；并非不顺当to be useful or pleasant in a particular situation
| A little luck wouldn't go amiss right now! 此刻若交点好运就好了。 |
take sth amiss
见怪to feel offended by sth, perhaps because you have understood it in the wrong way
| Would she take it amiss if I offered to help? 我要是提出帮助，她会不会见怪？ |
英汉解释
英英解释
例句
It pleased her to see that he was so captivated by her, and it never entered her head that there could be anything amiss in it.
她看见他已经被她迷住，觉得很高兴，并没有想到这有什么异乎寻常的地方。
An initial check at the shop did not reveal anything amiss, which led him to the fixed asset records.
对这家店铺进行初步审核时并没有发现什么不妥，这引导他去检查固定资产记录。
Don't know, the bridesmaid wants to do exactly what, so, in the mind how much order so of fear to come amiss of mental state.
不知道，伴娘到底要干什么，所以，心里多少有那么点的怕出错的心理。
If she spilled pizza sauce on her chin, don't say a word, nor give any other indication that her complexion is amiss.
如果她她吃皮萨时地了一滴酱在下巴上，什么都不说或是直接说明都不怎么恰当。
It does not exclude it, but as a woman I don't like the pursuit of the same, always feel that something is amiss.
也并不排斥吧，但就像被一个我并不喜欢的女人追求一样，总觉得有些不妥。
"It would be a good thing if they did, " he went on, half to himself, half to her, though he felt that something was amiss in that quarter.
“如果他们真这么做的话，那倒不错，”他继续说道，半自言自语，半对着她说，不过他已经感到他老婆今天有点不对劲。
I do not know whether oneself spoke amiss or not what, want the oneself, is some too pure, or say some silly.
我不知道自己是否有说错过什么，想想自己，是有些过于单纯，或者说有些傻。
Yet the American treasury secretary's worker ants continue to draft financial reforms as if nothing were amiss.
然而美国财政部部长的工蚁们（下属）仍在继续起草金融改革，好像没事出差错一样。
His wife had not the slightest reason to feel that anything would ever go amiss with their household.
他的太太压根儿不觉得他们的家庭会出什么岔子。
He did not appear in spirits: something unconnected with her was probably amiss.
他看样子情绪也不高，大概是一件与她无关的什么事没有办好。
If it is still growing significantly by the time the Construction phase rolls around, something is amiss.
当构建阶段开始运行时它仍然在不停地增长，说明有些地方出了毛病。
Please do not take it amiss if I say I'd rather you do not come to the airport to see me off.
如果我不让你们到机场来送行，请别见怪。
While she was apparently not happy about the condom breaking, the two were seen the next day at the seminar, and nothing appeared amiss.
对于安全套破裂她似乎不高兴，但是第二天两个人还是出现在研讨会上，看起来没什么不对头。
He did not appear in spirits; some thing unconnected with her was probably amiss.
他的情绪不高。大概一件与她无关的事情没有办好。
Given how much time we spend on them, maybe a bit more passion about our keyboards from all of us wouldn't go amiss.
鉴于我们每天要与键盘打如此长时间的交道，对键盘的关注超乎寻常一些恐怕不算有毛病吧。
One of the thug realized something amiss and said to the driver: 'Drive slowly, what are you trying to do? '
一歹徒似乎觉察到了什麽，说：“慢点开，慢点开，你想干什麽？”
It remains to be seen whether the judges, like the greens and many European city dwellers, smell something amiss.
绿党和许多欧洲城市居民这样的仲裁者们有没有感觉到有点不妥，仍不得而知。
Man cannot live on bread alone, says the space agency, so a bit of sun-dried tomato and soya rice pudding wouldn't go amiss.
太空总署表示，人不能只靠面包存活，所以晒干的番茄和大豆布丁是不能少的。
Miss Bennet would not play at all amiss, if she practised more, and could have the advantage of a London master.
