A-test
美 
英
例句
Idea 3: Mark catches the thief, then realizes that it was just a test by the judges! What does Mark think of this? Does he win the award?
想法三：马克抓到小偷，然后才发现这只是评审的一个试验！马克有什麽感觉？他会赢得奖品吗？
Whenever you are faced with a similar problem in real life, your mind is now able to put its mystery-solving prowess to a test.
无论何时，当你在实际生活中面对类似的问题，你的大脑就能使它那高超的推理解决办法得以验证。
Many colleges and universities hold visiting days that offer a chance to attend classes and stay overnight; sort of a test drive.
许多学院和大学都举行访问日，在访问日中，学校提供参加课程和过夜的机会，这就像买车试驾一样。
A test might be developed to predict whether a woman is at high risk of miscarriage before she tries for a baby.
可能必须开发出一种测试项目，在妇女试图怀孕生子前预测其是否处于流产的高风险中。
It's only a prototype right now but a man in Switzerland took it for a test flight and the take-off, they say was, pretty smooth.
目前这还只是一架原型机，不过瑞士的一名飞行员架着它完成了一次试飞。测试人员称，飞机起飞十分平稳。
The total number of coupons taken from a test board and tested to determine a property of that test board.
从试验板取得的样品的总数量，测定试验板性能的样品。
Several Olympic competitors have been accused of blood doping, but so far scientists have not been able to devise a test to prove it.
几名奥运会竞争对手曾被指控使用血液兴奋剂，但是目前为止科学家还没有办法进行准确的测验来这名这一点。
Before humans were sent up in the balloon, a test flight was made using three animals: a sheep, a duck, and a rooster.
在热气球载人飞行之前，首先进行飞行试验的是三只动物：一只羊，一只鸭子和一只公鸡。
The question threw her. A coffee shop serving beer? Maybe this was just a test. "No, " Bobbi declined.
她的脑子里闪过一个问题。咖啡店里卖啤酒吗？或许这是某种考验。“不喝。”Bobbi拒绝了。
Think of it as as if you were buying an expensive car: a test drive is crucial before making a final decision.
例如，你想买一辆高级轿车，下决心前的试验驾驶就是至关重要的。
Was it a test run for a future Chinese rendezvous and docking mission with the ISS?
是不是中国与国际空间站交会对接任务的测试？
OData validation tool: A test harness and a few sample validation tests to make it easy to validate your OData endpoint.
OData验证工具：一个测试包和一些示例，让你轻松验证OData服务点是否正确。
Towers Trap is the new challenge from Zone Projects, which is going to put the best of your strategic mind to a test.
塔的陷阱，是新的挑战，从区项目，这是要提出最好的战略头脑，您的一个考验。
She passed a battery of tests, including a physical, a test flight and a written exam the latter of which Chen said was the hardest for her.
她通过了所有测试，包括体能测试，飞行和笔试测试，她说笔试对她而言是最难的。
come on! Just a test! thinking about how you get over the tough difficulties in life, exam is just a piece of cake!
加油！只是测试！考试思考你如何克服艰难生活中的困难，就只是一块蛋糕！
Other African leaders are watching closely, sensing that this may prove to be a test bed for the continent.
其它非洲国家的领导正在紧密关注该方案的动态，在他们看来，这也许能为整个非洲大陆起到试验的作用。
Women who said they were physically active even once a week showed less cognitive impairment as measured by a test.
测试显示，那些每周即使只进行一次锻炼的女性，其认知障碍程度也是比较轻微的。
They would not need to pass a test to obtain one but the system would have to be self-financing, requiring applicants to pay a fee.
他们并不用通过考试获得牌照，但这个制度必须自负盈亏，让申请者出钱。
A test of her mental skills at the age of 113 showed she had the performance of a woman aged 60-75 years.
在她113岁时进行了心智技能测试，结果表明，她的举止表现相当于60-75岁的女性。
But a test of reaction instrument physical volume that this time design is small, measuring the accuracy high.
而本次设计的反应灵敏度测试仪器体积小，测量精度高。
Even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm.
