semi-final
美 
英
英汉双解
1. | 半决赛one of the two games or parts of a sports competition that are held to decide who will compete in the last part (the final ) |
| He's through to the semi-final of the men's singles. 他已进入男子单打半决赛。 |
英汉解释
例句
In the semi-final meeting with the Spaniards, in which Arshavin looked to be exhausted, has forced me to ask this question.
在与西班牙人的半决赛中，阿尔沙文看起来疲惫不堪，这个现象迫使我提出这个问题。
However, he never got to a "major" final, let alone win one, and on 4 occasions lost a Wimbledon semi final.
但是他从来没有闯入“重要赛事”的决赛，四次在温网半决赛中错失进入下一轮的机会。
"I don't like the rumours, " he said ahead of Thursday's Europa League semi-final against Atletico Madrid.
“我不喜欢这些传闻，”贝尼特斯周四在同马德里竞技的欧联杯半决赛前表示。
The derby is always special for the players and the fans, and the fact that it's a semi-final adds to that.
对球迷而球队来说德比总是很特殊的，特别这次还是在半决赛里。
Supporters of a high-speed rail link to the north said the semi-final weekend highlighted the limited capacity of the current rail network.
一些支持建设连接北部高铁的人们称，周末的比赛突显了现在铁路网运能的不足。
It is in her 20 years of semi-final 2-0 Zheng Jie advanced out of the finals, the world's top ten shows the power of exhaustive .
兹娃在20日的半决赛里2：0淘汰郑洁晋级决赛，其世界排名前十的威力尽显无遗。
Tommy Haas would have had cause to feel distinctly queasy had he taken a look at them before his semi-final at Wimbledon this afternoon.
在今天下午的温布尔登半决赛前，如果哈斯看了看他和费德勒的统计数字，他可能会找到原因导致他感到明显的不安。
But it would be nice to win the cup having got to Wembley and got through those semi-final ties against Manchester City.
但如果能在温布利获胜的话就太好了，我们击败曼城闯过的半决赛。
So it was a bit unfortunate for the Professor that Andy Murray also lost at the semi final stage!
因此，安迪·穆雷也在半决赛中失利对普罗明教授来说可是个令人遗憾的消息。
Do you mind if I change the channel ? The Asia soccer semi final between China and South Korea is going to be living televised soon .
你介意换频道吗？中国与韩国亚洲足洲半决赛马上现场直播了。
It really is becoming beyond a joke. To talk about AC Milan on the day of a Champions League semi final is so disrespectful.
这其实不应该成为玩笑。在欧冠半决赛前讨论AC米兰，这对阿森纳是多么得不敬。
He never said anything about my tears during the semi-final against West Germany.
他从来没有评论我在对西德队的四分之一决赛中流泪一事。
Whether or not the Champions League is a realistic option, given that the Semi-Final draw puts Chelsea againstBarcelona, who knows?
不管冠军联赛是不是他们更为现实的选择，他们进入了半决赛与巴萨对决。谁知道呢？
I feel good because our target was to be in the semi-final of the Champions League, and we did it.
我感觉很好，因为我们的目标就是进入冠军联赛的半决赛，而我们做到了。
A promising FA Cup run came to an end on Sunday with our potential Semi-Final opposition Blackburn coming out on top with a 2-0 win.
随着周日那一场足总杯赛事有希望地结束，我们将会有可能在半决赛阶段面对布莱克本–他们以2-0胜出晋级。
The defiant Argentine heroics did not end there either. The semi-final against Belgium saw the skipper score two more.
这个狂狷的阿根廷英雄并没有止步，半决赛对比利时他又进了两个。
"I think you are in a trap always because it is half a Semi-Final and a derby, " he said.
“我认为你一直都处于一个困境之中，一半是因为半决赛，一半是因为是德比，”他说。
But a lot of clubs would like to be in our position - in a semi-final and fighting to be in the top four.
但是很多俱乐部都在为自己的位置而战斗，半决赛还有为前四而战。
I think if I was pressed to choose one game though it would be the second leg of the UEFA Cup semi-final against Barcelona in 2001.
要我选择印象最深刻的比赛，那就是2001年欧洲联盟杯半决赛第二回合对阵巴大傻。
The former Porto boss refused to be drawn on gaining revenge on Liverpool for their semi-final defeat of two years ago.
