gutierrez
美 
英
例句
The injury was partly to blame for her split with Gutierrez in 2000, she said.
Suleman认为，这次受伤或多或少是2000年与Gutierrez分开的部分原因。
"We would like to see the whole idea of a limit eliminated, [or] at least have that number increased, " Mr Gutierrez said in an interview.
古铁雷斯在接受采访时表示：“我们希望看到完全取消限制，（或者）至少增加进口数量。”
As he stood by the president's side at the White House, Mr. Gutierrez spoke of new challenges ahead.
古提雷兹在白宫，站在布什总统的身边，谈到了面临的新挑战。
Mr. Gutierrez said the U. S. isn't ruling out that option, but emphasized that 'our preference is to solve issues through dialogue.
古铁雷斯称，美国并不排除这样做的可能性，但同时强调说，会优先考虑通过对话来解决问题。
He said Mr. Gutierrez knows exactly what is needed to help businesses grow and create jobs.
布什说，古提雷兹确切了解帮助商业发展和创造就业机会都需要些什么。
While meeting with Gutierrez and his business delegation, Premier Wen chose to hold the discussions in a more lively atmosphere.
在会见戈提兹率领的代表团时，温家宝建议会谈气氛要活跃些。
"We advised the company that it needed to do more research and development, " Mr. Gutierrez said.
“我们建议公司进行更多的研发工作。”古铁雷斯先生说到。
Mr. Gutierrez, normally a winger at club level, is probably in over his head.
而古铁雷斯在俱乐部通常打的是边锋，身兼两职可能还是有点力不从心。
This week, American commerce secretary Carlos Gutierrez was in New Delhi to urge Indian officials to do more to help restart those talks.
本周，美国商业部秘书长卡洛斯在新德里敦促印度官员作更多努力促成会谈重新启动。
The full text of Gutierrez's prepared testimony is available on the Web site of the U. S. Senate Judiciary Committee.
古铁雷斯的书面证词（英文）载于国会参议院司法委员会网站。
In an earlier speech, Mr Gutierrez warned that intellectual property (IP) violations were being seized upon by US protectionist voices.
在早些时候发表的讲话中，古铁雷斯曾警告称，美国的保护主义者正利用（中国）侵犯知识产权的问题大做文章。
U. S. Commerce Secretary Carlos Gutierrez is urging Chinese companies to step up their foreign direct investment in the United States.
美国商务部长古铁雷斯敦促中国企业加强对美国的直接投资。
"Developing nations must take upon some of the responsibility themselves, " Gutierrez said.
“发展中国家自身也要负起一部分责任，”归狄勒兹表示。
Gutierrez is a strong and fast striker with excellent control and composure in the box.
古蒂是一名强壮而快速的前锋，他有着优秀的控球能力，在禁区里十分冷静。
The president says Mr. Gutierrez is the right man to head the Commerce Department.
布什说，古提雷兹是商务部长的最合适人选。
Gutierrez said tourism is an important business for the United States because the United States has a tourism surplus.
古铁雷斯说，旅游业对美国来说是一个重要的产业，因为美国在旅游业方面是顺差。
Gutierrez urged China to not take offense at the WTO complaints, stressing that they are a matter of business and not disrespect.
古铁雷斯敦促中国不要对美国向世贸投诉感到冒犯，他强调说，这是公事公办，而不是有所不敬。
Secretary of Commerce Carlos Gutierrez announced the tariffs at a press conference in Washington.
商务部部长CarlosGutierrez在华盛顿的一个新闻发布会上公布了此政策。
Police detained Congressman Luis Gutierrez of Illinois and other activists during the protest.
警方拘留期间，抗议众议员路易斯古铁雷斯伊利诺伊州和其他活动家。
Gutierrez will be the co-director of the new Consortium at the Denver VA Medical Center.
古铁雷斯将成为佛吉尼亚丹佛市医学中心的新协会的主管之一。
Judge Timothy King told Gutierrez -Perez she had devastated the boy's family.
提摩西.金恩法官告诉古提瑞兹-裴瑞斯，她已摧毁了这名男童的家庭。
"Now, there's a bill with a following, " Gutierrez said.
“现在，法案已经得到了拥护。”古铁雷斯说。
She married Marcos Gutierrez in 1996 and earned a psychiatric technician license from Mount San Antonio College.
她在1996年嫁给了MarcosGutierrez，并在MountSanAntonio学院获得了精神病学技师执照。
Argentina's Jonas Gutierrez has issued a warning to Mexico ahead of Sunday's crunch last 16 clash. at Johannesburg's Soccer City.
在周日将于约翰内斯堡的足球城举行的八分之一决赛前，阿根廷球员乔纳斯古铁雷斯向对手墨西哥发出了警告。
But Gutierrez works to control her emotions, her guesses, her gut feeling on each case.
但是古提瑞兹猜，自己得控制情绪，对每一个案例的情绪。
Gutierrez adds that threading is much safer than using hot wax to remove eyebrow hairs.
胡安娜补充道，棉线修眉要比使用蜜蜡修眉更加安全。
Of course, "everyone agrees it is essential to secure our borders, " Gutierrez said.
古铁雷斯说，当然，“人人都认为保卫我国边境至关重要”。
"We expect something in May, " Mr Gutierrez says hopefully.
Gutierrez期望的说：“我们希望在五月会有所行动。”
Carlos Gutierrez, commerce secretary, told the FT: "This is another sign of the resilience of the economy. "
美国商务部长卡洛斯-古铁雷斯（CarlosGutierrez）向英国《金融时报》表示：“这是体现美国经济弹性的又一个信号。”
Although a low unemployment rate generally is considered good news, it can pose unexpected challenges for business owners, Gutierrez said.
古铁雷斯表示，尽管低失业率一般而言是一个有利条件，但它也可能给业主带来意想不到的困难。
Mrs Gutierrez denied any lapses, but resigned before the Senate could put her on trial.
古铁雷丝否认自己又任何的过失，但她还是在参议员对她进行审判之前递交了辞呈。
For teacher Pedro Gutierrez , the social aspect of the school is equally important.
对于派卓葛悌尔，这个学校的社交层面也一样重要。
Luis Gutierrez, a congressman from Chicago, has visited 17 cities to build momentum for reform.
来自芝加哥的国会议员LuisGutierrez，为了形成变革动力视察了17座城市。
Gutierrez was speaking on CNN's Late Edition program.
古铁雷斯是在美国有线新闻网“晚间版”的节目上讲这番话的。
According to Pascual's cable, Gutierrez expressed a concern that the government could lose control over several regions.
根据Pascual的报告，Gutierrez对该国政府可能失去对一些地区的控制表示担忧。
'Every prima donna gets to say, 'I want to change this, ' ' said Rep. Luis Gutierrez (D. , Ill. ).
伊利诺伊州众议员古塔雷斯（LuisGutierrez）说，任何一个自以为是的人都会说，这要改一改。
On April 29th he forced the resignation of the ombudsman, Merceditas Gutierrez, who is the state's chief prosecutor of official corruption.
4月29日，阿基诺迫使监察专员MerceditasGutierrez辞职，他是菲律宾反政府腐败的总检察长。
