Anglo-
美 [æŋɡloʊ] 
英 [æŋɡləʊ]
英汉双解
1. | 英格兰的；英国的English or British |
英汉解释
英英解释
例句
The countries which did not experience the long boom in prices seen in the Anglo-Saxon world are now apparently avoiding the bust.
有些国家现在很明显躲过了这次经济萧条，他们没有经历过在盎格鲁-撒克逊世界里所见到的长期价格上涨。
Lazarus Zim, a previous boss of Anglo American South Africa, left in 2006 to set up a BEE investment firm after just a year in the job.
上一任英美能源公司南非区负责人LazarusZim在工作一年后于2006年辞职去建立了BEE投资公司。
But once the Anglo-French divide is transcended, the question of what defines the Commonwealth becomes still harder.
但一旦超越了英法分歧，英联邦就更难界定了。
Today, the French media are asking why "England is burning" , just as the Anglo-Saxon press posed the question of Paris six years ago.
今天，法国媒体在问为什么“英国在燃烧”，正如英国媒体在6年前对巴黎提出同样的问题。
I never cease to be amazed how her coalition managed to frame this complex financial crisis purely in terms of Anglo-Saxon greed.
她的联合政府如何能够做到将这场复杂金融危机完全归咎于盎格鲁-撒克逊人的贪婪，这一点总是令我惊叹不已。
I was raised in northern California in a predominantly white, Anglo-Saxon suburb with a complicated sense of my own identity.
我在北加利福尼亚州的一个以昂格鲁撒克逊白人为主的社区长大，对我自己的身份认同有着复杂的感觉。
As decade - long Anglo-Saxon consumption peters out, a secular bear market is possible.
如果美国人消费从近十年来的水平开始下降的话，一个长期的熊市也是可能的。
For the time being, though, almost everyone seems to have it in for the Anglo-Saxons.
不过，当前几乎所有人似乎都对盎格鲁-撒克逊人怀恨在心。
I used to worked with a lot of Anglo influences because before I started listening to salsa , it was all about rock in my house.
我过去受美国白人音乐的影响较大。在我开始听萨尔萨之前，我的房子里充满了摇滚。
The concept of criminal behavior in Anglo-American Criminal Law is different from that of continental legal system.
英美刑法中犯罪行为的概念具有不同于大陆法系刑法中犯罪行为概念的特色。
The Anglo-Australian company earlier announced that four male staff had been detained in Shanghai but said the reason remained unclear.
这家英澳合资公司早些时候宣布，4名男性员工在上海被拘留，但同时表示他们被拘留的原因仍然“未明”。
Such a trick has been used to boost Anglo's capital before.
这样的伎俩曾用来提高盎格鲁银行的资本额。
Or, to put it another way and teach the Chinese authorities a good bit of teenage Anglo-American insouciance: good luck with that.
或者，换一种方式说，也教中国当局一句十几岁的英裔美国人中的流行语：祝你好运（goodluckwiththat）。
Who would have predicted at my birth or at his death what a severe blow to me would be the demise of this estimable Anglo-Indian!
当我诞生时，谁能料到，那位尊敬的英裔印度人死后，竟会留给我如此巨大的折磨！
But such downturns are more severe in countries with the Anglo-Saxon sort of financial system, because their lending is more procyclical.
不过对于那些拥有英美式金融体系的国家来说，这种下滑会更加严重，因为他们的信贷行为更加具有顺周期的性质。
Although Alfred encouraged reading and writing in Anglo-Saxon as well as in Latin, most works continued to be written in Latin.
尽管阿尔弗雷德提倡人们不仅用拉丁文，也用盎格鲁•撒克逊语读书、写作，但大多数著作仍然是用拉丁文书写。
The ministry would seek information from Anglo chief executive Cynthia Carroll at a previously scheduled meeting on Thursday, he said.
他表示，矿产部计划周四与英美资源集团召开会议，届时将从其执行长CynthiaCarroll处了解更多信息。
Even Spain, with its new Anglo-Saxon business culture, tried to stop a German utility from taking over a Spanish power company.
甚至西班牙在新盎格鲁萨克森商业文化影响下，也阻止德国公用事业公司插手西班牙电力企业。
As the son of an Anglo mother and a Hispanic father, however, he knew all along that the task was not always possible.
然而，他母亲是盎格鲁血统，父亲是拉美裔，他早就知道这种分法不总是切实可行的。
Although some parts of his analysis may appear too mercantilist to the Anglo-Saxon reader, his main thesis is all too convincing.
