trappings

trappings

美 [ˈtræpɪŋz] 　英 ['træpɪŋz]

• n.服装
• 网络服饰；马饰；装饰

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

As you strip away the trappings of your old life, you come to realize that all you really need are the bare essentials.

当你扔掉旧生活的积蓄，你就开始意识到原来自己真正需要的只是一些必需用品。

Though born into wealth, he ultimately gave it all away and through the course of his life managed to let go of material trappings.

尽管出身富有，最终他这一切全都放弃，纵贯他的一生都抛开物质的牵绊。

China may have acquired the gleaming trappings of a modern industrial economy, but it has not developed the governance systems to match.

中国或许已经披上了现代工业经济的华丽外衣，但它还没有发展出与之配套的治理机制。

But how I should like to see with my own eyes the fascinating figure of Hamlet, or the gusty Falstaff amid colorful Elizabethan trappings!

我多么想亲眼看看哈姆雷特的迷人形象，或者穿着伊丽莎白时代艳丽多彩服饰的生气勃勃的伏尔斯塔夫！

Even the officially atheist Communist Party is beginning to embrace at least the trappings of spirituality and tradition.

即使是信奉无神论的共产党也开始接纳精神信仰和传统，至少表面上如此。

A further sign of the presidential trappings that will soon be part of his daily life was the motorcade.

不久后作为总统身份的更进一步标志，浩荡的车队将会很快成为他日常生活的一部分。

He gazed recently at the 11-story structure, in a slum that has begun to take on the trappings of a lower-middle-class district.

最近的一天，他来到大学所在地，凝视着这座11层高的建筑。大学建在一个贫民窟之中，但那里已开始呈现出下层中产阶级地区的气象。

Such places come with most of the trappings and comforts of a state, but few of the niggling international obligations.

一个国家该有的派头和安逸，这些地方大多拥有，却很少需要履行烦人的国际义务

And there was wine and cheese and a red-checked tablecloth -- all the romantic trappings.

还有红酒，奶酪和红格子桌布，都是些很有浪漫情调饰品。

When life's daily trappings and keepsakes are laid out for sale on a collapsible table, sentiment is the first thing to go.

当日常用品和纪念品被放在一张折叠桌上出售的时候，最先卖掉的是感情。

On offer at Alaba market are the trappings of a comfortable existence: fridges, televisions, air conditioning units, cookers.

Alaba市场里供应的都是象征着富足生活的物品：冰箱、电视机、空调和炊具。

To dress up a simple expressive folk tune in the trappings of a symphony is to degrade it.

把简练的富于感情的民间曲调用交响乐的装饰打扮起来就是贬低它。

Berlusconi's quest for votes, however, was conducted with all the trappings of a high-powered American-style advertising campaign.

贝鲁斯考尼的拉票手法花招齐全，运用强势的美国风格广告宣传。

Appropriately enough, it's about a former president who's having trouble letting go of the trappings of his office.

这部作品非常应景，它讲述了一位前总统由其职位困境中脱身而去时所遇到的麻烦。

Beneath all the requisite genre trappings there 's a vast , empty gulch where the affecting dramatic element should have been found .

在那些西部片所必需的标志之下，是一个巨大的、空虚的沟壑，在那里，本该找到些感人的戏剧元素。

The trappings of humanity's race are on display in London's Science Museum.

伦敦的科学博物馆（ScienceMuseum）展览有人类这场加速行动的标志性发明物。

Eliyah's cabin, though, has none of these modern trappings.

但是艾利亚的小屋却没有这些现代化的“诱惑”。

So while Japan has the trappings of a western-style democracy in practice power resides in a Japanese-style Confucian state.

因此虽然日本套着一件西式民主的外衣，其内里依然是一个日式的儒家社会。

Thanks to this move, the Glib object system is now completely independent of GUI-related trappings.

由于这样的移动，Glib对象系统现在就与GUI相关的问题完全无关了。

Later, some of the "heavy metal" groups began adopting much of the trappings, symbolism and rhetoric of Satanism.

