xul
美 
英
- 网络扩展用户接口语言；XML UI Language；扩展用户界面语言
例句
The simplicity and ease of expression of XUL makes it a great technology for GUI prototyping.
XUL的表达式简单易用，这使得它成为建立GUI原型的优秀技术。
XUL has a sister language, XBL, which allows you to perform much of this binding using declarations, reducing the amount of required script.
XUL具有一种姊妹语言XBL，它允许您通过声明执行大部分绑定，从而减少所需的脚本数量。
XUL takes the very-thin-client model of HTML and thickens it up a bit.
XUL沿袭了HTML的极瘦客户机模式，但稍微让它变胖了一些。
There may be times when you want both the XBL content and the content provided by the XUL file to be displayed.
你可能会想同时显示自身定义的内容和由XBL带来的内容。
XUL makes it easy to extend user interfaces in this way using what are called overlays.
XUL通过提供称为覆盖（overlay）的方式可以轻松地对用户界面进行扩展。
Although XUL is a bit more user-responsive than HTML, it won't do business logic for you.
尽管XUL比HTML提供更多的用户响应能力，但是却不能为您实现业务逻辑。
Because XUL is like an XML file, you can use any text editor or XML editor for the IDE.
因为XUL类似于XML文件，所以可以使用IDE的任何文本编辑器或XML编辑器。
A valuable feature of this toolkit is the ability to run, test, and inspect your application in the integrated XUL runner.
该工具箱中一个非常有价值的特性是在集成的XUL运行程序中运行、测试和检查应用程序。
Since the same underlying code handles all the XUL files, HTML, and SVG, you can use CSS properties to style XUL files.
因为相同的底层代码处理所有XUL文件、HTML和SVG，所以可以使用CSS属性设置XUL文件的样式。
In this article I illustrate XUL with a simple trouble-ticketing system, such as any support center might provide to its users.
在本文中，我将用一个简单的故障单登记（trouble-ticketing）系统说明XUL的用法，任何一个支持中心都会为它的用户提供这种系统。
file, and at the beginning of overlay. js, insert the lines shown in Listing 3.
保存并关闭overlay.xul文件，然后在文件overlay.js的开头插入清单3所示的行。
Consider the fact that Firefox Mobile is bringing a complete XUL runtime to your pocket.
移动版Firefox将完整的XUL运行环境装进你的口袋。
Note that the backslashes are to indicate line continuation and should not actually be placed in the overlay. xul file.
注意，反斜杠用来表示续行，并且不应该出现在overlay.xul文件中。
You can then use the DOM structure to examine and modify the data using its own method and additional methods provided by XUL functions.
然后可以使用此DOM结构、DOM结构的方法以及XUL函数提供的其他方法来检查并修改数据。
Visit the XulPlanet site for a tutorial that describes completely the uses of XUL and its components.
访问XulPlanet站点获取关于XUL及其组件应用的完整教程。
You can use XUL to define the layout of a user interface for an application.
你可以使用XUL定义一个应用程序界面的布局。
These nuances are all covered in the XUL reference documentation, so be sure to read carefully about any XUL element you use.
XUL参考文档中涵盖了所有这些详细内容，因此请仔细阅读有关所使用的XUL元素的内容。
Mozilla also uses Resource Description Framework (RDF) to manage semi-structured data used in XUL.
Mozilla还使用资源描述框架（RDF）管理XUL中使用的半结构化数据。
Now thicker clients can be implemented as one or more XUL documents and delivered over the Web (or just processed locally).
现在，更胖的客户机可以实现为一个或者多个XUL文档，并且可以通过Web传递（或者仅仅进行本地处理）。
The Stats. onMenuItemCommand function simply launches a window with the XUL example applet from the last article.
onMenuItemCommand函数使用上一篇文章中的XUL示例applet启动窗口。
The toolbar code is interesting -- Mozilla XUL allows for modern toolbar styles that include both direct activation and child pull-downs.
工具栏代码很有意思，MozillaXUL支持现代风格的工具栏，既有直接激活的按钮，也有包含下拉子菜单的按钮。
XUL, JavaScript, and CSS code are all interpreted languages, and each lacks the formality of fully object-oriented languages.
JavaScript和CSS代码都是解释型的语言，每一种都缺乏完整的面向对象语言所具有的正规性。
You can use data in other formats and create RDF data from it, which will be bound to XUL elements.
可以使用其他格式的数据，并从中创建RDF数据，该数据将绑定到XUL格式。
The client side of this solution is a Firefox XUL extension, which adds AtomClip context menu options for copying to and from the Atom feed.
此解决方案的客户端是一个FirefoxXUL扩展，它将添加用于复制到Atom提要的AtomClip上下文菜单选项。
The web content is loaded in an offscreen XUL browser element and is then painted into an HTML Canvas element that is visible to the user.
网页内容首先在XUL浏览器元素中加载，但不显示出来；随后再加载到HTML的Canvas元素中，显示给用户。
What is a little more common is some kind of IO operation, like accessing a Web service, or reading from the local file system.
XUL应用程序中较为常见的是一些IO类的操作，如访问Web服务或是从本地文件系统读取。
The last step in developing this demo XUL application is to make the controls work.
开发这个示例XUL应用程序的最后一步是使控件可以工作。
XUL is the main technology behind Firefox and its extensions.
XUL是Firefox及其扩展背后的主要技术。
The menus, toolbars, scrollbars, and dialog boxes of many Mozilla-based browsers are built using XUL documents.
有很多基于Mozilla的浏览器，它们的菜单、工具栏、滚动条、对话框等等都是用XUL文档构建的。
The Workers API just removed any excuse to not use multithreading to improve your XUL applications .
WorkersAPI为开发人员使用多线程来提高XUL应用程序的性能打消了所有顾虑。
Figure 2 shows the updated XUL window with a stylesheet, loaded into Firefox.
图2显示将一个使用样式表更新过的XUL窗口加载到Firefox中。
The first step is to build an extension with the XUL and support files as developed in the previous article.
第一步是使用前一篇文章中生成的XUL和支持文件构建扩展。
Some of the attributes used in XUL tags are shared with HTML, such as id, class, value, accesskey, readonly, and selectedIndex.
XUL标签中用到的某些属性与HTML中是一样的，比如id、class、value、accesskey、readonly和selectedIndex。
Listing 1 is the . zip file directory for an extension I prepared using the XUL, JavaScript, and CSS from the previous article.
清单1显示了.zip文件目录，用于放置我在上一篇文章中使用XUL、JavaScript和CSS生成的扩展。
You've seen how naturally XUL mixes with the basic building blocks of Web development.
您已经了解到，XUL可以和Web开发的基本构建块自然地结合。
Familiarity with XUL development is certainly beneficial, but not strictly required.
熟悉XUL开发会有帮助，但并非硬性要求。
The features of XUL illustrated in this article are just the tip of the iceberg.
本文中讲述的XUL特性仅仅是冰山一角而已。
Attribute values in XUL must be placed inside quotes, even if they are numbers.
即使属性是数字，你也得给放入引号中，括起来。
Listing 2 (overlay. xul) is an overlay to add a menu item for launching the stats viewer window.
清单2（overlay.xul）显示了一个覆盖，它添加了一个菜单项来启动stats查看器窗口。
Third, Mozilla's excellent CSS2 stylesheet support, originally intended for XHTML, also applies to XUL.
第三点，Mozilla具有十分优秀的CSS2样式表支持，这种技术原先是用于XHTML的，但也适用于XUL。
