stopgap

stopgap

美 [ˈstɑpˌɡæp] 　英 [ˈstɒpˌɡæp]

• n.权宜之计；临时替代的东西
• 网络补缺者；临时替代者；临时应急措施

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Rodrigue Beaubois is a promising talent and Jason Terry a bit of a stopgap at shooting guard.

罗德里格-布巴荷有着惊人的潜力，杰森-特里在得分端上有着权宜之计。

These issues have no place in a stopgap spending bill a few minutes from midnight.

这些问题在午夜前几分钟要达成的一项权宜之计的支出议案中没有什么位置。

Bear in mind that this monetary reboot is a stopgap: as the abundance spreads, the need for such forms of wealth will decrease.

用心记住，这只是一个临时货币启动应急措施：随着丰饶的不断扩散，对于财富的追求会下降。

This is just a quick Q&A as a stopgap until a real driver writers' power management guide is available.

在真正的驱动编写者电源管理指南出来之前这份快速要点Q&A仅作权宜之策。

Under continued market pressure, the European Council might have to find a stopgap arrangement to avoid a calamity.

在持续的市场压力下，欧洲理事会（EuropeanCouncil）或许需要找到某种权宜安排，以避免灾难的发生。

If you feel that you may lose the job if you delay, you can take it but think of it as a stopgap job.

如果您认为您可能会失去工作，如果你延迟，您可以考虑，但认为这是一种应急工作。

There exists partial water pollution in Yangzhou. Solving the problems by taking only stopgap measures exists as well.

扬州的水环境存在着部分被污染、治理工程治标不治本等问题。

When the ECB restarted the programme in August, it made clear it was a stopgap until the EFSF assumed responsibility.

8月欧洲央行重启购买计划时，它明确表示只是个权宜之计，只到欧洲金融稳定基金承担责任时。

As more people run out of unemployment compensation, many are turning to welfare as a stopgap.

随着越来越多的失业者的失业救济到期，很多人都转而求助福利作为权宜之计。

The first stopgap, to stop the masonry exploding, is a ring of tensioned steel cables encircling the lowest cornice of the tower.

第一个临时措施的目的是阻止大理石结构的爆裂，这是用一圈绷紧的钢缆箍在斜塔最下面的檐板上。

Ignoring tests is a temporary stopgap--not a real solution to any problem you have.

忽略测试只是一个权宜之计，不是任何问题的真正解决方案。

Lawmakers are working on a stopgap spending measure, but senior government workers have reportedly been told to make contingency plans.

立法议员们正在草拟临时开销方案，但是据报道，资深政府工作人员被告知要求制作应急方案。

just as a stopgap, just until i figure out another plan.

就当是权宜之计好了到我想出另外的办法之前要变肥

and this time without the money in the funded portion as a stopgap.

而这次就没有可作为权宜之计的资金了。

It is not subverting its democratic system by resorting to a stopgap technocratic government.

它并没有用一个技术官僚组成的过渡政府来颠覆民主体制。

If not so much the source of customers , the construction site near Rafah some workers stopgap .

如果没有那么多的客户源，就在建筑工地附近拉一些民工充数。

It coughed up the ill-fated pink ones and the oversized Chinese pairs, but those failed even as stopgap measures.

阴差阳错的粉色眼睛和那副太大号的中国镜都勉强凑合，但根本连权宜之计都算不上。

The bank has inserted Sergio Ermotti as a stopgap until it can decide on a permanent successor.

瑞银已经任命塞尔吉奥•埃尔默蒂（SergioErmotti）担任临时CEO，直到确定永久性人选。

S. government has been operating with a series of stopgap funding measures since the start of the 2011 fiscal year October 1.

自从2011的财政年度10月1日开始以来，美国政府一直在一系列短期财政计划的资助下运行。

She says the agency has provided tents to some of the affected families. But, this is only a stopgap measure.

她说联合国难民署已经提供了帐篷给一些受到影响的家庭，但是这只是临时的应急措施。

Provision of stopgap equipment to handle bottlenecks and unforeseen breakdowns .

临时设备的提供以应付难以预料的机器故障。

Despite his recent efforts to revive reform, Mr Fukuda, a stopgap, marked a return to the old, grey, back-room style.

做为一个过渡性的首相，尽管福田最近努力重启改革，但他的当权意味着那种旧式密室政治的回归。

I also take a lot of detours before, the use of many drugs, are a temporary stopgap, anti-acne always repeat the complex.

我之前也是走了很多弯路，运用了很多药品，都是治标不治标，脸上的痘痘总是反重复复。

A more fundamental concern is that, even extended to larger companies, credit guarantees will prove no more than a stopgap.

一个更为根本的担忧在于，即使为大型公司提供帮助，信贷担保将证明不过是一个权宜之计。

Others have attempted a more stopgap approach, only to get the blame when services are disrupted.

另外一些尝试使用权宜之计的政策，则没料到会由于政府部门的服务中断而遭受批评。

South Africa's stopgap president set a date of April 22nd for a general election.

南非临时总统规定4月22日为大选日。

The government has intervened, but many worry the stopgap measures will not prevent the problems from getting worse.

虽然政府已经介入，但是这些应急措施无法免除许多人对于事态将进一步恶化的担忧。

Could lead to garbage distributions created as a stopgap to make money.

可能会导致垃圾发行版被制作来当临时替补赚钱。

Putting the mouse-and-keyboard-centric Windows 7 on touchscreen tablets, however, is a stopgap.

然而，把以鼠标和键盘为中心的Windows7设计成触摸屏只是权宜之计。

You found that many of the stopgap measures we force on ourselves don't have the expected effects.

你会发现许多我们强加于自己的权宜措施并没有达到预期的效果。

Candles are a stopgap when the electricity fails.

没有电的时候腊烛可作代用品。

When you start the process of minimizing your stuff, "one in, one out" is a good stopgap measure.

当你开始清减你的东西时，“一来一去”是一个应急措施。

Since then Congress has passed, with little fuss , 20 stopgap bills.

自那以来，美国国会有点小题大做地通过了20个临时法案

On March 15th the House approved a stopgap measure to keep the federal government running until early April.

3月15号，众议院批准了一项权宜措施以确保联邦政府运行至四月初。

For many young people, free online classified services such as Craigslist are facilitating the search for stopgap jobs.

很多年轻人都在像Craigslist这样的网上找一些零活作为权宜之计。

He even promised to veto a stopgap measure.

他甚至还放话要否决任何权益之计。

That matters because the stopgap until this is arranged is the ECB, which has now started buying government bonds in the open market.

这些问题至关重要，因为除非填补漏洞，否则只能由欧洲中央银行从现在开始在公开市场上购买政府债券。

"This is a lot of money to pile into stopgap measures, " said Phil Moy, a University of Wisconsin Sea Grant researcher.

“挡住它们需要花很多钱，”威斯康星大学海洋基金研究员菲尔莫埃说。

Hours later, in a 79-to-12 vote, the Senate approved a stopgap bill to fund the government through Nov.

几小时之后，参议院便以79票对12票的结果通过了该议案，这个权宜之计将为政府注资至11月18日。

Option 1 is that a deal will be done at 11. 59 on August 1st, even if it is only a stopgap.

第一，协议会在8月1日11点59分达成，即便它仅是一个应急之策。