souped-up

souped-up

美 [ˌsupt ˈʌp] 　英 [ˌsuːpt ˈʌp]

• adj.加大马力的；加工后变得吸引人的
• 网络加了马力的；增强了马力的；马力增强了的

英汉解释

adj.	1. 加大马力的 2. 加工后变得吸引人的

英英解释

adj.	1. made faster or more powerful or effective

例句

Chinese officials can be expected to ask smart questions about the souped-up bail-out fund, the European financial stability facility.

预计中国官员将就火力已得到加强的纾困基金——欧洲金融稳定安排（EFSF）——提出尖锐的问题。

With a souped-up cooling system, our ancestors could afford to develop ever-bigger brains - leading to culture, tools, fire, and language.

在拥有了各式的冷却系统后，我们祖先的大脑才越来越发达并发展出文化、工具、火、以及语言。

In the case of servers, souped-up computers that dish up data, the market shift Cisco intends to ride is virtualisation.

在服务器（提供数据的超能计算机）领域，思科打算紧随市场转向虚拟化的脚步。

In the case of servers, souped-up computers that dish up data, the market shift Cisco intends to ride is virtualization.

就服务器（可以容纳数据，为了加快速度而改装过的电脑）而言，思科试图掀起的市场浪潮是服务器虚拟化。

The new film is just a souped-up version of the 1948 original.

这部新电影只不过是在1948年的原版片中做些更动而已。

The political rally was souped up by the appearance of the candidates.

这次政治集会由于各候选人的出席而显得更为热闹。

I assume in this review that you're looking primarily for spaced repetition software, and not a souped-up flashcard package.

我假设你首先想要寻找记忆软件，而不是速记包裹。

An honorary mention goes to the new phrase "dynamic rightsizing" , which means regular sackings, only more exciting and souped-up.

获得提名的有新词“动态优化”（DynamicRightsizing），该词的含义是定期裁员，而且裁得更刺激、频率更快。

These data will form the foundation of the souped-up public tests the politicians want, although more banks will be included.

[color=#0000FF]这些数据将成为政客们要求的规模更大、参与银行更多的公开测试的基础[color=#0000FF]。

Two days later Apple unveiled souped-up versions of its popular iPhone.

两天后苹果公司推出其畅销手机iPhone的改进版。

An ordinary car souped up for more horsepower.

将原本普通的车，改装成马力超强的赛车

Dell souped up IBM's own computers for less than IBM was charging to do the same thing.

戴尔改进了IBM自己的计算机，能够以低于IBM的收费做相同的事。

Asians, who blame America and Britain for the crisis, do not want a souped-up IMF unless they have a greater say in how it is run.

亚洲国家将危机归根于美国和英国，他们也并不想提高国际货币基金的效率，除非他们对运作有足够的发言权。

And it possessed all the glamour of a souped-up lawnmower .

而且它拥有一辆马力增强版割草机的所有魅力。

Such souped-up plants are understandably popular with farmers, for whom even a slight increase in yield can mean a big increase in profits.

可以理解这种经过加工而更加吸引人的植物深受农民欢迎，因为对他们来说产量的细微增长就意味着利润的大幅增加。

Pair that with a souped-up lunar lander similar to the original, and you're back on the moon.

把它和类似于以前的着陆器搭配在一起，就可以从月球上返回地球。

At first glance, it may look like a mere souped-up jumpsuit.

乍一看，这就像一个改装了的连身衣。

And they have agreed to monitor the economies of euro-zone members in a souped-up Stability and Growth Pact.

而且他们已经同意在一份加强版的《稳定与增长公约》的条约下监管欧元区成员国的经济。

But does the average Joe really need such souped-up chips?

但是普通用户真的需要如此强劲的芯片吗？

Then insist on more money, and possibly a souped-up title.

然后坚持要求加薪，可能还有一个更高的职衔。

The present record is held by a souped-up Westland Lynx helicopter, which managed 400kph in 1986.

目前记录由加大了马力的WestlandLynx直升机保持，它于1986年设法达到了400kph的速度。

I souped up my computer.

我改装了一下我的电脑。

First, it can take advantage of AT&T's souped-up 3G network, which the carrier calls 4G because it can supposedly achieve 4G data speeds.

第一个是，它可以利用AT&T强化后的3G网络，运营商称之为4G网络，因为它的数据传输速度据说可以达到4G标准。

Mothers on the stoop, boys in souped-up coupes on this hot summer night

门廊上的母亲，飞车上的男孩，在这个炎热的夏夜

A souped-up version of the original

根据原作改编的版本

a party souped up by some anecdotes

因谈论趣闻轶事而活跃起来的晚会