stabilise
美 ['steɪbəlaɪz] 
英 ['steɪbəlaɪz]
英汉双解
1. | （使）稳定，稳固to become or to make sth become firm, steady and unlikely to change; to make sth stable |
| The patient's condition stabilized. 患者的病情稳定下来。 |
| government measures to stabilize prices 政府稳定物价的措施 |
| Doctors stabilized the patient's condition. 大夫们使患者的病情稳定下来。 |
英汉解释
例句
When the German government set up a bail-out fund to stabilise the country's banking system, he said he would be "ashamed" to use it.
当德国政府成立纾困基金，要稳定该国的银行系统时，他说他将“羞于”使用这份钱。
But it is a guide to how much default rates may worsen even if the economy stays strong and house prices stabilise.
但这是一份关于贷款拖欠比率会上升多少的指南，即使经济保持强势增长，房价保持稳定。
The bank has pumped billions of dollar into the financial system to stabilise the economy since the massive earthquake.
自从大地震后，银行已经将数十亿美元注入金融系统来稳固经济。
The company told investors that it had moved quickly to stabilise AIA by putting retention packages in place for senior individuals.
该公司表示，它已迅速采取行动，面向高级雇员制定了人才挽留计划，以稳定友邦保险。
How much can markets be relied upon to stabilise themselves and how much help do they need from governments and regulators?
对于市场能够自己稳定下来，我们能抱多大指望？它们需要政府和监管机构提供多大帮助？
January estimate, Mr Bernanke blamed rising energy costs which, he said, should stabilise or fall in the near future.
伯南克先生表示，增长中的能耗费用将在不久以后趋于稳定或开始下降。
In January and February consumer spending suddenly appeared to stabilise, with retail sales up in both months.
今年头两个月，消费开支突然显露企稳迹象，零售额连续两个月上升。
It must stabilise house prices at a new, lower level and must not get into the game of trying to maintain ever- rising property values.
它必须将房价稳定在一个新的、更低的水平上，并且一定不要参与那种设法保持房地产价值不断上升的行为。
In an effort to diversify and stabilise their revenue, some drugmakers are beginning to sell ancillary services tied to their wares.
为了保持其收入的多元化和稳定性，部分药厂开始销售与其商品相关联的辅助性服务。
It said the rises were needed "to reasonably control money and credit expansion and stabilise inflationary expectations" .
中国央行称，本次加息是为了“合理调控货币信贷投放，稳定通货膨胀预期”。
This downturn will not be over until share prices of financial stocks stabilise, and thus far there is no sign of that occurring.
直到金融股票的价格稳定下来，股市下跌才会结束，但是目前没有这样的迹象。
To do this will require the kind of decisive interventions recently made to stabilise the financial system.
达到这个目标，需要如同最近为了稳定金融系统而做出的果断的干预措施。
They said it was a second-best solution that failed to stabilise the euro and restore the trust of the financial markets.
他们表示，这是一种次优解决方案，它未能稳定欧元，也没有恢复金融市场的信任。
Some still argue that the only way to stabilise the euro in the long term, is to move towards a "fiscal federalism" modelled on the US.
一些人仍然认为，从长远来看，稳定欧元的唯一办法是向着仿照美国的“财政联邦主义”迈进。
In the first leg of his treble, Mr Adelson poured in $1bn of his own cash to stabilise the company's finances.
作为三重彩中的第一注，阿德尔森投入了10亿美元自有资金，以稳定金沙集团的财务状况。
I conjectured over a year ago on these pages that the crisis will end when home prices in the US stabilise.
一年多以前，我为英国《金融时报》撰文时推测，本次危机会在美国房价企稳时结束。
The big question, of course, is whether that will keep bank finances shored up long enough for markets to stabilise.
最大的问题无可厚非的是，究竟银行金融能否保持上涨势头，并一直挺到市场得以稳定的那天。
The White House meeting today was to discuss further measures to stimulate the economy, stabilise the financial sector and create jobs.
今天召开的白宫会议，将讨论采取进一步措施刺激经济、稳定金融、创造就业的问题。
"You could stabilise the markets by including more women and older men who would be less susceptible to the testosterone feedback loop. "
“你可以通过雇佣更多的女性交易员和年纪较大的男性交易员来稳定市场。这些人不容易受到睾丸激素反馈环的影响。”
However, Lu Jinyong at the Foreign Economic and Trade University in Beijing, says Danone should be able to stabilise the business.
