broadway

broadway

美 ['brɔd.weɪ] 　英 ['brɔːd.weɪ]

• adj.百老汇的；纽约娱乐[戏剧]业的；花哨的
• adv.侧向着；横着
• n.百老汇（美国纽约市戏院集中的一条大街）；（美国的）戏剧业
• 网络百老汇大道；百老汇大街；百老汇街

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

But Peter Smith, a counsellor at Broadway Lodge, said the addiction was serious and had to be treated.

百老汇旅馆的辅导员彼得·史密斯（PeterSmith）称，网瘾问题很严重，治疗是必需的。

Broadway babies are shows that have always had a special place in the heart of the wide world of performing.

百老汇宝贝音乐剧在世界表演艺术中占有特殊的一席。

Mr. Hwang did not disagree with the link to "M. Butterfly, " which he said he believed would have a Broadway revival in the next few years.

黄先生同意与《蝴蝶君》的联系，他说他相信这部戏几年内会在百老汇重新上演。

He disappears into a crowd on Broadway and I head to a sandwich shop, looking for a bite to eat.

他消失在百老汇的人流中，而我转身走向一家三明治店，随便吃点东西。

The musical also boasted a state-of-the-art stage design that could rival that of a Broadway and West-end production.

音乐剧也因为其拥有夸到由Broadway百老汇和West-end制作设计艺术性的舞台而自豪。

Finding a seat on one of the red plush divans close to the great windows which look out on Broadway's busy rout , he sat musing.

他在大窗户旁边的一只红丝绒长沙发上坐了下来，窗外看得见百老汇大街的喧闹景象，他坐在那里想着心事。

One reason for the continuing popularity of " The Fantasticks" was that it was different from large musicals playing in Broadway theaters.

《异想天开》的持续流行的一个原因是它与百老汇剧院的其他大型音乐剧不同。

The walk down Broadway, then as now, was one of the remarkable features of the city.

漫步百老汇大街，在当时也和现在一样，是这个城市引人注目的特色之一。

And just as visitors to New York flock to Broadway, tourists in Seoul may be drawn by a robot actress, he said.

他说，就像人们到了纽约都要去百老汇一样，人们到了首尔可能也会想去看机器人演戏。

"If I shine shoes on Broadway, " Mr. Abraham said he told him, "he'll be shining shoes next to me. "

亚伯拉罕对大卫说“我会像兄弟一样对待他，和他同进退。”

He told her once the campaign was over, he'd take her to New York for dinner and a Broadway show.

他跟她说竞选结束之后，他会带她去纽约吃顿饭看一场百老汇演出。

Walking the dark length of East Broadway, I thought of my mother back in Austin, where I grew up.

走在又黑又长的东百老汇街，我想到了我在奥斯汀的母亲，那里是我成长的地方。

Broadway and musicals were the thing that inspired me to start out on this journey, my life journey, you know.

百老汇和音乐剧鼓舞我开始这个旅程，我的生活旅途。

Many in the crowd will be hoping to hear their names called for a Tony Award, the top honor for Broadway Theater productions.

在人群中的许多人将希望听到托尼奖，百老汇的戏剧作品的最高荣誉叫他们的名字。

Some of those kids play two or more instruments or sing as though they were Broadway bound.

他们中的一些人演奏两种或更多的乐器，唱歌时的卖劲也好像是百老汇明星似的。

She traveled and performed with her mother as a teenager and in 1973 appeared in the hit Broadway revival "Irene. "

年少的她跟随母亲四处旅行演出。1973年，她出演了百老汇的当红老剧《艾琳》。

She also had to deal with legal battles over the disputed subjects of her plays. Her latest musical was a failure on Broadway.

她最新的一部音乐剧在百老汇演出失败，而且在1930年，她的母亲去逝了。

In this sense, it is not just a Chinese play, but an international one because these styles and themes can be seen from Broadway to London.

从这个角度来看，这不仅仅是中国的话剧，也是国际的因为从白老汇街到伦敦这种风格与主题都能看得到。

The most famous place to see plays in the USA is called Broadway, in New York City. In the UK, people go to the West End in London.

在美国，纽约的百老汇是看戏剧最著名场所。在英国，人们则是前往伦敦西区看戏剧。

Fairy jump to the prime culprit fortune for a GuiYu should be to have to LiMengLou encase Broadway hotel room at the door, he hit on.

仙人跳的主犯以至不测地供出了应桂玉曾经到李梦露包住的百老汇大饭店的房间门口偷听，被他撞到。

I've heard about the lights of Broadway, but I never realized they would be quite so spectacular.