这位前度波尔图主帅拒绝回应会把握机会对两年前在半决赛不敌利物浦一战来一次报复。
It was in the semi-final against Portugal that Charlton, subsequently voted European Footballer of the Year, gave his finest performance.
对于随后被选为欧洲足球先生的博比•查尔顿来说，半决赛对阵葡萄牙的比赛，才是真正的巅峰时刻。
He told us why we are in a Semi-Final and I think we came out and showed a great attitude to come back and win the game.
他告诉我们为什么我们进入到半决赛，我认为我们出来时，展示出一个了不起态度，反败为胜赢得比赛。
The man from the Czech republic showed some of the sublime touch that carried him to the semi final stage.
而捷克人也显示了强大的实力，这也是他能晋身半决赛的原因。
However, he scored the only goal of the semi-final first leg against Arsenal and will play at right back this evening.
他在半决赛首回合中打进唯一进球，决赛中也将出任右后卫。
They are still in with a chance of completing a remarkable quadruple having come through Sunday's FA Cup semi-final with Blackburn.
周日足总杯半决赛战胜了布莱克本后，切尔西仍然在继续着令人瞠目的四线作战。
Participate in the men's 400m semi-final match in the second group of athletes attention, and now the beginning of recorded seizure.
参加男子400米半决赛第二组比赛的运动员注意了，现在开始检录。
You hardly have to be Sherlock Holmes to deduce what's happened: the replay of last Sunday's Carling Cup Semi-final.
你不必是福尔摩斯就能推测出发生了什么事：上周日的联赛杯半决赛在重播……
England had been supposed to travel to Goodison for the semi-final until a FIFA decision to move the game to Wembley.
英格兰队本来应该前往古迪逊公园球场进行半决赛，但国际足联决定将比赛改在温布利球场。
That small number of United matches has included a cup final and semi-final as well as two crucial away league games during title run-ins.
这寥寥可数的几场比赛包括了联赛杯决赛和半决赛以及在冠军争夺中的2场关键客场比赛。
Thanks to his efforts, Italy reached the semi-final, where they went down to Argentina on penalties.
由于他的努力，意大利队得以杀进半决赛，然后在同阿根廷队进行的点球大战中败北。
Murphy came into this semi-final having only conceded one frame in three matches.
墨菲来到这个半决赛就只有一架在三场比赛中失球。
However, one game we didn't win, through no fault of our own, was the Champions League semi-final against Barcelona.
不过有一场比赛我们还是输了，但我们是被陷害的，那就是冠军杯半决赛对阵巴萨的比赛。
It didn't feel like a semi-final. The last one Chelsea contested in this competition was against Manchester United .
这不象是一场半决赛，倒像是切尔西与曼联的生死战一样。
The last time the sides met in the competition was at the semi-final stage in 1992.
两队最近一次在联赛杯交手是在1992年的半决赛。
Uruguay defender and captain Diego Lugano damaged a right knee ligament against Ghana. He is struggling to be fit for the semi-final.
乌拉圭后卫、队长迭戈卢加诺在同加纳进行的比赛中膝盖韧带受伤。他在努力恢复，以便能出战半决赛。
Liang, en route to his first ranking semi-final, had proved his undoubted talent and ability to take on audacious pots.
梁、航路去参加他的第一次排名半决赛，有证明了他的天赋和能力，无疑在大胆的罐子。
Italy went on to knock out France in the quarter-finals before facing Brazil in a semi-final that is still talked about today.
接下来，意大利在四分之一决赛中淘汰了法国，在半决赛中遭遇巴西。这场比赛真是荡气回肠，至今仍为人津津乐道。
Racers get airborne during the men's ski freestyle semi-final cross race at the ski cross World Cup in Grindelwald, Switzerland March 12.
车手在获得男子自由式滑雪半决赛交叉比赛的滑雪空中交叉世界杯Grindelwald，瑞士3月12日。
China's badminton star Lin Dan stormed into the semi-final of the men's Olympic badminton Thursday.
周四，中国羽毛球名将林丹杀入男子奥运会羽毛球半决赛。
He guided them to a tenth-place finish last season coupled with a Carling Cup semi-final.
他带领球队在上赛季获得了第十名的成绩，并且带队打入联赛杯半决赛。