即使在这样严峻的考验面前，他对朋友的忠贞也毫不动摇。
The difference in type of information is probably not present during the first third of a test rotation.
在头三分之一的试验周期内，资料的类型可能不存在差别。
It is hard to write specific rules for setting up a test and taking data, since there are many types of tests.
要想对试验准备和数据记录写几条专门规则是困难的，因为试验的种类太多了。
They made a century in a test match.
他们在决赛中得了100分。
Realize that anything you experience in this Life is just a "test" for you by God. It is not a bad experience.
意识到你生活中经历的一切都是神对你的考验，并不是糟糕的。
But the most serious thing was that there was no person. It wasn't just a test of endurance and stamina.
但是最可怕的事是海上没有人，这不仅是对耐力和持久力的考验。
We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it).
我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机（PS：我们不确定那个电话是免费的，但是我们还是冒险了）。
When it did, I first gave it a test run to see that everything was working properly.
光盘到手后，我先试着运行了下，看是不是所有的东西都能正常运行。
Even if such a test is years away, any such head start, as smokers will readily attest, would be a welcome partner in kicking the habit.
即使这样的试验数年内见不到结果，如吸烟者将乐见的，任何这样的进展对于戒除这个习惯将是受欢迎的一步。
When I look back, I see those lean years as a test to see if I could learn how to give even when it seemed to hurt to do so.
回首往事，那些艰难的日子就像是一场考试，来测试我是否已经学会：即使在布施做起来很痛苦的时候，也不能够放弃。
This may be a test: try to sell him down the river and the next time you look him in the eye he may be firing you - and serve you right.
或许可以做个测试：设法出卖他，下次碰到他的时候，他可能会炒你的鱿鱼——这是你应得的报应。
We'll have to take the Opteron 2347 HE out for a test drive soon, to see how it fares, as well.
我们还得走2347皓他进行了试车不久，就看如何收费，以及。
Mr. Henrich's class usually went in this sort of a pattern: Discussion, project, another discussion and then a test.
在亨利克先生的课堂里，我们所做的，除了讨论、课题研究外，再就是考试。
Sometimes I think women flake as a test to see what the men are going to do if they happen to come across them again.
有时我想女人们玩失踪的把戏只是想看男人们会怎么做，如果他们有碰到之后。
As you define more test variables for a test, you can add sub-containers to help organize them.
在您为测试定义更多的测试变量时，您可以添加子容器以帮助您组织它们。
According to the journal Nature, MINOS could be ready to conduct such a test in early 2012.
据《自然》杂志，MINOS准备可以在2012年的年初进行这样的测试。
You know, this would be a test for you.
下面将是对你的想法的一个检验。
What India does with its water will be a test of whether that combination is possible.
印度对水资源所做的将会是对是否可以与他们联合的一个测试。
Zhai slowly made his way towards a test sample of solid lubricant outside the capsule, took a sample and handed it to Liu.
翟在舱外缓慢地进行他的固体润滑油的样本采集，并将采集后的样本交给了刘。
If I find I can't write a test first after trying to do so, I back into the test.
如果发现在尝试先编写测试之后，仍不能先编写测试，那么回到测试中来。
She said that she needed to stay home and study for a test that she had "just found out about. "
她必须呆在家里为一个她“刚刚发现”的考试做准备，当然还有那句陈词滥调：“抱歉。”
It consisted of a test-tube with a wet piece of cotton as worms will never survive in case of bad humidity.
这个蚁丘是由一个由湿棉布的填充的试管，因为蠕虫不能在一个适度不适宜的环境下生存。
Also, if you see a test run is failing all the tests and there might be an issue that you have to fix, you can stop the test run.
另外，如果您看到某个测试运行中所有测试都未通过，可能存在必须修复的问题，则可以停止该测试运行。
WHO and FIND forecast that, within a year, the price of a test will go down to US$14 and, within three years, to US$10.
世界卫生组织和FIND预测，在1年内，1次测试的价格将降低到14美元，在3年内降低到10美元。
