concubinage

concubinage

美 　英 [kɒn'kjuːbɪnɪdʒ]

• n.非法同居；蓄妾
• 网络纳妾；纳妾制；同居法

英汉解释

n.	1. 非法同居 2. 蓄妾,妾的地位

英英解释

n.	1. the state of being or keeping a concubine

例句

Concubinage is the state of a woman or youth in an ongoing, quasi-matrimonial relationship with a man of higher social status.

妾制是妇女或未成年少女与社会地位较高的男人的准婚姻关系。

Concubinage , which had been almost unknown under the Japanese, was re introduced into the island.

纳妾的陋俗在日本统治时期已经基本绝迹，现在又在岛上流行起来。

Although concubinage and foot-binding have been outlawed, the woman's role is still considered to be in the home.

虽然非法同居和脚束缚被禁止了，妇女的角色仍然认为是在家。

Concubinage is still the privilege of the rich class, but there still exist the phenomenon that the civilian concubinage.

纳妾虽属于富贵阶层的特权，但平民纳妾也不在少数。

As a rule concubinage was more the custom than multiple wives.

而纳妾与一夫多妻制相比更符合中国的传统风俗。

This system of marriage and concubinage made women experience a disastrous decline in terms of their social position.

周代这种异姓嫡媵婚制，使周代女性地位一落千丈。

Of Arabia society much wife make, having the rule of forbidding, not be concubinage of elephantine China feudal society.

阿拉伯社会的多妻制，有着森严的规矩，并不是象中国封建社会纳妾。

Concubinage has a long history in China and was common right up to the early 20th century.

纳妾之风在中国有着悠久历史，20世纪初以前一直非常普遍。

Concubinage has a long history and was common through the early 20th century.

男人纳妾的历史悠久，在19世纪早期也非常普遍。

Equality for women ended concubinage and resulted in many new freedoms which made women violent supporters of the 8th Route Army.

提倡男女平等，废除纳妾制，导致了许多新的民主制度的诞生，因而八路军受到了妇女们特别热烈的拥护。

Concubinage and prostitution spread everywhere.

纳妾和卖淫之风四处蔓延。

They inveighed against slavery, concubinage , foot binding, arranged marriage, cruel punishments, and the use of opium.

他们痛骂了反对奴隶制，非法同居，脚捆绑，被安排的婚姻，残暴的处罚，并且对鸦片的用途。

Emperor Taizong, who was named to the Minister Fang Xuanling concubinage, the Minister's wife interfered.

唐太宗要为一位名叫房玄龄的大臣纳妾，大臣之妻横加干涉。

A variety of concubinage are parallel society in the Tang Dynasty.

各种纳妾方式并行于唐代社会中。

Concubinage has made a come back in recent years.

而最近这些年，纳妾之风似乎有回潮的趋势。

Concubinage was abolished by the Communist after 1949.

1949年后，纳妾制被共产党正式废除。

In 1950, the Chinese government enacted China's first marriage law. It banned arranged marriages, concubinage and child betrothal.

1950年中国政府制定中国的第一个婚姻法，禁止包办婚姻，纳妾和儿童订婚，并允许离婚，可是离婚要在“调解和劝告导”失败之后。

Take, for example, the fine common law on which the practice of concubinage, which means to sleep together, is based.

例如，根据明细的普通法，同居关系，意思是以共同居住为基础。

In fact illegal prostitution and semi-legal concubinage is everywhere;

但实际上非法卖淫和半合法的同居比比皆是。