再后来，一些重金属乐队都开始使用撒旦教的礼服，符号和术语。

To dress up a simple expressive folk tune in the trappings of a symphony is to degrade it.

把简练的富于感情的民间曲调用交响乐的装饰打扮起来就是贬低它。

Underneath the trappings of my aged body was the real me, a 26-year-old woman.

在老态龙钟的外表掩饰之下，我实际才是个二十六岁的妇女。

The theory they were testing was that status per se, rather than the trappings of status, such as wealth, act to prolong life.

他们检测的理论是被检测人自身而非相关的修饰性信息，比如健康，比如为延长寿命所采取的行动。

While embracing some of the trappings of capitalism, China remains a rigid, totalitarian dictatorship.

在拥抱资本主义陷阱的同时，中国继续僵硬的完全独裁。

Their only hope is to go on a journey of rediscovery and try to find a way to live without the trappings of modern society.

他们唯一的希望就是踏上再次探索的征途，试图寻觅一种没有现代社会花哨事物的生活方式。

Microsoft has found that operations of this scale tend to include all the trappings of legitimate businesses.

微软已经发现，这种规模的行动往往包含披上合法生意的外衣。

Meanwhile, far from offering something new, the DPJ has taken on the trappings of the old LDP.

同时，还未带来新气象之前，日本民主党就学起了老自民党的派头。

What are the outward trappings of confidence that you would like to have yourself?

你自己所要拥有的自信的外部标志是什么？

She adopted the trappings of student government kids, alternative potheads, debate geeks, jocks, partiers, and ultimately mean cheerleaders.

她做过学生自治会的标志、非主流的瘾君子、辩论小组成员、运动员、党员，最后是自私的啦啦队队长。

But despite the trappings of political openness, the country's first elections in two decades were hardly an exercise in democracy.

但不管这种政治的公开粉饰，这个国家二十年来的第一次选举很难说是民主活动。

The trip has all the trappings of an elaborate chess game aimed at reining in Chinese influence in the region.

表面上看，希拉里缅甸之行具备一个旨在遏制中国在该地区影响力的复杂棋局的所有元素。

Shearing avoided the trappings of jazz fusion, synthesizers and electronics that arrived late in his career.

Shearing避免了爵士乐融合，合成器和电子服饰是他职业生涯的后期抵达终身成就奖。

When you use a data binding API, you can work with the data in an XML document essentially without the trappings of XML.

我们在使用某个数据绑定API时，可以在根本上操作XML文档的数据而不需XML的修饰。

My favorite of Sade's six albums, "Lovers Rock" (2000), was the first to largely ditch the jazz trappings and use more acoustic guitars.

我在沙黛迄今六张专辑中的最爱是《LoversRock》（2000年）。它第一次基本扬弃了爵士乐的羁绊，更多地使用原声吉他。

A wider audience realized it was possible to enjoy the music, drugs and fun without the ideological trappings.

越来越多的人意识到享受音乐，毒品，找乐子用不着批着理想的外衣。

Disgusted with the institution he had joined, Kyle discarded his badges and merits, and cast away his Imperial trappings.

出于对所加入组织的憎恶，凯尔扔掉了他的徽章和奖章，把帝国制服丢到一边。

The Crisis, a vehement new paper, attacked "all the gaudy trappings of royalty" and the villainy of the King.

《危机》，一份立场激烈的新兴报纸，攻击“一切都是保皇党人花哨的陷阱”以及国王的罪愆。

By the end of the 90s, Pitt was awash in the trappings of celebrity but says he hankered after greater focus and fulfilment.

20世纪90年代末，皮特深陷名人陷阱之中，但是他渴望更大的关注和成就。

We are a Corporate Run country with the trappings of a Republic.

我们是一个企业经营性质的共和国。

In such particulars Poe hardly differs from the mass of sensational writers who used the trappings of the Gothic Novel.

在这种细节上，坡和套用神怪小说手法，哗众取宠的作家没有什么不同。

She was arrayed with splendid trappings.

她穿着华丽的礼服。