然而，北京对外经济贸易大学（UniversityofInternationalBusinessandEconomics）的卢进勇表示，达能应该有能力稳住该项业务。
Germany has helped to stabilise the Balkans and is the only non-permanent member of the Security Council working on Iran's nuclear threat.
德国帮助实现了巴尔干半岛的稳定，是惟一一个致力于解决伊朗核威胁的联合国安理会非常任理事国。
In ordinary times it makes sense to leave the central banks to stabilise the economy while governments repair their finances.
政府弥补财政缺口，让中央银行平衡经济，这在平常时期确实凑效。
Good times were not used to stabilise budgets. Macroeconomic imbalances were allowed to accumulate.
我们没有利用繁荣时期去稳定预算，放任宏观经济失衡加剧。
We do see the Fed action post the Bear Sterns fall out as being significant in trying to stabilise the financial system.
继贝尔斯登的解散后，我们的确看到美联储在稳定金融系统中起到的重要作用。
A leaked document appears to outline how the United Nations plans to help stabilise Libya in the coming months.
一份泄露的文件似乎概述了联合国在未来几个月将如何帮助稳定利比亚局势的计划。
His policy over the next 30 years or so was to stabilise the economy, which also indirectly stabilises the region.
他的政策在今后30年或这样做主要是为了稳定经济，这也间接地稳定下来后该地区。
Regulators are aware of these loopholes but they want growth to stabilise and so do not appear to be in any rush to close them.
监管者注意到了这些漏洞，但他们希望增长企稳，因此并不急于堵塞漏洞。
If it is, then the EFSF or even the ECB may buy as many bonds as it takes to stabilise market interest rates.
如果确实可信，那么EFSF乃至欧洲央行就可以尽可能多地购买债券，以稳定市场利率。
After all, the tech industry has been a big beneficiary of the Obama administration's efforts to stabilise the economy.
毕竟，奥巴马政府全力稳定经济的大受惠人就是高科技产业。
Much will depend on how the rating agencies judge the latest efforts by the prime minister, Brian Cowen, to stabilise the public finances.
对于首相布赖恩.科恩稳定公共财政所收到的成效，评级机构如何判断，将会举足轻重。
The market, unable to deal promptly with the surge in foreclosures, has failed to find its floor and stabilise.
由于无力迅速应对止赎数量的激增，房地产市场仍未触底企稳。
Our baseline scenario is for the dollar to stabilise in 2008 before beginning to appreciate.
我们能承受的底线是美元在升值前至少从2008年开始能先稳定下来。
That represents half of the total reduction needed to stabilise the debt to gross domestic product ratio.
这一数额占到令债务相对国内生产总值（GDP）之比企稳所需的赤字削减规模的一半。
Studies of Earth's past suggest that the total biomass will soon stabilise - or more likely start to decline.
对于地球过去的研究表明，地球上的总物种会很快趋于稳定，或者更可能会减少。
That is a substantial level and , with proper regulatory supervision, more than enough to stabilise the banking system .
第四，全球金融系统中实际上未受监管的领域，有必要实施适当的监管。
A sharp pick-up in interest is anticipated once markets stabilise.
一旦市场稳定，预计投资者兴趣就会大幅增加。
Ring-fencing is worth a try, but in a crisis its neat boundaries may be ditched to stabilise the system.
保护的措施值得一试，但是在经济危机中，应该废除保护的范围，这样才能稳定整个金融系统。
So they will sell as prices rise to keep their holdings below that limit, which tends to stabilise prices.
所以，在价格上升时，他们会将其卖掉以保持所持股份低于限制，这种限制会稳定价格。
The British Prime Minister David Cameron says Britain and Germany agree on the need for decisive action to stabilise the euro zone.
英国首相戴维德•卡梅隆称，英国和德国同意采取决定性措施以稳固欧元区。
The bigger worry is that this week's pyrotechnics will incinerate wider efforts to stabilise a region full of dangerous rivalries.
对本周导弹试射更大的担忧还包括，它将进一步影响本已充满争端的亚太地区的稳定。