我倒是听说过百老汇的灯，但是从没想道如此辉煌壮观。

Very good, Broadway was the word then.

很好，我们当时的话题正是百老汇。

These shows were sometimes better than Broadway, but here the cars were the stars.

这些表演有时比百老汇的演出还要精采，只是这里汽车才是主角。

He palmed the girl off as a real Broadway actress.

他让这个小女孩冒充百老汇的女演员

The musical was a complete bomb on Broadway.

那出音乐喜剧在百老汇的演出完全失败。

Broadway is New York's most famous thoroughfare.

百老汇是纽约最有名的大街。

A year ago, I Love You, You're Perfect, Now Change became the first off-Broadway production to be translated into Mandarin.

一年前，《我爱你》成为首部翻译成中文的外国百老汇戏剧。

There was a restaurant a little way off Broadway where one could be served almost al fresco in a tropic array of screening flora.

离百老汇不远有一家餐馆，在那里用餐几乎像是置身于户外一排热带遮护植物中一样。

In a meeting with Mr. Zadan and Mr. Meron, Mr. Radcliffe said he wasn't sure he was qualified to carry a Broadway musical.

在和扎旦先生、梅隆先生二人进行的会谈中，雷德克里夫先生表示他不能确定自己是否够格参演百老汇音乐剧。

Some nights it felt as though the meeting were in fact an Off Off Broadway show, feverish, vital, undisciplined.

某些夜晚，她感觉见面会像是置身于外百老汇秀场，狂热，生死攸关，混乱。

The Broadway musical My Fair Lady has opened for its first night in London, to a rapturous reception.

百老会音乐剧我的美丽天使首度伦敦公演。

Sitting at the junction of Broadway and Seventh Avenue, and arguably not even a real square, it is an enduring symbol of a remarkable city.

坐落于百老汇和第七大道交汇处的时代广场不仅仅是一座真正的广场，它更是这座著名城市永恒的象征。

So anyway, um, his head is like flopping down Broadway, right, and I'm just thinking .

于是他的头就落在百老汇我心想这实在太不像话了。

The next time he "sin town I might take him out to dinner and a broadway show. "

下次他再到这个城市来的时候，我可能得请他吃晚饭和到百老汇去看演出。

"I don't know, " she said to Lola one day, sitting at one of the windows which looked down into Broadway, "I get lonely; don't you? "

“我不明白，”一天，她坐在一扇能俯视百老汇大街的窗户旁边，对萝拉说，“我感到有些寂寞，你不觉得寂寞吗？”

Mr Hwang was a natural choice, he explains, as the "only even nominally Chinese person who has written a Broadway show" .

黄先生解释说“作为唯一一个写过百老汇剧本的华人（虽然只是名义上的华人）”，选他是自然而然的事。

Soapy left his bench and strolled out of the square and across the level sea of asphalt, where Broadway and Fifth Avenue flow together.

索比离开长凳，踱出广场，跨过百老汇大街和第五大街的交汇处那片沥青铺就的平坦路面。

The show ran on Broadway for a year and enjoyed a limited run on London's prestigious West End.

在百老汇演出跑了一年，并享有有限运行在伦敦西区的声望。

"That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist" (Edward Hudson).

“在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者”（爱德华·赫德森）。

In her walks on Broadway, she no longer thought of the elegance of the creatures who passed her.

她在百老汇大街上散步时，已不再留意从她身边走过的人物的翩翩风度。

In this off-Broadway production, the race is on to find the cold-blooded killer of W. Harrison Brant who lives in Connecticut with his wife.

在这百老汇外，找到和妻子住在康涅狄格的冷血杀手哈里森·布兰特成了一种比赛。

Born in England to American parents, Ms. Taylor was the daughter of a Broadway actress and an art dealer.

泰勒生于英格兰，父母是美国人，母亲是百老汇演员，父亲是艺术品经销商。

You know, she likes the lights at nights on the neon Broadway signs. She don't really mind, it's only love she hoped to find.

你知道，她喜欢夜晚百老汇的霓虹灯。她并不真的介意，她只是希望寻找真爱。

If it does go ahead, a production of Streetcar would most likely open on Broadway prior to a possible West End transfer.

如果它去吧，生产的街车最有可能在百老汇开放前一个可能的西面转移。

Henning is best remembered for bringing a sense of wonder back to American audiences with his Broadway production, The Magic Show.

汉宁最为人津津乐道的，是以他的百老汇表演《魔术表演》再度带给美国观众神奇的感受。

But it's doubtful Broadway can recover fast enough to guarantee another record-setting season by the time June rolls around.

但令人怀疑的是，百老汇能否迅速复苏，以确保六月份过后的又一个创记录旺季。