nonetheless

nonetheless

美 [ˌnʌnðəˈles] 　英 [.nʌnðə'les]

• adv.尽管如此
• 网络虽然如此；但是；然而

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

While such a scenario might be popular at the local union hall or on the pages of the Daily Kos, nonetheless it makes no logical sense.

虽然这样的观点在当地工会大厅或每日KOS的网站会受欢迎，但无任如何，它没有学术之感。

Nonetheless, be aware that it is often easier to compromise systems using social engineering techniques.

尽管如此，您应该意识到使用社会工程技术危害系统往往更加简单。

Paul's request presented a bit of a challenge since I am by no means an expert on Africa, but it was a welcome one nonetheless.

保罗的这一要求对我来说可谓是一个小小的挑战，因为我绝不是什么非洲问题的专家，不过，我还是很乐意地接受了这项任务。

Nonetheless, cutting benefits would not seem to be the scientifically recommended course of action against teenage pregnancy.

虽然如此，削减福利来应对少年早孕似乎不符合科学建议。

But the better managers nonetheless get hired by the bigger firms, just as the best entertainers sing to the largest audience.

但是较好的经理人仍然会被较大的公司雇用，正如最好的演艺人员会向最大的观众群演唱一样。

But Aggarwal has nonetheless become an aggressive champion for a spice that Vasco da Gama brought back to Europe from his voyages eastward.

不过，对于这个由达伽马东航之旅带回欧洲的香料，阿格瓦可是不遗馀力的鼓吹者；

But with the PPP as the unrivalled leader of this government, Mr Zardari might consider it a safer option nonetheless.

但是，巴基斯坦人民党作为政府至高无上的领导政党，扎尔达利先生可能会认为这无论如何也是更安全的选择。

Nonetheless, dynamic compilation does have some drawbacks that make it a less than ideal solution in some situations.

但是，动态编译确实具有一些缺点，这些缺点使它在某些情况下算不上一个理想的解决方案。

Nonetheless, he said, the science produced by his centre was genuine and had been peer reviewed.

他说，虽然如此，他的研发中心所研究的科学都是真的并且是已被同行评审过的。

Nonetheless, he did not envy others and only showed interest in his own cause.

好在他从来不羡慕别人，只对自己的事业感兴趣。

Mr. Romney said his defeat hurt his standing in the party, but he said he would nonetheless seek a role helping Republicans bounce back.

罗姆尼说，大选失利影响力他在党内的地位，但他说，他仍会承担某种角色，帮助共和党挽回局势。

While the slump did not reflect pessimism so much as an overdue dose of realism, it has had severe consequences nonetheless.

虽然它的衰退更多源于一个迟到的现实主义药方，而不仅是悲观情绪，但其结果仍然很严重。

Nonetheless, it will continue to be a source of public apprehension and a factor confronting governments around the world.

尽管如此，它仍将是一个来源市民忧心的一个因素，面对世界各地的政府。

Nonetheless, no one has ever been harmed by a bit of space garbage.

虽说如此，没有一块曾经被一点点太空残骸侵害过。

Nonetheless, there was no mistaking the assumption underlying the coverage of the Batista case: an organ is a commodity.

尽管如此，仍然有一些东西隐藏在Batista事件下面：那就是器官也是一种商品。

Mr Yeoh has no doubt told the story many times before, but he laughs loudly nonetheless.

杨肃斌以前肯定多次讲过这个故事，但他仍然大笑起来。

At the time, Mr. Bernanke was trying to be reassuring. But what he said then nonetheless foreshadowed the bust to come.

在那时，伯南克正努力连任，但是他说的话却预示着这场灾难的到来。

Tensions between the Bank of England and the banks on its patch had nonetheless eased by the start of this year.

今年开始时，英格兰银行和商业银行之间的紧张关系得到了极大地缓和。

Nonetheless, we still expect the lowering of food prices to be a slow process, as prices tend to be easy to rise but sticky to fall.

