serendipitous
美 [ˌserənˈdɪpətəs] 
英 [.serən'dɪpətəs]
- adj.偶然发现的；长于发现精品的
- 网络侥幸的；偶然发现新奇事物；偶然的
英汉解释
英英解释
例句
"It was when that moment happened, that serendipitous moment, that we knew we were ready to go, " Zuckerberg said.
“直到那一刻发生，偶然发现对方的那一刻，我们才知道我们准备好打招呼了，”扎克伯格说。
And in that sacred path, we of the Angelic Realm honor you. We await you, and promise to leave the lights on for your serendipitous return.
在那神圣之路中，我们天使实相给予你们荣耀。我们等待着你们，并且承诺留给你们这“光”，只求你们能偶然的回应。
Where that experience used to be a dedicated, focused period of the day, it is now opportunistic, serendipitous, and targeted.
这些体验原先是专用而集中的时段，现在变得充满投机性，偶然性，以及目的性。
"I was working with Magdy before the revolution but I waited until Mubarak resigned to sell it. It was entirely serendipitous, " he said.
革命前我为Magdy工作，直到穆巴拉克把它卖掉。
And what you were supposed to find, what you hoped to find, in some serendipitous way, is no longer there.
而你应该找到的，你真正希望能找到的，在无意中，却已经不在了。
But like all serendipitous people, she was resilient: She took the suggestion of a theater critic to try stand-up comedy.
但是像所有有意外收获的人一样，她很快打起精神：她接受了一位剧评家的建议尝试独角喜剧。
There was a serendipitous second advantage to working with a library of equations.
偶然[的机会下，人们发现了]用方程库进行工作的第二优势。
Leveraging social endorsements and an environment of serendipitous discovery, consumers meet publishers in a meaningful context.
利用社交代言和一个偶然环境的发现。用户通过一个由意义的内容遇到一个发布者。
The lives of the serendipitous are not always perfect and regret-free.
品尝机遇的生活并非总是完美而且没有遗憾的。
Genuine innovations are often serendipitous and rudely challenge the established order.
真正的创新，往往来自偶然的发现，而且强烈地挑战现有秩序。
After several years of investigation, Hamers, Muyldermans and their colleagues published their serendipitous discovery in Nature in 1993.
经过几年的调查研究，哈默斯、谬德曼斯和其他同事将他们的意外发现发表在1993年的《自然》上。
The serendipitous experience of current newspaper reading could be recreated, and there will be much more video.
如今这种偶然性的读报体验将被重建，还会有更多的视频内容。
The serendipitous findings were born out of Dr. Bu's primary research focus, Alzheimer's disease.
这个偶然的发现是源于Bu博士关于老年痴呆症的治疗的研究。
"It was serendipitous, " says Warren Brown at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
哈佛大学史密森天体物理中心的沃伦·布朗说，“那是一个意外收获。”
Noble's serendipitous departure, as Mr Elman modestly describes it, was also clever.
来宝偶然进行的尝试——这是艾礼文谦虚的描述——也很聪明。
IN 1997 A SERENDIPITOUS observation changed the entire direction of our work.
1997年时，一个意外的发现改变了我们整个研究方向。
It isn't the only serendipitous encounter of the trip.
这还不是我这次旅程唯一的“艳遇”。
And those in the humanities, arts and social sciences still embrace the serendipitous discoveries made while browsing.
而人文学、艺术和社会科学依然依靠研究者在浏览图书时偶然的发现。
Could data mining soon replace serendipitous observational discovery?
未来，数据挖掘是否会代替偶然观测的发现？
Together they have the serendipitous benefit of preventing DNA damage from ionizing radiation and reactive oxygen molecules.
偶然中发现，这两种物质同时存在时，可保护DNA免受电离辐射和活性氧分子的破坏。
Serendipitous people are more fearless about trying something new.
偶尔人们会更加勇于尝试新鲜事物。
What followed lunch that day was a serendipitous discovery.
那天午饭后的发现纯属巧合。
The new setting eliminates serendipitous social discovery.
新设置让我们失去了随机发现好友的社交机会。
Purposes: To probe the value of color Doppler flow imaging (CDFI) in the diagnosis of serendipitous small renal cancer (SRC).
目的：探讨彩色多普勒超声（CDFI）对偶发小肾癌（SRC）的临床诊断价值。
But everyone was wrong, as a serendipitous turn of events would soon show.
但是每个人都错了，很快转折点就出现了。
The film does have one serendipitous subplot: the peddling of offshore oil-drilling leases.
这部电影确有一个子情节：对租借近海石油钻井的宣扬。
Due to serendipitous timing, most of Ou's postcards arrived around Valentine's Day.
因为时间巧合，楠茜的明信片大都在情人节前后寄到。
It's the stuff of legends, really. A story of serendipitous privilege and great personal anguish.
这是一个充满传奇色彩的真实故事，又包含了偶然的荣幸和巨大的个人痛苦。
All the mistakes are yours to make, the serendipitous discoveries to enjoy, and the insights to savor.
犯自己的错误，赏识无意偶然的发现，品味自己的领悟。
The concentration of Indian writers in the line-up was serendipitous, she says.
她说，印度作家集中亮相是机缘巧合。
Sometimes the most important communications are those that are serendipitous .
有时重要的交流是很偶然的。
The timing of the show is serendipitous.
这次展览纯属是机缘使然。
If you're a rock and pop fan, it gives you a stream of songs that is eclectic, unpredictable and serendipitous.
如果你是个摇滚爱好者，它能给你一股让你激动、常常意料之外又偶有所得的音乐。
As serendipitous discoveries go, it's hard to get more ground-breaking than that.
在今后的意外发现中，很难找到比它更具突破性的发现了。
My tale, my story here in Japan is kind of a serendipitous adventure, outrageous luck.
我在日本的故事是充满偶然的冒险，好运得让人詑异。
I like the idea of serendipitous broadcasting.
我喜欢“不经意式广播”这个主意。
(I will miss those serendipitous conversations with other classmates that I don't know so well, though. )
（不过，我也很希望能跟其他同学有更多的交流机会。）