班纳特小姐如果再多练习练习，能够请一位伦敦名师指点指点，弹起来就不会有毛病了。
Motives, no doubt, are signposts rather difficult to read, and if one reads them amiss, they lead one very wide astray.
动机无疑是个十分难懂的路标，如果有人错误解读，就有可能误入歧途。
The doctor said there was nothing amiss with her.
医生说她没有什么毛病
There is something amiss with him.
他有点失常；他有点不对头。
Don't take my criticisms amiss.
我提出的批评别见怪。
At Enron the names should also have been a clue to hapless investors and staff that something was amiss.
安然（Enron）许多人的名字本来也应该给那些倒霉的投资者和员工一些提醒：要出问题了。
But as she stepped out of the car, her ramrod posture and black earpiece suggested something was amiss.
但是当她从车里走出来的时候，那笔挺的站姿和她佩戴的黑色耳机看起来有点不一样。
The lobe was imperfectly developed; Miss Bennet would not play at all amiss if she practiced more- Jane Austen.
耳垂发育得不完全；如果练习得多一些，贝内特小姐就不会完全弄错了——简·奥斯汀。
The wide range in tariffs is the first indication that something may be amiss with the analytical model used to determine "damage. "
在一系列关税是第一个显示的东西可以用来确定与“损害的分析模型有缺陷的。”
They went through the amenities as if there were nothing amiss, but without directly addressing a single remark to each other.
他们若无其事地寒暄了一番，但是始终没有直接交谈过一句话。
A little of your most delicate orange scent would not be amiss.
再洒上一点儿你那最最美好的桔子香水，那也怪不错的。
The first indication that was something amiss was the discovery of a dead tauntaun, its neck mysteriously broken.
事情不妙的最初迹象是发现一只驼驼尸体，它的脖子被神秘地折断了。
He had a nose for a situation. If there was something amiss, he sensed it easily.
他具有发现某种情况的本能。如果什么事出岔子了，他很快就感觉到了。
They were received with great cordiality nothing seemed amiss on the side of the great house family, which WAS generally the least to blame.
她们受到了非常热情的接待，大宅一家人礼节周到，她们在这一方面是无可指摘的
But if the number of changed bytes suddenly shoots up to 5000, the application might suspect that something is amiss.
但是，如果某次修改字节的数量突然激增到5000，程序可以认为出了某种错误。
Something is obviously amiss in this ambitious project, the Russian equivalent of the U. S. Navstar Global Positioning System (GPS).
很明显，这个庞大的计划中出了一些问题。俄罗斯的GLONASS系统相当于美国的全球定位系统（GPS）。
I hope you will not take it amiss that I venture to make a few criticisms of your article .
我冒昧地对你的文章提出几点批评意见，希望你不至于生气。
But when he met privately with a family member at his firm earlier this month, something clearly was amiss.
但在这个月较早时候当他在公司秘密会见一个家庭成员时，问题明显暴露出来。
But Sara had no memory of having sex with her boyfriend the night before, and he didn't sense anything was amiss, either.
但萨拉完全忘记自己前一晚与男友做爱，而且他也并未觉察到任何异样。
The inhabitants of such a universe would probably not even notice that anything was amiss.
居住在这个宇宙里的生物或许根本不会注意事情有什么不对。
If I point out your errors, please do not take it amiss.
如果我指出你的错误，请不要不高兴。
He said so out of kindness, so I hope you will not take it amiss.
他这么说是出于好意，请不要见怪。
if you think him guilty you judge amiss; he spoke amiss; no one took it amiss when she spoke frankly.
如果你认为他有罪，那你就判断错误了；他说话不适当；她说得坦白，没有人弄错。
The possibility that anything is seriously amiss with Darwin's account of evolution is hardly considered.
很少有人去考虑达尔文关于进化论的阐述中是否有严重的谬误。
She's so touchy about being able to look after herself that your offer of help may easily be taken amiss.
她对于自己的自理能力很敏感，你要是主动帮助她，她可能容易见怪。
