postcolonial
美 
英
例句
Postcolonial translation theorists often approach cultural communication from the point of "weak" countries and "weak" cultures.
后殖民翻译理论家往往站在弱小民族和弱势文化的立场来探讨文化交流中的翻译问题。
After Homi Bhabha introduced it into the cultural studies, it has become an important concept of postcolonial criticism.
霍米·巴巴将这一术语引入文化研究领域并使其成为后殖民批评中的重要概念。
The discussion and argumentation of this issue are unfolded under the background of globalization and from postcolonial point of view.
本文的讨论和论证是在全球化和后殖民主义理论的背景下展开的。
Both reached postcolonial independence by way of Japanese occupation.
都在被日本侵占后获得后殖民独立；
Singapore has been one of the world's most prominent postcolonial success stories.
新加坡所讲述的是被世人传诵的后殖民时期发家致富的故事。
AU this demonstrates that Buck was postcolonial; the studies of Buck can establish some links with postcolonialism.
这一切证明赛珍珠有鲜明的后殖民性，对她的研究可以和后殖民主义建立起联系。
The study of translation from the perspective of postcolonial theory is a new attempt in the translation studies.
从后殖民角度下研究翻译是翻译研究的新尝试。
Chapter five is the further discussion about the functions of domestication and foreignization in the postcolonial context.
进一步探讨后殖民语境中归化和异化翻译策略的作用。
Singapore is a postcolonial society par excellence.
新加坡是一个出众的后殖民社会。
The translation of Chinese classics into English is a kind of strategic cultural activity in the postcolonial context.
后殖民语境下的典籍英译是一种战略性的跨文化交流活动。
Orientalism, written by Edward Said, is the first work on postcolonial theory.
萨义德的《东方学》是后殖民理论的开山之作。
The view of national culture is a component of Said's Postcolonial theory.
民族文化观是赛义德后殖民理论的组成部分。
How Do Postcolonial Theories Inspire Translation Studies in China?
后殖民理论对我国翻译研究的启示？
Prevos, Andre J. M. "Postcolonial Popular Music in France. " In Global Noise. pp. 39 - 56.
法国的后殖民流行音乐〉，摘自《全球靡音》第39-56页。
Postcolonial theory was a prevalent theoretical perspective in the discussion of Hong Kong's relationship to mainland.
在讨论香港和大陆的关系时，后殖民理论曾是一种流行的理论视角。
On Fu Donghua's Chinese Translation of Gone with the Wind: A Postcolonial Perspective
从后殖民视角看傅东华《飘》的翻译
China's Study of Foreign Literatures Calls for a Postcolonial Perspective
建立外国文学研究的后殖民主义视角
Volunteer tourism, development and education in a postcolonial world: conceiving global connections beyond aid Carlos M. Palacios
后殖民世界的志愿者旅游、开发与教育：构想超越援助的全球联系
Postcolonial Theory; Marginalized Other; Racial Identity; Cultural Identity; Hybrid Culture;
后殖民理论；边缘化的他者；种族身份；文化身份；文化杂合；
Analysis of approaches to translation "unfavorable balance" in a postcolonial context
后殖民语境中的翻译“逆差”及对策
Beyond Representation: Colonial And Postcolonial Constructions Of Indian Identity
超越表象：殖民与后殖民时期印度身份建构
Contemporary Australian Literature in Postcolonial Context
后殖民主义语境下的当代澳大利亚文学
Said Makes Use of and Remakes Gramsci's Theory of the Cultural Leadership for His Postcolonial Theory
赛义德后殖民理论对葛兰西文化领导权理论的借鉴和改造
Early Childhood Education, Postcolonial Theory, and Teaching Practices in India
后殖民地时期印度儿童教育与教学实践
Studies of Postcolonial Translation Strategies
后殖民主义翻译策略研究
The Nation Across The World: Postcolonial Formations
世界各国民族：后殖民的形成
(A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present),
参见斯皮瓦克，《后殖民理性批判：走向行将消失的当下的历史》
A Brief Review on Reading English Literary Classics from a Postcolonial Perspective
英国经典文学作品的后殖民解读述评
The Ethico-political Agenda of Postcolonial Criticism: A Case Study of Spivak
后殖民批评的政治伦理选择：以斯皮瓦克为例
Creating new modes of address VS new object of knowledge: the Postcolonial limits of Futures Studies
创设新的发言形式VS新的知识对象：未来学的后殖民限度
A Criticism of the Postcolonial Phenomenon of Chinese Music in the Trans-century Era
中国音乐跨世纪的后殖民现象批判
The Postcolonial Tendencies of Contemporary Chinese Arts
中国当代艺术中的后殖民主义倾向
The Bearing of the Postcolonial Theory on Translation Studies
谈后殖民理论与翻译研究
The Essence of Immigration and the Re-construction of Political Communities in the Postcolonial Era
后殖民时代移民问题的本质与政治共同体的重建
subaltern study and the postcolonial historiography
与后殖民史学
Method Study on Chinese-English Film Translation in the Context of Postcolonial Theory
后殖民语境下的中文电影英译策略研究
A Symptom, A Type of Criticism and Some Enlightenment--Analysis of Chinua Achebe's postcolonial criticism of Joseph Conrad
一种症候·一类批评·一点启示--析阿切比对康拉德的后殖民批评
A General Survey of Postcolonial Translation Studies
后殖民主义翻译研究概评
National Narration in the Postcolonial Context
后殖民语境下的民族叙事
Robinson Viewed from the Angle of Postcolonial Criticism
后殖民批评视域下的鲁滨逊
