penghu
美 
英
英汉解释
例句
Secondly, more than ten NGOs here once more request the new government to take a careful look at the referendum on gambling in Penghu.
其次，超过十个非政府组织在此再度要求新政府：小心注意澎湖的赌博公投。
Finally, Penghu was selected as an actual location to be assessed and establish the usefulness of the indicator operation.
最后以澎湖为实际操作之案例，达成建立指标操作之实用性。
The objective of this study was to investigate the relationship between tourist image and service quality of Penghu National Scenic Area.
本研究主要目的是探讨到访澎湖国家风景区游客的观光意象与服务品质之间的关系。
The Matsu Temple, Penghu, is the oldest shrine to Matsu in Taiwan and exhibits carved woodwork of a very high standard.
澎湖天后宫为台澎地区最早的妈祖庙，木雕水准极高。
The objective of this research is to understand the status of leisure fishery in Penghu and make suggestions for its future development.
本研究目的在解析澎湖休閒渔业的现况，并对未来发展提出建议。
Elementary school teachers in Penghu and Keelung have high teachers' beliefs and teaching efficiency for the immigrant brides' children.
澎湖县与基隆市国民小学教师对新移民子女的教学信念与教学效能皆较高。
Fujian residents will be able to visit the islands of Kinmen, Matsu and Penghu in the Taiwan Strait.
福建居民将能够访问台湾海峡的金门岛，马祖岛和澎湖列岛。
So AMZ decided to help the government build a mausoleum in Penghu and move the remains.
因此，湄京决定帮政府在澎湖建一座陵墓，移走那些遗骸。
In the middle of August, I went on a trip to Penghu for a week.
八月中旬时，我去澎湖旅行了一个星期。
They might fly first to Kaohsiung and then Penghu and it was the same with return route.
他们需要先飞到高雄然后再前往澎湖，返回线路也是如此。
Article 15 The preceding two Articles are applicable to all people whom legally reside in Taiwan area, including Penghu, Kinmen and Matsu.
第15条（适用对象）前二条之规定，于合法居住台湾地区之人民均适用之。
Generally speaking, the senior elementary students in PengHu county esteemed the shared values.
澎湖县国小高年级学生整体而言普遍重视价值观。
The declaration stressed that China would recover Taiwan, Penghu and the four northeastern provinces.
这一布告并郑重宣布：中国将“收复台湾、澎湖、东北四省土地”。
Xiamen locates in southeast coast, and it has lots of oversea Chinese and it is near Taiwan Strait, Taiwan island and the Penghu Islands.
厦门市地处我国东南沿海，著名侨乡，频临台湾海峡，与台湾宝岛和澎湖列岛隔海相望。
For the current development of Penghu (Pescadores), promoting tourism is a common concern.
对于澎湖现况发展而言，发展观光是一致的共识。
From that moment, I started to look forward to returning to Penghu next year.
从那一刻起，我开始期待明年的澎湖归旅了。
In light of Taiwan's mega casino project, we look at an alternative future for Penghu.
在台湾赌场设立的话题中，我们要来看看澎湖的未来改变。
A popular Class A historic site, the " Four-eyed Well, " lies just off Chungyang Street in Makung city, Penghu County.
澎湖马公市中央街附近有个一级古迹「四眼井」，观光客最爱光临。
A new cross-Taiwan Strait flight route from Fuzhou to Penghu was launched Monday.
从福州到澎湖的海峡两岸新航线周一启动。
The subjects were 648 elementary school parents in Penghu County by stratified random sampling, with 602 valid responses returned.
研究对象为澎湖县国民小学普通班在学学生家长，以分层随机抽样进行取样，样本人数共计648人，回收有效问卷共602份。
All communication with Penghu has been stopped by the typhoon.
所有与澎湖的联络都因台风而中断。
On October 25, 1945, the Chinese government recovered Taiwan and the Penghu Archipelago, resuming the exercise of sovereignty over Taiwan.
十月二十五日，中国政府收复台湾、澎湖列岛，重新恢复对台湾行使主权。
Local laws stipulated not only that the landmust be for Penghu locals, but also that prospective buyers must be farmers.
当地法律不仅规定土地必须属于澎湖本地人，还规定潜在买家必须是农民。
Unwilling to see his son lose his interest in school, Lu Jun's father took the boy to the Penghu islands to study, swim and fish.
不希望儿子失去对上学的兴趣，父亲带著陆钧远离台北来到澎湖离岛，上课游泳钓鱼。
A very influential thing in my life happened to me when I was nine. My parents took my five years old brother and me to Penghu.
从小到大，让我印象最深刻的一件事，是在我九岁那一年，爸爸、妈妈带着我和五岁的弟弟去澎湖玩。
More than 80 percent of the garbage found on Penghu's Houliao beach in December last year came from China.
去年十二月澎湖后寮海滩上的垃圾百分之八十以上都来自中国。
Penghu Rear Echelon Administration Center, Reserve Command
后备司令部澎湖留守业务中心
Geo-tourism Resources Evaluation and Planning in Penghu Islands
澎湖群岛地质旅游资源评估与规划
Thoughts about Natural Beauty and Fine Art --A Design Project of Wind Park in Penghu
融通的自然美与艺术性--以台湾澎湖风力园区景观设计方案为例
Influence of South Fujian Culture on Penghu Culture
试谈闽南文化对澎湖文化的影响
The correlation of ash and gross calorific value of Penghu clean coal
坪湖煤矿精煤灰分与高位发热量相关关系
Trouble Consciousness in the Folk Stories in Penghu
澎湖民间故事中的艰困意识
Research on Penghu folk story by anthropology
澎湖传说故事的文化人类学探索
The Penghu Island, Pearls scattered
珍珠散落——澎湖列岛
The Compilation of Penghu local records
历代澎湖志书的编纂
The Grandmother's gulf of Penghu
外婆的澎湖湾
Snacks in the Night Market in Penghu
澎湖夜市小吃
By the Penghu News Group
澎湖新闻组报导
To 5 poor families in Penghu Area
澎湖地区：贫困5户
National Penghu Institute of Marine and Management Technology
国立澎湖海事管理专校
