nilly
美 
英
例句
For a minute he literally hated this earthy, cynical world to which one belonged, willy-nilly.
一时之间，他真恨起这个谁都不能不属于其中的、鄙俗而吹毛求疵的世界来。
Yet the post is not allowed to raise prices (of stamps and such) willy-nilly; a 2006 law set formulas for that.
但不管邮政局愿意不愿意，都不能提高费用（包括邮票面值和其它种种价格）；2006年通过的一条法案对此做出了规定。
'The survey does not say that Wall Street professionals will jump willy-nilly for an incremental dollar increase, ' Melrose said.
梅尔罗斯说，调查没说华尔街的专业人士会为了增加工资而随便跳槽。
"It will be soon ah, you let me see! I see faster than you. " Say that finish, I willy-nilly, without extra trouble robbed the books over.
“那要等多久呀，你先让我看看嘛！我比你看得快。”说完，我不管三七二十一，顺手就把书抢过来。
I found myself, willy-nilly, alchemized into an American the moment I touched French sail.
当我双脚踏上法国的土地那一刻，我发现自己已经身不由己地变为了美国人。
I found myself, willy-nilly, alchemized into an American the moment I touched French soil.
我发现当我的双脚踏上法国的土地，就身不由己地一下子认识到自己是美国人。
And even though I question our squeamishness about the C word, I don't believe we'll be using it willy-nilly, at least not anytime soon.
而且即使我质问我们对C字会容易呕吐的人，我不相信我们将会被迫使用，至少不会是很快的事情。
Fortunately, good programming practice already teaches us that you should not be throwing exceptions willy-nilly.
幸运的是，好的编程习惯已教会我们，不应该不管三七二十一就抛出异常。
The Chinese are acquiring resources all around the world and with them, willy-nilly, an overseas empire that threatens U. S. interests.
中国正在拢络世界各地的资源，并势所必然地构筑了一个威胁美国利益的海外帝国。
In the end, American taxpayers will have to pay the bill, willy-nilly, out of fear.
到头来，由于恐惧，美国纳税人将不得不埋单。
The image may be large enough now to be seen easily, but it's put willy-nilly on the slide.
这张图片大小差不多了，但是随意的、乱七八糟的放在胶片上。
The theory goes like this: Engage China and, willy-nilly, it will reform.
理论上，接触中国（甭管愿不愿意），它将会改革。
They are too many, and willy-nilly they'll drag down the would-be equestrian before ever he gets astride.
奴隶太多，无论他们愿不愿意，不等你那人跨上马背，已经被他们拉了下来。
What kind of profit mentality was this-taking cars willy-nilly out of production?
不管三七二十一就取消一批车子的生产--这算是什么盈利思想呢？
The Federal Reserve has gone furthest in these directions. Others are being forced, willy nilly, to follow.
美联储（Fed）在这些方面走得最远，其他国家，不管愿不愿意，也只好被迫效仿。
On second thoughts, maybe it's best to send it directly back to the US government to be spent willy -nilly on bail-outs.
再一细想，要不最好还是直接退还给美国政府，让它胡乱花费在企业求助上。
Willy-nilly spending is a good way to stimulate the economy only if the outcome is judged by the wrong metric.
因此，在经济总产值是用一种错误的衡量方法来衡量时，犹豫不决的花钱方式似乎是一个很好的方法。
"We're extremely careful about how the brand is used, " says spokesman Graham Biggs. "We won't use it willy-nilly. "
“对于如何使用品牌，我们极为谨慎，”发言人（GrahamBiggs）表示，“我们不会胡乱使用它。”
After her boss fell sick, she willy-nilly found herself directing the project.
老板病后，不管她愿不愿意，都得指导这项工程。
Now, after the crisis, it is, willy-nilly, having responsibility thrust upon it.
如今，在危机过后，无论愿不愿意，中国都需要肩负起应有的责任。
The new law will be passed willy-nilly so we will have to consider how it affects us.
新的法律不管我们愿意不愿意都将被通过，所以我们必须考虑它对我们的影响如何。更详细。
Willy-nilly, every youth must serve in the army for three years.
每个年轻人，不管是否愿意，都得服三年兵役。
Should government-insured deposits, for example, underpin Citi's desire to expand willy-nilly across Asia?
比方说，政府担保存款是否应该用来满足花旗（Citi）在亚洲毫无章法地扩张的愿望？
The perplexed and willy-nilly character has finally make a big mistake.
一路迷糊，半推半就的个性，终于让我铸下大错。
Don't apply for credit cards willy-nilly, don't use the credit cards willy-nilly.
不要随意地去申请信用卡，也不要随意地去使用信用卡。
Books were piled willy-nilly in the attic.
一本本书乱七八糟地堆在顶楼上。
But our readers don't use tabs willy-nilly.
但是我们的读者也并非滥用标签。
I know not Whither willy-nilly blowing.
之后又不知道该吹往何处。
You can't be willy-nilly about your processes now or your projects could tumble like a house of cards.
你不能知晓你现在的过程或你的项目是否可能滚落的像纸牌搭的房子一样。
Willy-nilly I didn't write blog recently.
不管愿意与否，近来我没有写博客。
I did my best to explain to her that her sexuality is actually very sacred and not something to be tossed around willy nilly.
我卯足了劲向她解释她的性行为实际上是件是神圣的事，不是扔得乱七八糟的东西。
Progress will be gradual and carefully assessed: "We can't mess with the students' courses willy-nilly, " says Dr Good.
古德博士说，这种进步是渐进的，而且实施中会精心评估。“我们不能随心所欲地去搅乱学生的课程。”
Do you switch willy-nilly from first person to third person?
你是否不经意地从第一人称换到第三人称？
If silly Sally will shilly-shally, shall silly Willy-nilly Shilly-shally, too?
如果愚蠢的萨莉犹豫不决，愚蠢的威利也将不容分辩的犹豫不决？更详细。