然而，我们仍预期食品价格的下降，将是一个缓慢的过程，因为价格往往上涨容易，而下调存在粘性。

Nonetheless, on day five, with her own breast milk flowing, Simone Brooks felt joy and relief when she was able to take her baby home.

幸运的是，五天后她开始分泌母乳，西蒙娜·布鲁克斯带着她的孩子回到了家里，她感到欣慰，稍稍放了下心。

The incident, nonetheless, revealed the absence in administration circles of any strong obsession with social justice at least for Negroes.

不过这件事暴露出政府部门对社会正义，至少对黑人缺乏任何认真的关心。

Nonetheless, if you had to take more than three seconds to think about this question, you are absolutely crazy.

但是如果你在这个问题上的思考时间超过三秒钟，那么你简直疯了。

Nonetheless I admire him and think of him. I even feel all life would lose significance without him.

可是我又倾慕他，思念他，甚至于没有他，我就失掉一切生活意义的保障了；

Twain softened the point with humor, but he made the point nonetheless.

马克·吐温采取幽默的笔法缓和了语气，但仍然论述了自己的观点。

Nonetheless, at least one of the overflows Wagner found is known to have survived the manual audit from 1996.

虽然如此，至少Wagner发现的一个溢位是1996年以来未被手动审查到的。

nevertheless There was no news; nonetheless, she went on waiting with all her heart.

没有消息，然而她仍旧满怀期盼的等待着。

Nonetheless, I noticed something of a disturbing trend in the Python community that prompted this article.

然而，我在这篇文章归属的Python社区中注意到了一种令人烦恼的趋势。

Nonetheless, there has been a fall-off in the basic membership due to redundancies among the professional classes.

尽管如此，由于专业阶层的裁员，公司的基础会员数量有所下降。

Nonetheless, how much trust can be put in markets to ensure these outcomes?

虽然如此，对于用市场来保证这些结果的信任又能有多少？

Nonetheless, he notes, they turn out on voting day in the same proportion as the rest of the population.

不过，他指出，在选举投票的时候，他们的份量与其他非移民人口一样。

Liverpool like the look of him nonetheless, and ask him back the next week.

然而，利物浦队却一眼相中了他，并让他第二周再过来试训。

At the time, I did not know of Supreme Master Ching Hai, but She nonetheless knew me and was taking care of me.

当时我并不知道清海无上师，可是她已经默默在照顾我了。

Other dynamics are nonetheless beginning to transform the continent and its relations with the outside world.

不过，其它动态已经在开始改变这座大陆及其与外部世界的关系。

Nonetheless, most experts agree that it is most helpful for you to go to bed at a regular, planned time.

不过大部分专家同意：正常计划时间上床睡觉会对你解决这个问题很有帮助。

He said he plans, nonetheless, to press China 'to avoid the mistakes we've made but to continue with reform. '

不过他说，他将敦促中国“避免我们所犯的错误，但要继续推进改革。”

Nonetheless, the threat of the enemy provoked numerous changes on Coruscant in the name of increased security.

不过，敌人的威胁还是在科洛桑激起了许多以加强安全为名的变化。

Investors should, nonetheless, view the group cautiously at the moment, for at least four reasons.

不过在目前，投资者应当审慎看待这个群体。理由至少有四条：

Nonetheless, the American authorities told Mr Bigelow that this coffee table was part of a satellite assembly and so counted as a munition.

然而，美国政府告诉Bigelow，这张咖啡桌是人造卫星零件的一部分，同时被认定为军需品。

"The idea of just going as 'extra weight' did not appeal to me at all, " she said, but she accepted the offer nonetheless.

「去当名「额外的重量」这个主意一点都不吸引我」她表示，然而她还是接受了这个提议。

The incident, nonetheless, revealed the absence in administration circles of any strong obsession with social justice at least for Negroes.

不过这件事暴露出政府部门对社会正义，至少对黑人缺乏任何认真的关心。

Nonetheless, the opening was one of the weakest for a major animated feature in years.

不过，该片仍是多年来上映首周末票房最差的大型动画片之一。