fleeting

fleeting

美 [ˈflitɪŋ] 　英 [ˈfliːtɪŋ]

• adj.短暂的；闪现的
• 网络飞逝的；转瞬即逝的；疾驰的

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

My wife and I raced out of Philadelphia as if fleeting a pestilence, only to run into dense shore-bound traffic.

我和妻子像逃避瘟疫一样风驰电掣般驶出费城，结果却陷入前往海滨的稠密拥挤的车流之中。

Fleeting blond head, veiled in black! It was like the portrait of a dream in the fugitive frame of the train window.

转瞬即逝的金发人，头蒙黑纱！宛若梦的画像，镶在疾逝的火车窗格里。

For a fleeting moment, it seemed she might be allowed to function as a politician.

在那一瞬间，她好像是一位政治家了。

Fleeting youth passed me as a time of reflection at the time of the journey into some of the text.

青春浮光掠影般走过我的年华，倒影在时间的旅途上，变成了一些文字。

Fleeting as water, how much better the slip from the fingers.

流年如水，有多少美好从指缝中滑落。

But that was all she gained from her fleeting proximity to the president.

不过与总统先生的片刻接触所留下的也仅仅限于一张照片而已。

It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.

这是一种内心的平和，而不是短暂的情感变化。

The truth of the matter is, beauty is a specific thing, rare and fleeting.

说到底，美貌是样具体的事情，罕见且昙花一现。

This exquisite story is a film life, do not have to magnificent scenery intake, the delicate and fleeting enough to see leopard.

这玲珑的故事，是对凡间生活的一次拍摄，摄取的景物不必恢宏，微妙地一闪，足以窥豹。

With the fact that the time fleeting , they melt gradually in the innermost recesses of the heart, have become one kind of natural spirit.

随着时间的飞逝，她们渐渐融化在灵魂深处，变成了一种自然精神。

It was only when he crawled to bed at night, or to breakfast in the morning, that she asserted herself to him in fleeting memories.

只有在晚上钻进被窝或是早上去吃早饭时露丝才在他短暂的回忆中确认了自己的地位。

The president will naturally have something of a spring in his step for the next few weeks. But even so, the victory may be fleeting.

在今后几个星期内总统自然是步伐轻松的，尽管胜利可能不会持久。

Share with me a glass of milk and a couple of chocolate chip cookies as we help preserve the fleeting illusions of childhood.

和我分享一杯牛奶和几块巧克力曲奇饼干吧，这有助于保存我们那转瞬即逝的对于童年的幻想。

The winter snow, in fact, should not be part of the winter snow in the winter is only a decoration, a decoration, a fleeting scenery.

冬天的雪，其实不应属于冬天，雪在冬天只是一种点缀，一种装饰，一道稍纵即逝的风景。

It is the peace that your soul strives for that does not exist upon Earth, where happiness is often only a fleeting experience.

你们灵魂努力寻求的这种“和平”不存在于当前的地球，在这里“幸福”经常只是一个短暂的体验。

I got only a fleeting glimpse of him.

我只是瞬间看到他一眼。

At the deepest level, in the core of her soul, even fleeting connections with others seem to interfere with what she desires most.

在心灵的最深处，灵魂的最核心，甚至与他人转瞬即逝的接触，对她内心的渴望也是一种打扰。

We'd had a fleeting good moment--it wasn't often Baba talked to me, let alone on his lap--and I'd been a fool to waste it.

我们有过一段短暂的美好时光--爸爸平时很少跟我说话，更别提把我抱在膝盖上--而我这个笨蛋，竟然白白将其浪费了。

Here, form had been totally separated from its nature. Only as a symbol, Zen became prevalent in the street just like a fleeting cloud.

这时形式已经与它的本质完全地分离了，仅仅作为一个符号，成为街上的一阵过眼烟云的流行。

Why do people keep on living when death would be so much easier? Because life is fleeting and death is forever.

