well-received
美 
英
英汉解释
例句
All of our new brands have been well received by retailers and are already beginning to appear on counters and in display windows in stores.
我们新的品牌，每个人都收到了零售商，而且已经开始出现在柜台和在商店橱窗。
A scoreless opening period would have been well received by Ferguson. Owen's goal made it a perfect opening 45 minutes.
弗格森接受了一个未得分的阶段。欧文的进球创造了完美的45分钟。
We are glad to see that the elections proceeded in a smooth and orderly and are well-received.
我们高兴地看到，大选总体平稳、有序，各方对此反应积极。
Mr Brown's call will be well received at the impending annual meetings of the IMF and World Bank, as it was no doubt intended to be.
IMF与世界银行（WorldBank）即将召开的年会将会乐意听到布朗的呼吁，而无疑这也合乎布朗的本意。
When an athlete wins an international game, he is usually treated as a hero and is well received wherever he goes.
运动员赢得国际比赛时，总是被视为英雄，所到之处皆被人前呼后拥。
Most of our products' quality has come up to the international level. Wholly exported, our products are well-received in foreign countries.
我公司的许多产品都达到了国际先进水平，产品畅销国外，100%出口。
When he went out on his own, Mr. Lam, though well received, faced a difficult road.
当Lam离开要自己干时，尽管受到好评，他还是面对着一条困难重重的道路。
Being well received and approved by clients in and out of china, our products are popular all around the world.
我们的产品畅销于世界各地，已赢得海内外客户的好评和肯定。
That issue did not carry a state guarantee but was well received by investors.
此宗发行并不带有国家担保，但仍得到投资者踊跃反应。
At the end of a weeklong foreign trip, a ride on the presidential plane, Airforce 1, is always well received.
在一星期国外访问的最后，到总统坐--空军一号总是很受欢迎的。
If I were a teacher, I should do when a teacher, the well-received by students, the school welcomed by the community welcome.
假如我是老师，我就要当这样一名老师，受学生欢迎，受学校欢迎，受社会欢迎。
The system could endure harsh marine terminal environments and was well received by the intermodal community.
该系统能够承受严酷的海运码头环境，在联运界很受欢迎。
He claims not to care what the critics say , but actually he's as pleased as Punch when one of his books is well received.
他声称不在乎评论家怎样评论他的作品，但实际上当有一本书受到好评时，他非常开心。
We are not long-time friends, with tales from the past well known. Therefore novelty will be well received, at least for a while.
我们不是多年的老朋友，所以相互之间还有故事可讲，至少在一段时间里。
The presentation with a great number of photos and video clips were well received by the audience.
各组同学运用大量相片及影片作分享介绍，台下同学反应热烈。
Perhaps the least well received class into a group is the Necromancer.
也许一个团队中最不受欢迎的职业就是亡灵法师。
This year's programme is well received with a surge in the number of participants over the previous years.
本年度的奖励计划反应踊跃，参与人数比往年大幅增加。
Given public scepticism over the reserves, a tougher approach from Beijing would be well-received at home.
鉴于公众在外汇储备问题上的疑虑，北京采取更为强硬的立场将会受到国内拥护。
Following the well-received address, Obama was to jet off to Darwin, where the Marines will begin training at Australian bases next year.
在这番大受欢迎的演讲之后，奥巴马将乘机前往达尔文市，海军陆战队士兵明年将在那里的澳大利亚军事基地开展训练。
He was nominated by the Noble Prize for literature for twenty-one times. His works are well received all over the world.
他曾被诺贝尔文学奖提名达二十一次之多，他的作品在全世界都受到了广泛的欢迎和好评。
His preaching was inspiring and well-received in the parish.
他的传教发人深省，在这个教区深受欢迎。
With its expertise management, products of Universal Magnetech have been well received in many European and Asian countries.
凭借其专业技术管理，环球磁铁产品已深受许多欧洲和亚洲国家。
The SHUAIKANG the joint efforts of all staff, the company's products have been sold home and abroad, well received by the customer's trust.
在帅康全体员工的共同努力下，公司的产品远销国内外，深受广大客户的信赖。
The message was well received, but the big news on that day was Hillary's declaration that she was taking my name.
人们对我的演讲反应不错，但是那天的重磅新闻却是希拉里发表的一个声明，她声称将采用我的姓氏。
Still, a last-minute deal might come off as a well-received rescue of a bank that was on the verge of disappearing on Monday.
尽管如此，在最后时刻达成协议对一家周一几近毁灭的银行来说仍可能是颇受欢迎的拯救。
It seems like chinese food is well-received all over the world, but Chinese people often don't take well to food of other cultures?
中餐在世界各地遍地生根，可中国人似乎不太适应异国吃食？
Never having conversed much with Anita, I decided to compliment her on this well received trait.
从来没有与她谈过这件事情，我决定要好好表扬一下她的这个优点。
Goods at reasonable prices and of high quality are always highly praised and well received by consumers.
价格公道，质量上乘的商品，深受消费者的欢迎和好评。
I'm very pleased to tell you that your products are well-received by our customers here.
本人很快乐通知你，你们的产物很受本人们的客户莅临。
Due to its heavy religious satire, the film was not well-received by many religious activists.
因为强烈的宗教讽刺意味，这部电影在宗教积极分子中并未得到好的反响。
I was well received by my fellow-pupils; treated as an equal by those of my own age, and not molested by any.
同学们都待我很好，和我年龄相仿的同学们把我当作和他们平等的人来对待，没有人来欺侮我。
LONG-AWAITED, an international report into ethnic clashes that rocked southern Kyrgyzstan last June has not been well received.
去年六月，让人等待许久的种族冲突的国际调查报告震动了吉尔吉斯斯坦的南部，然而这份报告却一直没有被完全接受。
He said President Obama's message of engagement has been well received in the Middle East.
他在星期天播出的节目中说，奥巴马总统有关进行接触的讯息在中东受到了欢迎。
She's got the temperament for it. I think she would be well received around the world.
在我看来她似乎有经验，有干这行的气质，我认为她将在世界各地受到欢迎。
It screened a 'cliffhanger' version of the movie, omitting the last 25%, on some campuses, where the movie was well-received.
该片在部分大学校园里预映时大受欢迎，预映版删去了最后四分之一的内容，让人为结局悬心不已。
In this photo, Nirvana's Kurt Cobain plays during one of the most famous and well received "MTV Unplugged" sessions ever recorded.
在这张照片中，涅槃乐队的柯特科本在最著名和最受欢迎的“不插电”节目中演奏。
I've used StatCVS for several years on various large projects, and the reports it generates have always been well received.
我将StatCVS运用在各种大型项目上已经有好几年的时间了，它生成的报告一直都很不错。
We know now that our presence will be well received, and those who deny us will have to face facts that cannot be ignored for much longer.
我们知道，现在我们的存在事实已经被很好的接受，而且那些拒绝承认我们的人也将不得不面对事实，因为这无法再被忽视。
Then she went in to her stepmother and because she was so covered with gold, she was well received.
她走入她母亲的屋子里，因她身上裹满了黄金，所以她受到了欢迎的接待。
One option is the Radian Watch, which tells the time in terms of pi, although anything circular may be well received.
尽管任何一个圆形的东西都会深受欢迎，但一个很好的建议就是送一块依照π来告诉人们时间的弧度手表。
The Basel III agreement was broadly well received across Asia, as it emerged that the new rules were not as onerous as some had feared.
由于新规则的要求不像人们担心的那样繁冗，《巴塞尔协议III》在亚洲地区的反响普遍较好。
