layman

layman

美 [ˈleɪmən] 　英 ['leɪmən]

• n.外行；门外汉；非专业人员；在俗教徒（非神职人员）
• 网络俗人；外行人；凡人

词形变化

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

You can't design an accounting application unless you know something about accounting -- at least at the level of an intelligent layman.

你不能设计一个会计应用程序除非你懂会计的一些知识-至少是一个聪明的外行。

This is a unique attribute that is often difficult for the layman to understand and that occasionally even baffles bankers.

这一特性对于外行人来说是很难理解之，有时甚至使银行从业人员感到困惑不解。

And yet, there is one context in which economists talk about job scarcity in the same terms as an ordinary layman guilty of make-work bias.

然而，存在一个场合，在这里经济学家与犯有“造作工作成见”罪的普通门外汉从同一角度谈论岗位稀缺。

The interface of the software must be easy to understand and any layman must be able to use it.

该软件接口必须易于理解和任何门外汉必须能够使用它。

He used so many technical terms and went into such details in his explanation that I'm afraid it was Greek to the layman.

他在解释过程中用了那么多的专门术语，又讲得这样细致，我想门外汉听了也是不懂的。

Maybe to some layman, as we always joked, we even do not know whether the liquid in eppendorf tube is merely water or not.

或许对于一些外行人，就像我们所嘲笑的，我们甚至不知道离心管液体是否是水。

I think a lot of the provided information is often filled with technical terms so that they sound impressive to the layman .

我认为上面有很多知识涉及到很多的术语，所以对外行来说，这些术语听起来印象会很深刻。

The educated layman, of course, knows even less of the matter.

外行人尽管受过教育，但他们所了解的当然也就更少了。

A layman might not be able to tell the difference. But a doctor can.

外行也许无法告诉你他到底是哪种状态，但是医生可以。

As far as the layman is concerned, the practical results of all this expenditure of money and efforts are negligible.

照我们这些门外汉看，我们耗费那么多金钱和努力所取得的成就是微乎其微的。

I'm a layman on making a name for Jian, and I just exclaim : The carving of the grip is very good! Let me call it 'Jingning'.

给剑起名，我是一个整外行，只是惊叹：剑柄刻工真是太精湛了！本人斗胆冒昧的为它取名就叫“精凝”吧。

One may wonder if the secrecy with which the fraternity surrounds its gatherings is designed to keep the layman from discovering.

人们也许会纳闷他们聚会时讳莫如深，是否不想让外人发觉。

If you're unfamiliar with the term "bacteriophages, " let us put it in a layman's term for you.

如果您不熟悉其中的“噬菌体”，让我们把它放在一个外行人的角度给你解释。

It's the layman's term for prioritizing, and you probably perfected it as a way of life in college.

念大学时，你也许就把它当成了一种生活方式，已让它达到如火纯青。

Pope Benedict XVI washes the feet of a layman at a Cathedral in Rome, part of a ritual symbolizing humility observed on Holy Thursday.

罗马大教堂教皇本笃十六世为神父洗脚。这一项仪式象征着谦虚的精神庆祝圣周四“濯足礼”。

A layman might not be able to tell the difference.

外行人可能难以道出其中的差距。

The regulations are so complicated that nothing can be made of them by the layman .

这些条例如此复杂，外行什麽也看不懂。

Dan Layman is with the Syrian Support Group. He says getting Americans interested in the Syrian conflict has not been easy.

DanLayman是叙利亚支持集团成员，他说让美国人对叙利亚冲突感兴趣并不容易。

Eg: Sorry, I am unable to tell you more about the structure of the building, for I am a layman in architecture.

对不起，我无法告诉你更多的有关这个这楼的结构情况，我对建筑是外行。

6 But even if I am a layman in speech, yet I am not in knowledge; indeed in every way we have made this manifest in all things to you.

林后十一6我即使在言语上是常人，在知识上却不然；其实我们在凡事上，在各方面，都已经向你们显明了。

In layman's terms, converting to synthetic drivers will change each virtual machine's drivers to operate much like a desktop shortcut.

通俗的说，转变为合成驱动需要改变每一个虚拟机的驱动使其操作起来更像一个桌面快捷方式。

If your writing is so clear that a layman could understand it, then it is less likely it will end up in court.

如果你书写的合同简明得连一个外行都能理解，那么即使到了法庭上，你也不用害怕。

And the rational thing for a layman to do is to take seriously the prevailing scientific theory.

对一个门外汉来说理智的做法是严肃对待权威的科学理论。

As Einstein once said, unless a theory has a simple underlying picture that the layman can understand, the theory is probably worthless.

正如爱因斯坦曾经说过，除非有一个简单的理论基础图片，一般人均能明白，这个理论可能是毫无价值的。

and when the tabernacle encamps , the Levites shall set it up But the layman who comes near shall be put to death.

将支搭的时候，利未人要竖起。近前来的外人必被治死。

My uncle posed as a connoisseur in paintings while actually he was only a layman.

我叔叔冒充为绘画鉴赏家，实际上他只是个门外汉。

In regard to global warming, I'm just a layman.

就全球暖化来说，我只是个门外汉。

Together, the two perspectives explain why all things stem cell slap the layman in the face, and why his shock bewilders many a scientist.

这两个观点一起解释了为何所有和干细胞有关的东西扇了门外汉一个大嘴巴，以及为何门外汉的震惊让许多科学家困惑不已。

The law is of much interest to the layman as it is to the lawyer.

对法律而言，外行比律师能获更多的利益。

Later, as I outline the layman's notion of what warming means, he barks: "Stop this bullshit! "

稍后，在我概括外行对变暖含义的理解时，他厉声说道：“别再胡说八道了！”

The Intelligent Investor was the layman's version of Security Analysis.

而《聪明的投资者》则是《证券分析》一书给外行人看的版本。

The layman often has some difficulty understanding text or internal design of a book.

外行人常常遇到一些困难，理解文本或内部设计的一本书。

My belief in the hereafter is wrapped in the intangible but stubborn thoughts of a layman.

作为一个普通信徒，无形而坚定的思想正是我信仰来世的来源。

"I said I was an amateur, a layman, I couldn't do the job, " he says, laughing.

“我说过我是业余爱好者，一个门外汉，无法胜任这项工作”他笑着说。

I'm a layman about stone. A friend told me that wall seal is a rather precious stone brought in Qing government in early Qing dynasty.

宝石我是外行，朋友说璧玺是清早期后传入大清的一种较贵重的宝石，深得皇家贵族喜爱。

Thank you for the abstract. In layman terms, how do these compounds work against HBV?

感谢您的论文摘要。在一般用语中，这些化合物如何对HBV工作？

Even the intelligent and educated layman has small and sometimes no skill in the science of the law.

即使有头脑和受过教育的普通人也少有或时常没有法学专业技能。

Instead it now creates elegant nebulae, fascinating to professionals but hard for the layman to pick out unaided.

如今这种冲击波创造的是吸引专业人员、但门外汉未经帮助很难辨别的美丽星云。

In layman's terms, what they were doing can definitely be considered collusion.

用通俗的话讲，他们那天的所作所为，绝对可以被称为串谋。

Until a better word comes along to denote that process, the dazzled layman can only call it education.

在出现更好的词汇来描述这一过程之前，懵懂的外行人只能称之为「教育」。