虽然他的部分分析可能对盎格鲁-撒克逊读者来说显得重商主义色彩太浓，但他的主要论点非常具有说服力。
The Anglo-Saxons represented the greatest hindrance to the establishment of the New Order.
盎格鲁撒克逊人是极力阻挠建立“新秩序”的代表。
France's Nicolas Sarkozy was the only one who insisted last week that the crisis spelt the demise of "Anglo-Saxon capitalism" .
法国总统尼古拉·萨科齐（NicolasSarkozy）是上周唯一坚称此次危机表明“盎格鲁-撒克逊式资本主义”灭亡的人。
But the fact that the Anglo-Australian miner is weighing a bid at all suggests it has emerged from its post-Alcan funk.
但力拓毕竟是在考虑竞购，这个事实表明，这家英澳矿商已经从收购加拿大铝业（Alcan）后的恐慌情绪中复元。
It may have been a collection of Anglo-Saxon heirlooms buried at a later time.
它还有可能只是普通的盎格鲁撒时代的家族宝藏埋藏地而已。
In the financial world, our lousy "Anglo-Saxon" system of supervision and regulation had in practice meant no regulation at all, he said.
在金融领域，糟糕的“盎格鲁-撒克逊”（Anglo-Saxon）监管体系实际上就是指根本没监管。
However, an Anglo American company official said the $4bn was the likely total investment in the project.
然而，英美资源集团的一位管理人士表示，40亿美元可能就是该项目的总投资额。
We do not know how to close the gap in reading, science and math between Anglo and Asian students and black and Hispanic students.
我们不知道如何缩小英美和亚洲学生，黑人和拉美裔学生在阅读，科学和数学方面的差距。
But in most industries the underlying logic of the Anglo-Saxon model is no more or less obvious today than it was two years ago.
但如今大多行业中英美模式的潜在逻辑并不比两年前有多少变化。
For, despite his qualities, Tintin has never been a big hit in the Anglo-Saxon world.
因为虽然制作精美，丁丁从来没有成为过英语世界中的大热门。
The long years of being lectured about their inadequacies by the Anglo-Saxons were over.
被盎格鲁撒克逊人训斥得一无是处的漫长岁月终于一去不复返了。
I grew up in a WASP (White Anglo-Saxon Protestant) household, and my wife grew up in a Cuban household.
我出生在安格鲁撒克逊的白人清教徒家庭，而我太太出生在一个古巴家庭。
Anglo-Saxon poets wrote things about war, exile, the sea with its hardship and its fascination, ruined cities and minstrel life.
盎格鲁-萨克森诗歌描写了关于战争、流放、大海的艰难和魔力、衰败的城市和吟游诗人的生活。
There was a "perception of the conversion event as a spiritual battle, " writes Karen Jolly, an authority on Anglo-Saxon popular religion.
这被看做是“精神上的圣战”KarenJolly如此写道，他是研究盎格鲁撒克逊时代流行宗教的权威。
The "sandwich economy" between China and Japan is looking limp around the edges, thanks mainly to its oddly Anglo-Saxon appetite for debt.
这个夹在中国和日本之间的“三明治经济体”看上去有些摇摇欲坠，这主要是由于它对债券那种古怪的“盎格鲁-撒克逊式”兴趣。
If one more person tells me at a dinner party that it's our own "Anglo Saxon fault" for living on credit, I shall scream.
如果还有人胆敢在晚宴上告诉我是我们自己的“盎格鲁撒克逊式错误”造成了我们生活在贷款之上，我一定会冲他吼。
My understanding of the general rule in the Anglo-American tradition is that there is no legal duty to rescue the child.
在我所理解的英美法系的普遍规则中，旅行者没有法律上的义务去救那个小孩。
This process is called voir dire, an Anglo-French term meaning "to speak the truth. "
这个程序被称作“voirdire”，一个英用法语词汇，意思是“说出事实真相。”
The Rio deal would give Chinalco as much as an 18% stake in the Anglo-Australian miner as well as direct stakes in a number of its mines.
根据交易条款，中铝公司将获得力拓至多18%的股权，并直接入股力拓的数个矿业资产。
Anglo American said the plan was to build a "clean coal to chemicals" project.
英美资源集团表示，计划建设一个“从洁净煤到化工产品”的项目。
The word loot itself is an Anglo-Indian word with a root in the Hindi word "lut" .
LOOT这个单词本身是英印语，其中包含了北印度语的词根“lut”。
and Pringle, exaggerating the disaster, goes so far as to say that the Anglo-Dutch army was reduced to thirty-four thousand men.
这些事实都是西博恩报导的，普林格尔甚至说英荷联军只剩下三万四千人。
