kafkaesque

kafkaesque

美 [ˌkæfkəˈesk] 　英 [.kæfkə'esk]

• adj.卡夫卡式的；恐怖而怪诞的
• 网络卡夫卡式的噩梦；卡夫卡风格；卡夫卡主义

英汉解释

adj.	1. complicated, confusing, and threatening

例句

This is exactly the Kafkaesque world that the pro-democracy protesters were trying to abolish.

这恰恰是卡夫卡世界里的企图废除民主抗议者。

Kafkaesque is a famous contemporary novelist of Austria and one of the originators of modernist school of literature.

卡夫卡是奥地利现代著名小说家，现代派文学的鼻祖。

Our quest however, soon became an odyssey into a Kafkaesque bureaucracy, PDF scraping and broken links.

但是我们的追求，将很快成为一个卡夫卡式的官僚机构，PDF格式刮坏链的奥德赛。

the kafkaesque terror of the endless interrogations.

无止尽的审问带来的不现实的恐怖。

"All this is stupid and Kafkaesque, and the sisters are very upset about it, " said Etgar.

“这一切都很愚蠢，颇具卡夫卡风格，而两姐妹对此非常失望，”艾加说。

He used seemingly long, winding corridors to give the ministry a Kafkaesque feel.

他用看似很长并且弯曲的走廊营造出魔法部恐怖幽暗的气氛。

For the Jones family, the quest to adopt a Chinese baby took Kafkaesque turns.

琼斯家庭申请收养一个中国小孩，却历经了“卡夫卡式”轮回。

The world view regains its intrinsic logic and ceases resembling a Kafkaesque nightmare.

我的世界观重拾了固有的逻辑，不再像卡夫卡笔下的噩梦。

The characteristics of kafkaesque s personality mechanism was fear and self-abasement.

恐惧和自卑是卡夫卡人格机制的主要特征。

A colony of ants on the move from one nest site to another exhibits the Kafkaesque underside of emergent control.

从一个定居点搬到另一个定居点去的蚁群，会展示出应急控制的卡夫卡式“噩梦”[8]。

Meantime, the present situation is Kafkaesque, said Rhodes. "You have people finally calling for help and getting an answering machine. "

同时，现状是超现实的（卡夫卡式），Rhodes说：“你让人们最后都寻求帮助，得到的却是答录机滴滴声。”

There is something almost Orwellian . . . it's almost Kafkaesque.

有些事情几乎奥威尔…这几乎是卡夫卡式的。

The result is that novices can quickly get lost in Wikipedia's Kafkaesque bureaucracy.

结果是在维基的冷漠官僚主义中，创新迅速失去。

The Modern Humanistic Spirit of Kafkaesque's Alienation

卡夫卡：异化世界中的现代人文精神