ironic
美 [aɪˈrɑnɪk]
英 [aɪˈrɒnɪk] 
- adj.反语的;讽刺的;(因出乎意料而)奇怪的
- 网络冷嘲的;挖苦;挖苦的
同义词
英汉双解
1. | 反语的;讽刺的showing that you really mean the opposite of what you are saying; expressing irony |
2. | (因出乎意料而)奇怪的,好笑的strange or amusing because it is very different from what you expect |
| It's ironic that she became a teacher─she used to hate school. 令人啼笑皆非的是她成了教师 — 她过去一向厌恶学校。 |
英汉解释
英英解释
例句
It's ironic that we place so much value on a dollar bill, and yet we often minimize where true value is found.
我们那么重视一张只值一元的钞票,却往往贬低了有真正价值的东西,真是很讽刺。
The religious speak of morals, and yet isn't it ironic that they need guidelines on how to be a morally upright citizen from a book?
宗教的道德言论,他们竟然需要写在一本书上的方针来指导自己如何做一个道德正直的公民,这难道不讽刺吗?
But, like Fernandez, Ojeda's commitment to her family has the ironic consequence that she's not able to spend as much time with them.
然而就像费尔南德斯奥赫达对家里的承诺带来了讽刺性的后果:她不能经常与家人在一起。
The point is that his political opponents and many in the financial markets did not believe him and used "green shoots" as an ironic taunt.
关键是拉蒙特的政治对手以及金融市场中的许多人不相信他,并把“萌芽”当成了讽刺他的把柄。
I wondered if he was being ironic but his friend agreed with him, giving the sort of sigh that acknowledges a self-evident truth.
我疑心他是否在说反话,但是他朋友也与他意见一致,发出几声叹息等于默认了这是不言自明的事实。
Everything is ironic to me. There are moments I find hysterical, but I'm probably the only one who would find that, except for a few people.
每件事都是对我的讽刺。我总是觉得荒谬,歇斯底里,但我是唯一一个发现这点的人,除了很少的一些人。
One of the most ironic aspects of our putative "Age of Obama" is how little impact it has had on the nation's urban geography.
“奥巴马时代”最具讽刺意义的一面是他对于美国城市规划的影响力微乎其微。
It's ironic that this country which has such a traditional culture and superior qualities in culture now has reduced itself to this.
讽刺的是这个国家拥有如此悠久的文化传统和优良的文化品味,现在却将自身降低到如此程度。
It's ironic that just as the world is appreciating the strengths of China's education system, Chinese are waking up to its weaknesses.
真是讽刺啊,当这个世界在赞赏中国教育系统的优点时,中国人却清醒地看到它的弱点。
sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.
听来立即让人觉得是对过多名气的讽刺评论和直接的一种自传。
Would be ironic if it was hit by space debris and destroyed because of their anti-satellite weapon test a while back. I would laugh.
如果那个太空站被他们的反卫星测试造成的太空垃圾击中并摧毁那就太讽刺了,我保证会笑得。
The novel "The Heart of a Dog" was the peak of his most representative works in Bulgakov's absurd and ironic ones in 1920s.
小说《狗心》是布尔加科夫在20年代荒诞讽刺作品最具代表性的顶峰之作。
The charmingly ironic point of vast reading, at least as I have come to understand it, is to distrust much of one's education.
有一点至少我自己已经渐渐悟到了:博览群书会让人强烈怀疑自己受过的教育――这可真是绝妙的讽刺啊!
He sounded as if he was being a little ironic, but maybe it was being just the tone of voice and the choice of words.
他的话听来有点挖苦的味道,但也许那只是语调和遣词造句的习惯。
I'm looking for someone to illustrate a food label with a classical old style cute and ironic drawing of a girl and a wolf.
我在找别人来说明旧有古典风格的食品标签和讽刺可爱的少女和狼绘图。
The title of Robert Stone's new collection of stories, "Fun With Problems, " is clearly meant to be read in an ironic sort of way.
罗伯特·斯东的新小说集——随着问题找乐子——很显然要用讽刺的方法去读。
Isn't it just a little ironic to see a group of pro-lifers throwing eggs at an abortion clinic?
那些反堕胎人士朝人流诊所砸鸡蛋是不是有点挖苦?
Only the ironic voice insisted yet once more that he rise from that filthy floor if he did not want to become like all the other niggers.
唯有那个讥讽的声音又一次在敦促他,如果他不想成为和所有其它黑人一样的人,他就应当从那污秽的地板上站起来。
He would find it ironic that I see him as a mentor as, after working with him, I quit law.
