specialisation
美 
英
例句
Thanks to various Pro modules, a high degree of specialisation in different market segments is possible.
由于它还拥有多种专业性的模组，可以针对不同的行销阶段进行高度专门化的处理。
If IT systems really allow companies to become more modular and flexible, this should foster further specialisation.
如果IT系统真能让公司变得更加模块化更加灵活，就应该会增进进一步的专业化。
Specialisation can be seen as a response to the problem of an increasing accumulation of scientific knowledge.
专业分工可以看作是针对科学知识不断膨胀这一问题所做出的反应。
Be a specialist in one area but make sure you are more widely qualified and trained than just for your specialisation .
对某一领域精通并且确保广泛而有效的接受培训，不仅仅是针对你的所长。
But specialisation was only one of a series of related developments in science affecting the process of communication.
但是专业化仅仅是影响交流进程的相关科学发展的一个序列。
The newly established specialisation is that of gynecological oncology.
新成立的专业是妇科肿瘤。
Ideally with an apprenticeship or professional diploma in Food Production with pastry specialisation.
最好具有食品制作领域的学徒经历或专业学历，并以西点为专业；
Epigenetic marks, such as the modifications of the histones, are also important for the specialisation of the body's cells.
表观遗传标记，例如组蛋白修饰，对于机体细胞的分化也很重要。
Computer vision is a branch of Computer Science, while machine vision is an area of specialisation within Systems Engineering.
计算机视觉是计算机科学的一个分支，而机器视觉是系统工程领域的一个具体化。
As the US reduces its current account deficit, a transition in specialisation will have to take place.
随着美国削减经常账户赤字，在专业化方面必将发生一种转变。
This concentration and specialisation pushed 500m people out of poverty and led to annual gross domestic product growth of 10 per cent.
这种集中化与专业化推动5亿人脱离了贫困，使国内生产总值（GDP）实现了每年10%的增长。
The need is becoming increasingly urgent as science accelerates towards greater specialisation and complexity, even in the developing world.
科学加速迈向更专业化复杂化的需要正变的越来越迫切，即使是发展中国家也不例外。
Trade also encouraged specialisation, since it rewarded individuals and communities who focus on areas of comparative advantage.
此外，贸易还鼓励专业化分工，毕竟它为那些专注于比较优势领域的个人和团队提供了收益。
The different preferences create opportunities for specialisation and exchange that bring greater overall utility for each.
不同的偏好制造了专门化生产及交流往来的机会，使整体而言各人都能取得更大的满足。
These words of enthusiastic and unchecked scholarship make plain the price of scientific specialisation.
这些激情洋溢的字句以及放浪形骸的学者气质生动说明了专业科学工作者的价值。
It took centuries to reconstruct networks of specialisation and exchange comparable to those of the Roman period.
人们花费了几个世纪才重新构建起与罗马时期相当的专业分工和交易网络。
The internet also makes collaboration much easier and modern universities promote specialisation.
互联网也让合作更加便利，现代大学推动了专业化进程。
Economists have shown that liberalising trade increases incomes by enabling specialisation.
经济学家指出，贸易自由化可以通过实现专门化来增加收入。
We need greater specialisation and greater military coordination between European states: 2011 is an excellent year to begin.
我们需要更加专业化的部队以及欧洲各国之间更好的军事协调：2011年将是开始这一切的绝佳时刻。
Vertical specialisation led trade to grow much faster than it would have otherwise.
垂直专门化模式使贸易增长要比使用其他模式要快得多。
These countries hope that more bilateral agreements will enable more specialisation.
这些国家希望通过更多的双边贸易协议来促使分工的更专业化。
He believes that a combination of economies of scale and specialisation can radically reduce the cost of heart surgery.
他相信规模经济与专业化相结合能够从根本上消减心脏手术的费用。
the knowledge and skills needed for a particular specialisation are transmissble but not transferable.
特定专业所需要的知识和技能可以传授但不能赠送。
Its specialisation in investment goods, cars and other expensive consumer products makes the up swings higher but down turns sharper.
其投资货物、汽车及其他昂贵消费品市场的突出份额使得德国经济升得快，降的也猛。
My main specialisation is racquet sports, but I am happy to work across a full range of spots.
我的主要专长是球拍，但我很高兴在一个工作点的全部范围。
The third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
第三个画面显示的就是这样一种特制的羽毛：小卷卷让人想起现代水鸟的羽毛。
To be useful hedges, swaps need to have a degree of specialisation.
作为有效的套期保值手段，合约交换需要有一定程度的特化。
Vertical specialisation has grown by about 30% and accounts for a third of the growth in trade over the past 20 to 30 years.
在过去的二三十几年中，纵向专业化已提高了30%左右，并且三分之一左右的贸易增长都源自于此。
Beside the field of obstetrics and gynecology this has led to three specialisation.
旁边的外地妇产科这导致了三个专业。
But given the specialisation of modern science and technology, they cannot be expected to keep abreast of all the technical literature.
但现代科学技术的特殊性，并不能期望他们读了所有的科技著作。
Competition encourages not only specialisation, the classic result of more open trade, but also increased productivity.
传统上说随着贸易的不断开放，激烈的竞争可以促进产业的专门化，还可以提高生产力。
We have to use a different approach when we support foreign students and build on their specialisation.
当我们帮助外国学生时，我们必须使用不同的方法，并要考虑到他们的特殊性。
But there is a reason to give: like trade, aid benefits from specialisation and comparative advantage.
但是这理由还是能找到：和贸易一样，援助靠的是专业特长和比较优势。
They should go there for specialisation in university or college.
他们应该做的是去那里的大学或学院读专业。
This would probably not have surprised Adam Smith, who emphasised the importance of specialisation as a source of the wealth of nations.
亚当-斯密（AdamSmith）或许不会对此感到意外，他曾强调，专业化作为国家财富源泉意义重大。
Specialisation means that, once manufacturing has gone to Asia, it is very hard for US or European manufacturers to claw back.
专业化意味着，一旦制造业转移到亚洲，美国和欧洲制造商将很难重新获得优势。
But specialisation depends on one critical factor: the reliability of supply.
但专业分工依赖一个关键因素：供给的可靠性。
There is a second point with respect to specialisation .
第二点是有关专业化方面的问题。
But their chief contribution to society comes from their area of specialisation.
但是他们对社会的贡献主要还是来自于他们的专业领域。
The danger of obsessive specialisation is that if that field dies, where do you go?
执迷于术业专攻的风险在于，如果那个行业消亡，你该怎么办？
