kaczynski
美 
英
例句
The hawkish Mr Kaczynski did not attend that ceremony, instead insisting on his own visit three days later.
鹰派的卡钦斯基先生并未参加这场仪式，而是坚持三天后自行到访。
Apiary Inspector Peter Kaczynski came out of retirement to put together this rapid response unit for the State of Victoria.
已经退休的养蜂场的督察员彼德，立刻在维多利亚成立回应单位。
Residents placed flowers and lighted candles at the gate of the home of Mr. Kaczynski and his wife, Maria, in Sopot, Poland.
在波兰的索波特，居民们在卡钦斯基和他的妻子玛利亚的住宅门前放下花朵和点亮蜡烛。
Poles are mourning their president Lech Kaczynski and his wife Maria who were among those killed in a plane crash in Western Russia.
波兰总统专机在俄罗斯西部坠毁，总统莱赫·卡钦斯基与夫人玛丽亚·卡钦斯基均遇难。
Earlier, President Kaczynski had said he would ratify the Lisbon Treaty only if Ireland did.
早些时候，卡钦斯基就提到只要爱尔兰签字，他就将在里斯本条约上签字。
Mr Tusk has been unable to draw Mr Kaczynski into a live debate: the opposition leader prefers firing off grand statements at long range.
图斯克先生无法把卡钦斯基先生引入现场辩论，在野党更喜欢在远处发射豪语壮言。
Investigators say the body of Maria Kaczynski was identified by her brother who flew to Moscow to carry out the distressing task.
调查人员称，玛丽亚·卡钦斯基的遗体已经由飞往莫斯科执行这项痛苦的任务的她的兄弟辨认出来。
The Polish foreign ministry confirmed that Kaczynski and his wife were aboard the plane.
波兰外交部确认总统卡钦斯基夫妇当时在飞机上。
The election was called after the death of the president, Mr Kaczynski's twin brother Lech, in a plane crash in Russia earlier this month.
本月初他的孪生哥哥莱赫·卡钦斯基（LechKaczynski）在俄罗斯飞机坠毁事件中遇难之后，政府要求举行这场选举。
His opponent, Jaroslaw Kaczynski, twin brother of the late president, performed better than many had expected.
他的对手，已故前总统的孪生哥哥雅罗斯瓦夫•卡钦斯基表现的比人们预期的要好。
Jaroslaw Kaczynski, Polish prime minister, yesterday expressed conditional support for participating in the system.
波兰总理雅罗斯瓦夫•卡钦斯基（JaroslawKaczynski）昨日对加入导弹防御系统表示了有条件的支持。
President Lech Kaczynski's testament must be fulfilled through rapprochement and reconciliation ( with Russia ).
唯有透过（与俄罗斯的）恢复友好与和解，才能实现卡钦斯基总统的遗志。
Opposition leader Jaroslaw Kaczynski is blunter: He says adopting the euro now would be 'economic suicide. '
反对派领导人卡钦斯基（JaroslawKaczynski）说的更是直白：他说现在加入欧元区对波兰经济来说无异于自杀。
A similar position was taken by Ted Kaczynski, better known as the Unabomber.
作为一名尤那邦摩恐怖分子更为人所知的泰德•凯辛斯基，也提出过类似的观点。
President Lech Kaczynski and scores of other senior Polish figures have been killed in a plane crash in Russia.
总统Lech和许多其他高级波兰官方人员在俄境内坠机身亡！
Abroad, the Kaczynskis repeatedly misplayed their hand, making their country, once a respected ally, a laughing stock and a nuisance.
在国外，卡钦斯基（Kaczynski）再三犯规，把一度受尊重的盟国变为笑料和讨人厌的国家。
Thanks to Device Analysis and a lucky break, the Unabomber was later identified as this man, Ted Kaczynski.
多亏炸弹分析以及幸运的突破，发现了大学炸弹客就是泰德？卡辛斯基。
Polish President Lech Kaczynski claims Mr. Obama would go ahead with plans to install the system in eastern Europe.
波兰总统卡钦斯基说，奥巴马会继续实施在东欧布署导弹防御系统的计划。
The Russian government's reaction to the deaths of Mr Kaczynski and his entourage seems designed to take the process further (see article).
俄罗斯政府对波兰总统及其随同人员身亡的反映看来旨在进一步推动这一进程。
Mr Kaczynski, like his brother, was known for personal integrity and his deep roots in Poland's anti-communist opposition movement.
