yosano
美 
英
例句
Mr Yosano said he was concerned that as Japan emerged from a prolonged period of weakness a reaction against reform was occurring.
与谢野馨表示，他担心，随着日本摆脱长期的经济疲软，国内已开始出现反对改革的反应。
But Mr Yosano warned it be would wrong to assume such a benign environment would continue indefinitely.
但菅直人警告说，以为这种良好环境能够无限期保持下去是错误的。
Japan's Kyodo news agency quoted Yosano as saying, Takeo Hiranuma Okada asked whether the minister is willing to act as the abduction issue.
日本共同社援引与谢野馨的话报道，冈田曾询问平沼赳夫是否愿意出任绑架问题担当大臣。
Kaoru Yosano, the new finance minister, said yesterday that it was being considered among measures.
日本新任财务大臣与谢野馨（KaoruYosano）周二表示，这是日本政府正在考虑的举措之一。
"It is far from what is being reported that the Japanese economy is in a miserable state, " Mr Yosano said.
与谢野馨表示：“情况远不像报道得那样糟糕，说什么日本经济已陷入悲惨的境地。”
Given that Japan is the world's second biggest owner of Treasuries, Mr Yosano may have been talking his own book.
考虑到日本是全球第二大美国国债持有国，与谢野馨这或许是在为自己捧场。
A year ago, when the DPJ's Yukio Hatoyama was prime minister, Mr Yosano wrote a book called "The DPJ Destroys Japan's Economy" .
一年前，民主党的鸠山由纪夫任首相期间，与谢野馨曾经写过一本名叫《民主党破坏日本经济》的书。
"This is the biggest economic crisis since the war, " said Kaoru Yosano, minister for economic and fiscal policy.
日本经济财政政策大臣与谢野馨（KaoruYosano）表示：“这是战后最大的一次经济危机。”
"The Japanese economy has a great deal of resiliency, " Mr Yosano said.
“日本经济具有很大的弹性，”与谢野馨说道。
In an interview with the Financial Times, Mr Yosano said there could be no quick fixes through fiscal spending.
与谢野馨在接受英国《金融时报》采访时表示，财政支出不能快速解决问题。
"Japan's economy is expected to remain weak for the time being, " said Japanese Economics Minister Kaoru Yosano on Thursday.
“日本的经济暂时会疲软一阵子”，日本财政大臣谢野馨星期四的讲话提到。
With the chief exception of Kaoru Yosano, a fiscal conservative reinstated as economy minister, the cabinet talent is astonishingly thin.
现任内阁的主要成员中只有著名的保守派担任经济财政大臣的与谢野馨继续留任，新内阁的班底显得特别的单薄。
Yosano said, adding that no decisions have been made about when to submit the budget for parliamentary approval.
他补充说，目前还没有决定何时将追加预算案提交给国会批准。
'The Japanese people should welcome our neighbor, China's growth, ' said Kaoru Yosano, Minister of State For Economy and Fiscal Policy.
经济财政大臣与谢野馨（KaoruYosano）说，日本人民应该对我们的邻居、中国的增长表示欢迎；
Japan's economy, Mr Yosano once wrote, was infected with a grave cancer.
与谢野馨曾写道，日本的经济染上了严重的癌症。
A higher consumption tax, Mr Yosano's favoured remedy, would probably mean less consumption.
与谢野馨所青睐的提高消费税的举措，可能意味着减少消费。
The US dollar's position as the world's reserve currency "isn't under threat" , as Mr Yosano said.
正如与谢野馨所言，美元作为全球储备货币的地位“并没有受到威胁”。
That's the only way to wake up from Mr Yosano's "dreadful dream" .
这是唯一从与谢野馨所说的“噩梦”中苏醒过来的方式。
Mr Yosano added that such measures could include setting up a government body to buy shares in the market.
与谢野馨补充表示，这类措施可能包括建立一家政府机构，在市场上买入股票。
Investors ignored comments from Kaoru Yosano, finance minister, that he was considering support measures such as buying shares.
日本财务大臣与谢野馨（KaoruYosano）表示，正在考虑购买股票等托市措施，但投资者未予理会。
"DO YOU mind if I smoke? " rasps Kaoru Yosano, 72, a survivor of throat cancer.
“你不介意我抽根烟吧？”72岁的与谢野馨用沙哑的声音说道。
"This is the worst economic crisis in the post-war era, " Yosano said ata press conference, according to Japan's Kyodo news agency.
据日本共同社消息，谢野馨在一次新闻发布会上说，“这是战后时期最为严重的经济危机。”
Yosano also said that the yen's rise to a record high against the dollar was "extremely speculative, " according to the report.
与谢野馨还表示，日元的上升，达到创纪录对美元的高点“非常投机”，根据该报告。
In Japan, Kaoru Yosano, economy minister, says he would need a week to consider what to buy.
日本经济财政大臣与谢野馨（KaoruYosano）表示，他要考虑一周时间才会决定购买什么东西。
