materialise

materialise

美 [mə'tɪəriəlaɪz] 　英 [mə'tɪəriəlaɪz]

• v.实现；发生；成为现实；突然显现
• 网络物质化；执行副总裁；中国代表处

英汉双解

英汉解释

例句

A second $200bn injection from the government, talked about more than a year ago, has so far failed to materialise.

第二笔2000亿美元的政府注资从一年多前就开始谈论，但至今尚未到位。

At a recent talk, someone asked me to identify the four or five black swans most likely to materialise over the next five years.

在最近的一次交谈中，有人让我指出未来5年最可能出现的4到5只“黑天鹅”。

Shares are thought to look good value but trying to pinpoint when recovery will materialise is difficult.

他们认为，目前股价看起来有吸引力，但准确判断反弹何时出现十分困难。

The new economy may or may not materialise, but there is no doubt that the next society will be with us shortly.

新经济会不会出现是个未知数，但可以肯定的是新社会就近在咫尺。

Although the bid has been accepted, at least one of the three wants to see if other offers materialise.

虽然报价已经被曼联接受，但至少1个球员还不太想去，打算看看还有没有其他邀请。

Moreover, it takes three years or so to get a new plant going, so new silicon supplies are only just beginning to materialise.

而且，新工厂投产需要3年左右，因此新硅供应仅仅刚开始实现。

When that evening moved on, the moment Susanne had been waiting for failed to materialise.

当那个晚上继续着，Susanne一直期待的那个时刻并没有到来。

He said such internal strife had been forecast for months, but had yet to materialise.

他说这种（关于）内部纷争的预测几个月前就有了，但现在都没有（发生）。

At the very least, the falls mean that the wave of new output forecast over the next few years is unlikely to materialise.

至少，价格下跌意味着未来几年的新增产出潮不大可能实现了。

Eh, 6 years ago some fortune teller said I would get married, it did not materialise and then the year after, they took a shot again.

嗯，6年前，一些算命的预言我会结婚，可惜并没有实现。然而一年后，他们再次作出预言……我的意思并不是我非常享受单身生活，以至于我愿意孤独终老。

But no amount of money can in itself make a million qualified teachers materialise in less than a generation.

不过，大量钱财并不能使100万名合格的教师在不到一代的时间内成为现实。

The ideal conditions for the end times to materialise are fast approaching, and all that you have been working for will be your reward.

对于终结的时候来说，理想的情况是物质显化的迅速接近，所有你们一直在做的工作将是你们的报酬。

For that to materialise, investors will have to conclude that low-carbon developments offer stable returns.

为了能够实物化，投资者必须得到低碳发展能够提供稳定的回报这个结论。

Some of its plans, such as follow-up piloted missions on further Shenzhou craft over the next year, look likely to materialise.

有些宇航计划是很可能会落实的，例如说在明年另一架神舟飞船将执行后续的载人航天任务。

Golden idols of the Buddha, festooned with white votive scarves, gradually materialise, as my eyes grow used to the gloom.

金色的佛像，装饰着白色的哈达，随着我的眼睛适应黑暗，渐渐清晰起来。

When risks materialise in the form of bad loans that cannot be recovered, the banks have to write off those loans.

在坏帐出现，银行没有可能收回有关贷款时，便要撇销这些贷款。

But whoever is in charge, Thomson cannot just stand still and wait for the full benefits of its transformation to materialise.

但不管是谁掌权，汤姆逊也不能站在原地坐等公司转型的所有利益自动成为现实。

But that grim scenario failed to materialise and a measure of calm has re-turned to the capital markets.

但这种可怕的情景并未成为现实，资本市场一定程度上恢复了冷静。

So the expected expansion in places and the downward pressure on prices has so far failed to materialise.

因此，学生数量预期中的扩张，以及学费的下降压力迄今都未能成为现实。

Most of the dangers that frightened financial markets during the year have failed to materialise.

今年，使得金融市场恐慌的大部分危险都没有发生。

History shows today's problems could certainly materialise as a consequence of the failure to provide sufficient economic stimulus.

历史表明，作为未能提供足够的经济刺激的结果，今日所说的这些问题确实可能会出现。

Some of these discussed concepts may materialise; others will not.

在这些经过讨论的构想中，有一些可能实现，而另一些则不会。

If that demand does not materialise, the next lot of cutting could be the most painful yet.

但如果预期增长未能实现，那下一波的裁员高潮将是迄今最为大刀阔斧的。

Iraq's WMD failed to materialise, and the links between al-Qaeda and Saddam's regime proved to be tenuous at best.

伊拉克的WMD是没有付诸实施，然而基地组织与萨达姆政权之间的勾结也被证明是子虚乌有。

The outstanding feature of my predictions is that I keep on expecting developments that do not materialise.

我的预测的一个显著特征就是，我不断地在预测一些不会出现的进展。

FIA technical advisor Tony Purnell likened Ferrari's move to past instances of threatened "Armageddon" that failed to materialise .

国际汽联的技术顾问托尼佩奈尔好比法拉利的举动，过去的事例威胁”世界末日“的失败为兑现。

They point to the unknown number of deals that have failed to materialise because of fears that they will not be approved.

他们指出，对“过不了关”的畏惧，“吓阻”了数量不明的交易。

The so-called "tail risk" of a euro-zone break-up may not materialise, but it will not go away either.

一个欧元区解冻所谓的“尾部风险”可能不会出现，但也不会消失。

That was below what the more activist of Cambodia's 273 unions demanded, although a three-day, industry-wide strike did not materialise.

这低于柬埔寨273个工会中较激进分子所要求的水平，但工人们没有真的举行为期3天的全行业罢工。

Both Monty and I are deeply grateful to DAVID THOMPSON for giving him this opportunity to materialise in public.

我和蒙蒂都要深深的感谢大卫。汤普森，给予这个机会在大众面前展现灵体交流。

The outside world's hope that Chinese demand would spill over, helping to lift the global economy, has failed to materialise.

外界希望，中国需求将产生溢出效应，从而帮助提振全球经济，但这种希望迄今未成现实。

This is what I am going to materialise for you by the use of what is involved in this relation described as the mean and extreme ratio.

这就是我所要具体跟你们表现的，使用被描述为「黄金比率」的关系，所牵涉到的东西。

Any of these risks could materialise, but the same is true every year.

任何这些风险都有可能成为现实，但每年情况都是如此。

But whether the measure happens sooner or later, the hoped-for transformation of young people's skills may not materialise.

但是，无论该措施发生的是早是晚，预期的青年人技能的转变都可能无法实现。

Many law students go into law to do worthwhile, interesting jobs that fail to materialise as they hoped.

许多法律专业学生进入法律界是要从事有意义、趣味的工作，而这些工作却未能如其所愿。

It is far from certain these dismal outcomes will materialise over the coming year.

在未来一年，这些悲惨结局是否会成为现实，目前还远远无法确定。

The National Convention was put on hold however and the formation of an alliance failed to materialise.

国民大会被搁置、联盟的形成将无法实现。

"A significant amount of demand will not materialise if prices stay high, " says one industry executive.

“如果稀土价格维持高企，大量的需求将不会显现，”一位行业高管表示。

However, they have been beset by financial difficulties with the promise of long-term funding failing to materialise.

尽管如此，在长期的资金承诺为实现后陷入了资金困难的困惑。

Tightening monetary policy to restrain a bubble that does not materialise will lead to much weaker economic growth than is warranted.

收紧货币政策、遏制不会成为现实的泡沫，将导致经济增长明显弱于应有的水平。