对于我将他视为导师,他可能会觉得有点讽刺,因为在与他共事后,我离开了律师行业。
And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth.
我不想讽刺什么,但这是事实。
Well, I like that! (ironic, meaning that what has been said or done is surprising, unexpected, etc. )
(反语)哎呀,亏你说得出口!真出乎意料!
It does strike me as amusing and ironic that the key to saving my hide was the fact of my certain death . Life is so poetic at times .
拯救我的防护的关键,竟是我的死亡,我的确觉得这很有趣,也很讽刺。生活有时真是如诗一般啊。
Was its plain (but not plain enough to be minimalist) quality an ironic joke, a pastiche of a standard room in a standard hotel?
其简单(但却不够简单到最低限度)的质量是一个带讽刺意味的笑话吗?是对标准型酒店标准间的一种模仿?
It is ironic that as China's economy keeps growing, the degrees produced by its colleges seem to be rapidly losing their value.
在中国的经济持续增长的同时,高校学历的价值似乎也掉得越来越快。这真是相当讽刺。
And I thought, not for the first or last time, that it was sad and ironic that the primary victims of black rage were blacks themselves.
我在想,不是第一次,也不是最后一次,令人悲哀和具有讽刺意味的是,黑人发泄怒火的主要受害者正是黑人自己。
With a sharp eye for the ironic and the bizarre, she describes the intrigues, the insults and the betrayals of her characters.
她以锐利的眼光针砭时弊,描述出作品中人物的钩心斗角和尔虞我诈。
It's ironic that today everybody knows her for her beauty, but it was her intelligence that was most important asset she had.
讽刺的是她以美貌蜚声于今日世界,而其实智慧才是她最最可贵的资产。
Ironic, isn't it, that she stepped in when your parents were too busy working and now you're too busy working to give her the time of day?
具有讽刺意味的是,当你的父母忙于工作时,是奶奶整天照顾你,而现在你却借口忙于工作,连这点时间都不舍得给她吗?
madness, an ironic fate for such a clear thinker; it was ironical that the well-planned scheme failed so completely.
精神病,如此明澈的思想家的讽刺性的命运;讽刺的是如此周详的计划失败得如此彻底。
It is surprising and somewhat ironic that Kohl and Mitterrand achieved one of the greatest feats in the history of money.
有点讽刺的是科尔和密特朗竟意外地成就了货币史上的一次伟业。
An open Manifesto emerging from a closed process is at least mildly ironic.
开放宣言形成自封闭过程,这本身至少是一种讽刺。
Gothic subculture is a way of speaking, a mode to counter-thinking and a ironic sound that shows its laughing at the sorrow in this world.
它是一种说话方式,一种反思维模式,一种嘲笑社会悲哀的声音。
The intention of this thesis is to analyze the ironic art special features of Besieged Fortress by the irony theory of the new criticism.
本论文意在运用新批评的反讽理论来分析《围城》中所包含的反讽艺术特色。
It would be ironic if this misdirected measure had the effect of summoning up the very wolf pack it sought to deter.
如果这项错误的措施最终的效果是鼓舞了它本希望吓阻的狼群,那才具有讽刺意味。
My five letters are still on the way. I thought that this was completely ironic -- a bottomless black humor .
有自动系统已经扣掉了那些钱,它们从我的银行户头上消失。我那五封信还在路上。
It is not even bubblegum enough to be enjoyable on an ironic level.
它甚至不足以让人从一个讽刺的角度来欣赏。
A guy from the Philippines, birthplace of the dread Love Bug virus, wrote, "It is quite ironic that I got a worm from you. "
有个菲律宾(可怕的爱虫病毒的发源地)的家伙写道,“我从你这儿收到蠕虫,真是够讽刺的。”
The ironic consciousness came from his review of Chinese modern culture and his telepathy to the ideas of modern human beings.
反讽意识的产生缘于他对中国现代文化的反思及其与人类现代思想的感通。
Many have noted how ironic it is that search giant Google has not been able to get search right in its own Android Market.
许多人注意到搜索巨头谷歌一直未能在自己的Android市场获得搜索权,这是多么的具有讽刺意味。
Mr Smith conceded that "this hearing must strike some as ironic, given our own anti-trust history" .
史密斯承认,“鉴于我们自己的反垄断历史,一定也会有人认为此次听证会具有讽刺意味”。
Which I thought both kind of creative|and ironic. You know what I mean?
我认为有点创意也有点讽刺|你知道我的意思吗?