nail-biting

nail-biting

美 [ˈneɪl ˌbaɪtɪŋ] 　英

• adj.令人焦躁不安的；令人紧张的
• 网络束手无策；咬指甲；咬指甲癖性

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Washington 's announcement that the trade agreement had been signed ended a week of nail- biting on Wall Street .

美国政府关于贸易协议已经签定的声明结束了华尔街一星期的焦虑不安。

After you survive a series of nail-biting experiences that turn out to be nothing to worry about, your mind will say, "See I told you so. "

当你从一系列最初束手无策、后来又发现没什么可担心的经历中解脱出来后，你的脑海中会说：“看见没？我就说过会这样。”

I was thinking about terrorism a great deal then because of the nail-biting two months wed had leading up to the millennium celebration.

当时我对恐怖主义是认真对待的，原因是千禧年庆典前我们度过的那焦虑不安的两个月。

It's been a nail-biting couple of weeks waiting for my results.

这两个星期等结果，弄得我坐卧不安。

Doing it with four other guys all intent on cutting into a corner tighter, faster and in front of you is nail-biting.

和另外四个人一起，专注于更快，更酷的滑板体验有一种无法抑制的冲动。

FOR more than a year the euro zone's debt drama has lurched from one nail-biting scene to another.

欧元区的债务剧已经上演了不止一年了，踉踉跄跄地从一个让人心弦紧绷的场景移到另一个。

Written assignments, especially math, reduced him to nail-biting frustration.

完成作业时，尤其是数学，总让他有无所适从的挫败感。

Ding fulfilled his potential in a nail-biting confrontation with Steve Davis in the final of the prestigious UK Championship last December.

在去年12月举行的闻名世界的斯诺克英国锦标赛决赛中，丁的潜力在与史蒂夫戴维斯的激烈对抗中终得施展。

There are other ways to save lives too, ways which don't lend themselves to nail-biting, intense TV scenes but they are just as thrilling.

除此之外，我们还有其他方式拯救生命。也许没有那么紧张刺激富有戏剧性，但是，他们同样效果卓然。

Nail-biting is one of her bad habits.

咬指甲是她的一个坏习惯。

Long nails on men are seen as odd or effeminate and people typically interpret nail biting as a sign of anxiety, nervousness or insecurity.

指甲长的男人看起来很奇怪或女人气，人们经常把咬指甲理解为一种紧张，烦恼或不安全的象征。

For endowment fund managers such as Michael Glickstein, it has been a nail- biting few months.

对于迈克尔•格利克斯坦（MichaelGlickstein）等捐赠基金经理而言，过去几个月一直令人焦虑不安。

A delay, as Mr Venizelos already knows, could trigger a repeat of this week's nail-biting effort to avert catastrophe.

稍有延误，正如维尼泽洛斯早就清楚的那样，就可能导致本周手足无措地忙于避免灾难的情境再次出现。

Doodling in place of nail biting is just one idea you could try.

用涂鸦代替咬指甲是个你可以试试的法子。

David Platt's 119th minute volley against Belgium in Bologna led to a nail-biting 3-2 victory over Cameroon in Naples in the quarter-final.

在博洛尼亚对阵比利时的比赛中，戴维-普拉特在第119分钟的凌空抽射破门帮助英格兰晋级，之后在四分之一决赛，英格兰在那不勒斯3-2险胜喀麦隆。

Not, perhaps, a nail-biting plot. But it is a perfectly plausible description of the future of crime-fighting.

或许，这并不是一个扣人心弦的情节，但是这对打击罪案的将来将是一个合理到完美的描述。

You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy.

妳感到灰心、焦虑，可能开始神经质的拼命咬指甲。

But when corporations face the threat are not nail-biting, it is can foreknow.

然而企业面对财务危机的威胁不是束手无策，而是可以提前预知的。

The researchers considered habits, such as nail biting or hair pulling as self- injurious if they resulted in pain and tissue damage.

如果咬指甲、拉头发等行为会引起疼痛和身体损伤，研究者也将这些习惯视为自我伤害行为。

So it was nail-biting time.

那段时间真是让你紧张得咬指甲。

Do you or have you had any other automatic habit or tension releasing behaviors such as nail biting, picking, cutting or poking yourself?

您有其他无意识的。自动习性或仪式化行为（例如束手无策，采摘，切开或戳你自己）？

German product that stops nail biting. [flickr]

德国产品，意在倡导停止咬指甲。

Which can induce a nail-biting frenzy,

可能开始神经质地拼命咬指甲，