merz
美 
英
例句
Hans-Rudolf Merz, the country's president, said the UBS settlement would not compromise the confidentiality of the Swiss banking industry.
瑞士联邦主席汉斯-鲁道夫-默茨（Hans-RudolfMerz）表示，瑞银和解案不会有损瑞士银行业的保密性。
The two sides start talks Tuesday on a new bilateral tax treaty and Merz said he hoped the negotiations would move swiftly.
双方在周二就税金条款进行商讨，墨茨称希望谈判进展顺利。
Mr. Merz called on other Swiss banks to stick to the law and regulations in light of the UBS case.
梅尔茨呼吁其他瑞士银行要以UBS案为戒，严格遵守法律规范。
Swiss Finance Minister Hans-Rudolf Merz said despite the change, there would be no "fishing expeditions" for information.
瑞士财长默兹表示这个改变不会导致对账户信息的“钓鱼式刺探”。
Appeals to Switzerland's top court against the handing over of bank records to the US justice department are still pending, Mr Merz said.
默茨表示，就将银行记录转交给美国司法部一事向瑞士最高法院提出的上诉，仍在审理中。
As it is, Swiss president Merz is being criticized for leaving Libya without the two detained Swiss citizens in tow.
同时，瑞士总统梅尔茨离开利比亚时没有随身带回两名受到关押的瑞士公民，受到国内舆论的严厉批评。
Bob Merz and his team from the St. Louis Zoo have been looking for the beetle in Missouri since 2004.
摩尔兹与来自圣路易斯动物园的组员们从2004年开始就在密苏里寻找埋葬虫。
Bob Merz says, in the meantime, he and his team will just keep doing their part to bring this endangered beetle back.
同时，摩尔兹表示他的队伍会继续做好他们的分内工作，重新让濒临灭绝的甲虫顺利在自然繁衍。
Mr Merz has also stressed that Switzerland would seek reciprocal concessions, such as improved access for its banks.
默茨先生还强调，瑞士将寻求互惠的让步，例如，改善其银行进入市场的条件。
The Swiss president Hans-Rudolf Merz went to Tripoli to personally apologize to leader Gadhafi.
瑞士总统梅尔茨亲自前往的黎波里向卡扎菲表示了歉意。
Merz is the son of Bavarian farmers.
梅尔兹是一个巴伐利亚农民的孩子。
"They both live in Chicago now, " said Bill Merz, 75, a retired Sacramento State psychology professor.
“她们两个现在都住在芝加哥，”现年75岁的比尔•默茨说。他曾是萨拉门托州立大学的心理学教授，现已退休。
"I was overwhelmed" , Merz says.
“我都有些不知所措。”
"My first reaction was, 'I don't want you telling me what to do, '" said Jackie Merz, who is also 75 and a retired teacher and counselor.
现年75岁的杰基•默茨说：“我的第一反应是：我不需要你来告诉我怎么做。”她曾是一名辅导教师，现在也已退休。
"This is a hobby, and we intend to keep it that way, " Merz says.
这只是个业余爱好，而且我们打算保持这种状况。
"Banking secrecy remains intact, " Mr Merz, who is also Switzerland's finance minister, told a press conference in Bern.
兼任瑞士财政部长的默茨在伯尔尼的一次新闻发布会上称：“银行业的保密性仍然完好无损。”
Determination of Hepa-Merz Injection by Precolumn Derivatization of HPLC
HPLC柱前衍生化法测定阿波莫斯注射液的含量
