reincarnated
美 [ˌriɪnkɑrˈneɪtəd] 
英 [ˌriːɪnkɑː(r)ˈneɪtɪd]
- v.使投胎；转世；使再生
- adj.再具肉身的；化身的
- 网络天蚕变；转世的；转生的
英汉解释
例句
If as in the past, you reincarnated it would most likely be with souls who were able to at least partly fulfill your life plan.
如果在过去，你的转世过程非常像是与那些至少部分的迎合你生命计划的灵魂一起计划好了才进入的人世。
Toward the end of his hard life, the burro becomes the property of a gentle old man who sees him as a reincarnated saint.
在艰难生活就要结束时，它被一个和善的老人收养，老人视它为圣徒转世。
If you were reincarnated, I hope God will bring me into a good man, and you still you, and not just you, or my dear love, my "buddy" !
如果有来生，希望上帝将我造就成一个优秀的男人，而你还是你，又不仅是你，还是我亲爱的爱人，我的“伙计”！
She says I'm so much like you, Mum, that she'd think I was you reincarnated if I didn't love reading so much.
她说我很像你，妈妈，以至于如果我不是这么喜爱读书他都认为我是你转世重生。
It would be glamorous to be reincarnated as a great big ring on Liz Taylor's finger.
如果能转世化身为伊丽莎白泰勒手指上的大钻戒的话，那就太令人陶醉了。
He was subsequently reincarnated as a Death Knight in the body of a fallen knight of Stormwind.
他借用暴风城的一名堕落骑士的尸体重生，变成一名死亡骑士。
James Carville, a political adviser to Bill Clinton, wanted to be reincarnated as the bond market so he could "intimidate everybody" .
比尔•克林顿的政治顾问詹姆斯•卡维尔曾幻想成为债券市场的化身，这样他就能“恐吓任何人”。
Jian Shen son said, If you were reincarnated, she would not choose to marry Kan Naoto.
菅伸子还说，如果有来生，她不会选择再嫁给菅直人。
Last month, though, the former military headquarters of a colonial power was reincarnated as a "management campus" for UBS.
不过上个月，这个殖民地统治时期的原军事指挥部脱胎换骨，成了瑞银集团（UBS）的“管理学校”。
IF JIMMY HOFFA were reincarnated as a modern trade unionist, he would probably represent civil servants.
吉米•霍法（注1）要是转世为现代工会一员，说不定会代表公务员。
In the tenth is the Wheel of Transmigration where souls are released to be reincarnated again after their punishment is completed.
在轮回之轮上的第十殿，是灵魂的惩罚结束之后，再次转世投胎。
If after you died, you could be reincarnated as any color dragon, which would you choose?
如果你死后可以转生为龙，你选择哪种颜色的龙？
The wounded magazine re-opened its doors, but only briefly, and it now hopes to be reincarnated as an academic journal.
这家受到打击的杂志社最终艰难的重新开业，但是它现在希望能转变成为学术性杂志。
Has the psychopath been reincarnated as one of the seven teens, or did he survive the night he was left for dead?
到底是这个变态杀手已经转生为七个小孩中的一个，还是他当年根本就没死？
Those believed to be reincarnated lamas who return to instruct the faithful are known in Tibetan as tulkus.
在藏文里，那些据信是回来教导信徒的转世活佛被称为“化身”。
A reincarnated church on the corner of Walcott and Curtis St in Mt Lawley, has found new life as Picasso 's restaurant.
在蒙劳里区华尔科特街和科提斯街的转交处有一个教堂发现了毕加索餐馆这个新的生命。
Many Burmese women, when leaving offerings at temples, pray to be reincarnated as men.
许多缅甸妇女在寺庙留下供奉时，都祈祷自己能转世为男性。
In India, sacred cows wandered freely as reincarnated souls. In a thousand years, they'll be barbecued.
在印度圣牛可以作为转世的灵魂自由漫步。可过个一千年，他们会被烧烤。
The reincarnated Fire sports new, more realistic flames, which bear no resemblance to previous versions.
被再赋与新生命的火运动，更现实的火焰，不要忍受早先版本的相似之处。
American revolutionaries are reincarnated as tea-partiers.
茶党就如同重生的美国革命者。
The cowherd's ox, which was actually an immortal from heaven, made mistakes in heaven and was reincarnated as an ox to toil on earth.
牛郎则的牛，这实际上是一个不朽的从天上降下来、在天上，是犯了错误投胎辛劳一头牛在地球上。
The church, which teaches that humans are reincarnated and once lived on other planets, says it is a legitimate religion.
该教会表示它是一个合法的宗教，其教导其成员人类是会转生的，转生后会生活在其他星球上。
Black cats were considered to be reincarnated beings with the ability to divine the future.
人们认为黑猫可以转生，具有预言未来的超能力。
People here believe rats will be reincarnated as wise holy scholars in a future life.
人们相信老鼠会转世投胎，在下一世成为贤明学者。
He has reincarnated with the passion in his cellular structure to continue the work, and he is!
他和他的细胞结构内的激情一起转生，来继续他的工作，而他也真的这样做了！
Today's earthlings are material manifestations of eternal spirits who are reincarnated time and again over the eons.
今天的地球人都是不朽精神的物质体现，这种不朽精神跨越万古，一次又一次地转世化身。
Each has been reincarnated through scores of lifetimes in the far corners of the world; all of Toril is their home now.
由于在世界偏远角落实体化的每一个半神人都刻下了他们生命的痕迹；现在全托瑞尔都是他们的家了。
Soul mates often gravitate in the same soul group, and are reincarnated with a group of people at the same time.
灵魂伴侣通常在相同的灵魂群组互相吸引，在相同时间转世成为一个群组的人们生活。
The Buddha, in order to tame certain beings, was once reincarnated as a brothel visitor.
世尊在因地时，为度化众生而化现为一嫖客。
My only fear of death is coming back reincarnated.
我对死亡唯一的惧怕就是再转世到这个世上来。
The class will be reincarnated yellow bransh boy, black teach is becoming youth.
黄教的班祥会投胎成为灵童，黑教则转世为天童。
He has said that unless a suitable deal on Tibetan autonomy is struck with China, he will likely be reincarnated outside China.
他说，除非和中国政府就西藏自治问题达成一个令人满意的协议，否则他可能在中国境外转世。
Why on earth have they reincarnated?
究竟是为什么要他们赋予化身？
Because the reincarnated souls of hope good times or bad.
因为，魂灵转世是希望的顺逆。
"The govt. decides who is reincarnated " is an insult to that religion.
“政府决定谁是转世者”是对这一宗教的亵渎。
I lived in despair until death, when we were both reincarnated as snakes.
我陷入绝望，直至生命终结，我与她同时转世，化身为蛇
When you become reincarnated, do you come back with the same knowledge as your past life?
师父，当我们轮回转世回来的时候，是否也带著前世相同的知识和智慧呢？
If you were reincarnated, I will have to choose born in Japan or born in the lovely China.
如果有来生，我一定还要选择在日本出生，或者生在可爱的中国。这里的人民叫我感动。
Commentary on reincarnated living Buddha of Black-hat Sect, Karmakagyupa Sect
噶玛噶举派黑帽系活佛述略