有其兄必有其弟，卡钦斯基向来以个人清正廉洁的形象和扎根于波兰反共产主义的反对运动闻名于世。
Some media have speculated Kaczynski himself may have ordered the pilot to ignore weather warnings from Russian air traffic controllers.
一些媒体推测，可能是卡软斯基本人要求飞行员无视俄罗斯空中交通管制的天气警告的。
Theodore Kaczynski, the Unabomber, thought technology's price was so high that he resorted to violence to try to stop it.
邮包炸弹杀手西奥多.卡钦斯基认为，技术带来的代价如此高昂，以致于他打算尝试用暴力来停止这一切。
Jewish-history museum is under construction in central Warsaw, strongly backed by the Polish president, Lech Kaczynski.
波兰总统卡钦斯基强烈支持的犹太历史博物馆正在华沙市中心开工建设。
Jaroslaw Kaczynski, the late president's twin, could stand, perhaps buoyed by a sympathy vote. But his chances look fragile.
已故总统的双胞胎哥哥雅罗斯瓦夫•卡钦斯基可能会受到选民同情票的鼓舞而站出来参选，但他胜选几率似乎不大。
Mr Kaczynski's death was tragic. But he was a divisive figure, not an epitome of Polish greatness.
卡钦斯基先生之死是悲剧的，但他是一个引起社会分裂的人物，而不是波兰伟大人物的代表。
The Kaczynski brothers also entered the upper echelons of Polish politics, assuming important posts.
卡钦斯基兄弟也进入波兰政治高层，担任要职。
The election was brought forward after the unpopular incumbent, Lech Kaczynski, died in a plane crash in April.
不太受欢迎的在任总统莱赫·卡钦斯基在4月的坠机事件中罹难，因而提前进行总统选举。
Observers say the final result between Bronislaw Komorowski and Jaroslaw Kaczynski could be close.
观察员们称：BronislawKomorowski和JaroslawKaczynski之间最终的结果可能会很接近
after President Lech Kaczynski and dozens of top officials were killed in a plane crash in western Russia.
在波兰总统专机在俄罗斯西部坠落，总统卡钦斯基和十几名高级官员遇难后。
Meanwhile, the Law and Justice prime minister, Jaroslaw Kaczynski, sacked the interior minister.
同时，法律与公正党主席雅罗斯瓦夫·卡钦斯基撤销了内政部长的职务。
The most powerful candidate for Law and Justice would be Mr Kaczynski's twin, Jaroslaw.
法律与司法党（卡钦斯基兄弟创立）最强有力的候选人将是卡钦斯基总统的双胞胎哥哥雅罗斯瓦夫先生。
Mr Kaczynski is the twin brother of the previous president who was killed in the Smolensk plane crash three months ago.
卡钦斯基是在三个月前的斯摩棱斯克空难中遇难的总统的孪生哥哥。
It said that they had come under "psychological pressure" from Mr Kaczynski and others to land in heavy fog.
报告中说驾驶员受到来自波兰总理及其随行人员的“心理压力”被迫在大雾天降落。
The debris of president Kaczynski's plane is spread through hundreds of meters of woodland on the edge of Smolensk aerodrome.
卡钦斯基总统专机的碎片散落斯摩棱斯克机场边缘的森林数百米的范围。
There has been persistent speculation in Poland and Russia that President Kaczynski may have pressured the pilots to land.
一直以来波兰和俄罗斯方面都在猜测是前总统卡钦斯基向驾驶员施加了压力，要求他降落。
A narrow win would still be a blow for Mr Tusk, denting his reputation for invincibility and Mr Kaczynski's for unelectability.
勉强的胜利对图斯克先生而言将仍然会是一个打击，摧毁他不可战胜的名誉，卡钦斯基也造成了不被选的境地。
The abrasive Mr Kaczynski (like his supporters) detests former communists.
性格生硬的卡钦斯基先生（和他的支持者一样）厌恶前共产党。
Mr. Kaczynski is trailing his main opponent, Bronislaw Komorowski, in opinion polls.
民调显示，卡钦斯基现在落后于他的主要竞争对手科莫罗斯基（BronislawKomorowski）。
The leader of Poland's main opposition party Jaroslaw Kaczynski says he will run in a snap presidential election in June.
波兰主要反对派领袖雅罗斯瓦夫·卡钦斯基（JaroslawKaczynski）宣布他将参加6月份提早举行的总统选举。
Unlike Mr Kaczynski, he is no Atlanticist; he gets on quite well with Russia.
跟卡钦斯基不一样，克劳斯不是大西洋主义者，他跟俄罗斯相处得很好。
