Delhi
美 [ˈdɛli] 
英 [ˈdeli]
英汉解释
英英解释
例句
He said the matter would also discussed with David Cameron, the UK prime minister, on his official visit to New Delhi next week.
他表示，当英国首相戴维？卡梅伦（DavidCameron）下周正式访问新德里时，他们也会讨论这一事宜。
That said, yes, our delis have become a bit of a chain, with several throughout Mumbai, and we're eyeing spots in Delhi and elsewhere.
的确，我的餐馆已经有些规模，开了好几家，遍布孟买各处，而且我们正考虑在德里以及其他一些城市开分店。
It was not unusual in the 1990s to hear Sonia Gandhi referred to in Delhi social circles as "the Italian au pair" .
20世纪90年代，能听闻到索尼娅在德里的社交圈被称为“意大利互惠圈”之类的传闻，便也不足为奇了。
The United Nations Food and Agriculture Organization released a State of World Aquaculture report at a meeting in New Delhi two years ago.
联合国粮食及农业组织两年前在新德里的会议上发布了一篇世界水产状况的报道。
Timothy Roemer, US ambassador to Delhi, said the US was "deeply disappointed" by the decision not to select US defence companies.
美国驻印度大使蒂莫西•罗默（TimothyRoemer）表示，美国对印度决定不选择美国的国防公司“深感失望”。
Apple's products are now being snapped up in Delhi and Dalian just as in Dublin and Dallas.
和在都柏林和达拉斯一样，德里和大连的苹果产品也正遭到疯抢。
A step towards this will come today, with the signature of an "Africa-India Framework for Co-operation" and a "Delhi Declaration" , he said.
他表示，将在今天签署的“印-非合作框架”及“德里宣言”是朝着这一方向迈出的一步。
And counterfeit drugs are beginning to be sold by manufacturers to pharmacies in New Delhi's government hospitals.
假冒药物的生产商居然开始把假药卖到了新德里的政府医院。
The economy, always volatile, has grown at double-digit rates, on average, since he took power, partly thanks to funds from Delhi.
一直波动的经济，自库马尔执政以来也以平均两位数的速度增长了，当然还是要感谢来自德里的贷款。
The air clears a bit once you've deplaned, but the horizon still contracts, pollution closing off the New Delhi sky like a dome.
下飞机的时候，空气清澈些许，但是地平线还是在退缩，污染物就像一口大钟罩在新德里的天空。
Indian police say one of the men accused in the gang rape of a female student on a New Delhi bus has committed suicide in jail.
印度警方说，被控在新德里轮奸一名女学生的男被告之一在监狱中自杀。
I thought back to my own initial reaction to Old Delhi and, with a twinge of guilt, recognised myself in what she said.
我回想起自己对旧德里的第一印象，感到一阵负疚感的刺痛，认可了她所说的。
The Obamas then flew to New Delhi for a dinner hosted by Indian Prime Minister Manmohan Singh and his wife.
奥巴马总统随后飞往新德里，参加由印度总理辛格夫妇举办的晚宴。
ANY conversation on the streets of New Delhi turns easily to the cost of living, particularly that of eating.
新德里大街上的谈话三句都不离生活开销，尤其是食品的消费。
Lady: Don't try to be funny. I mean to ask if I can take this train to New Delhi.
女士：别开玩笑了。我是想问是否可以坐（带着）这列车去新德里。
Beijing and New Delhi have already begun to rehearse their arguments in advance of any new global negotiations for a post-Kyoto accord.
中国和印度已经开始排练它们的借口，以备各国就新的议定书展开新的全球谈判。
The NC leader is learnt to have advised Dahal not to go for any deal with New Delhi, and remain within the limits of a goodwill visit.
据说这位尼大党的领导人建议普拉昌达不要同印度签署任何协议，而把这次访问限制在一次友好访问的范围内。
But amid all the triumphalism, no one in New Delhi seems to be focusing on just how sustainable -- or not -- that growth will prove.
在一片欢呼声中，新德里似乎无人关注这种增长将如何能够（或不能）持久。
The result is a world in which it now feels as natural to do business in Beijing, Moscow and Delhi as in London and New York.
其结果是构建了这样一个世界：如今在北京、莫斯科和德里做生意，感觉就和在伦敦和纽约一样自然。
But to arrest Dorje, state police would have to first take Delhi's consent because the matter concerns a foreign national.
但是想要逮捕多杰，因为多杰是外国人，当地警察还需要获得德里当局的许可。
Even if the goods are all of a single brand, New Delhi is not ready to let foreigners sell groceries directly to its citizens.
即使所有商品都属于同一个品牌，新德里也不准备让外国企业直接向它的公民销售食品。
The run-up to the Commonwealth games in Delhi, which begin on October 3rd, has been a reminder that India does some things very badly.
自10月3日在新德里开始的追赶联邦赛提醒人们印度某些事做得很失败。
We stayed in Leh for a while before flying back down to Delhi where we were much safer. We enjoyed sight-seeing and going to the Taj Mahal.
我们在列城住了一会儿，然后飞回德里，那里安全一些。我们稍事观光，还去了泰姬陵。
Chinese Premier Wen Jiabao will be on a trade-focused charm offensive when he touches down in New Delhi Wednesday for a two-day visit.
国国务院总理温家宝将于周三抵达新德里，对印度进行为期两天的访问，届时他将会展开以贸易为重点的魅力攻势。
If New Delhi is expecting foreign direct investment to rush in and to help rescue the debt-laden economy, it had better think again.
如果希望吸引外国直接投资，以帮助拯救其债务沉重的经济，印度政府最好三思。
New Delhi has interpreted this as a challenge to its sovereignty over Kashmir, the subject of a dispute with neighbour Pakistan.
新德里视这种行为是对可是米尔地区主权的挑战，引发其与邻国巴基斯坦的争端。
Upadhyay is angry that Delhi is being allowed to grow unchecked, to the detriment of every other part of the Ganges River Basin.
阿帕德海耶很气愤，因为德里竟然允许增加未经核准的有害物注入恒河流域所有其他部分。
The uprising, asserts Delhi, is all due to "cross-border terrorism" from Pakistan.
新德里称起义都是因来自巴基斯坦的“越界恐怖主义”。
To date, more than 50 satellite walks have taken place in major cities around the world, including Boston, London, New Delhi and Sydney.
到目前为止，波斯顿、伦敦、新德里、悉尼等全球各大城市都纷纷举行“荡妇游行”，次数已超50次，并且还有更多游行在筹划之中。
"They have to install servers in India, " Mr Pillai told reporters in New Delhi on Wednesday, adding that "this applies to all" .
“他们必须在印度安装服务器”，皮莱周三在新德里（NewDelhi）向记者表示，并补充说，“所有（提供商）都必须这样做”。
Indian Trade Minister Kamal Nath said New Delhi also hopes to work out the details of a free trade accord by the end of the year.
印度商工部长纳斯说，新德里还希望在年底之前敲定一个自由贸易协定的细节。
Old Delhi is a bit like the evil twin of New Delhi, where the UNICEF office is located.
旧德里有点像新德里不幸的孪生兄弟，而UNICEF的办公室就座落于此。
AT first sight the Easy Day store in Gurgaon on the outskirts of Delhi seems to be a supermarket like any in the developed world.
第一眼看到位于德里近郊古尔冈的EasyDay商店，让人感觉和发达国家的超市并无两样。
If "Mocha emphasizes, " I were to fill gram adult in Delhi, I would in no case will allow different men to see her 1 extra eye.
摩卡强调，“如果我是塞德里克大人，我绝不会允许别的男人多看她一眼。”
He says the disparities make it hard to manage a currency pegged to the Indian rupee at a time when New Delhi is raising interest rates.
卡蒂瓦达表示，这种不均衡使得尼泊尔难以在新德里上调利率之时，管理盯住印度卢比的本币。
It has been raining for a couple of days, and the air does not seem that bad to me after Bangkok and Delhi.
几天来，一直在下雨，在前面去了曼谷和德里后，这里的空气不算糟糕。
The United States hopes that its blossoming relationship with New Delhi will help one of its two companies win the contract.
美国希望美国跟新德里大大的关系将有助于两家美国公司中的一家赢得这项合同。
The received opinion in Delhi, at the time, was that the problem was still best dealt with by Pakistan.
当时新德里公认的看法是，这个问题最好还是由巴基斯坦来解决。
In New Delhi a man dives into a polluted section of the Yamuna River to search of coins left by Hindu rituals conducted at the river's edge.
在新德里一名男子潜入一条被污染的亚穆纳河，在河边左侧搜寻仪式上遗留在河流边缘的硬币。
People who answered the door at Gyalo Thondup's residences in New Delhi and Kalimpong, India, said the 80-year-old wasn't at home.
而在嘉乐顿珠位于印度新德里和噶伦堡的住所，开门人说这位八十岁的老者不在家。