死比生容易得多，那为什么人们还继续活着？那是因为生是短暂的而死则永恒。

All of the motives which have actuated all our earthly existence will have become more fleeting than shadows of a dream.

一切尘寰中生存竞争的动机都变得比梦幻还要恍惚。

The captain likewise very wisely preferred the more solid enjoyments he expected with this lady, to the fleeting charms of person.

大尉也很聪明，他懂得美貌不过是转瞬即逝的东西，他宁可娶这么一位小姐而得到他所巴望的种种实际好处。

It's very important to me to have longevity and not be part of some fleeting trend or not be defined by just one song.

能长盛不衰对我而言很重要，不要成为昙花一现的人物或仅仅因一首歌而出名。

And given the fleeting nature of this life, why waste even a moment by rushing through it?

给予生活以其自然的面貌，为什么要匆忙的浪费生活的每一刻？

When he did, he quickly moved from nostalgic landscapes in the style of Josef Sudek to his fleeting portraits of the women of Kyjov.

当他开始摄影的时候，他快速地从JosefSudek风格的怀旧风景摄影转移到对Kyjov女人的人像快照。

What they remember is not the final thump of defeat, but the might-have-beens, the fleeting glory and the accidents of politics.

他们记得的不是最后失败沉重的打击，而是那想入非非的憧憬，那瞬间即逝的荣耀和那难以预料的政治机遇。

All that pictures or words can do is gesture beyond themselves toward the fleeting glory that stirs our hearts.

照片或语言所能做的，仅仅是一种手势，超越自身，指向激动心灵的瞬间辉煌。

A thousand drunk, drunk to see stars fall candle lights, month seemingly shaft, fleeting scatter memories in my heart as I remember.

举杯千醉酒，醉看星辰坠，月烛看似灯火轴，流年撒散的回忆在心底依稀记得。

This sense of a fleeting composition is reinforced by the scale of the shelving system.

这是一个转瞬即逝的构成意识，是加强了对搁置系统规模。

Much of that work, done during the 2000 growing season, is slated to be reported to the EPA fleeting, ly.

大部分调查已经在2000年的生长季里实现，随后会向环保署提出报告。

What was once ethereal and fleeting, the adoration of strangers, is now recorded for digital posterity in search engines and Web forums.

曾经虚无飘渺的受欢迎度如今也可以通过搜索引擎和互联网的数据记录在案。

It began to be chill; the tide WAS rapidly fleeting seaward, the schooner settling more and more on her beam - ends.

天气开始冷起来，潮水也急速退下去，帆船也越来越倾斜，船舷差不多碰以水面了。

If you did not forget the fleeting time, I know it was called the memories of good things.

如果流年不曾忘记，我知道那是叫做回忆的美好的东西。

Sure you do. A fleeting thought that drifts in and out of the transom of your mind. I spend hours, I spend days.

你当然想过，只不过它在你的脑海里稍纵即逝。而我是时时想、天天想……

Some of them are fleeting. They pop in, take a look around, then head for the exit without being detected.

一些稍纵即逝。它们突然造访，环顾四周，在你察觉到它们的存在之前已悄然退去。

co-author of the fingers, tightly Interlacing, hand gentle heart is fleeting years, in the wind.

合着的十指，紧紧交缠，手心里的温柔是飞逝的岁月，在风中摇曳。

Besides, China's banks will not have to raise capital immediately, so a fleeting ramp-up in the share price will not help them.

不过，中国的银行没有立即吸引资金的必要，所以短暂的股票上扬没有啥实际帮助。

And yet seeing the Madoff victims reminds me how fleeting good fortune can be.

然而看到马多夫案的受害者，我又想到好财运可能会转瞬即逝。

Fleeting Weiyang, not in appearance, we are looking for, end up in a deserted.

流年未央，容颜不在，我们寻寻觅觅，最终落得个冷冷清清。

You are quickly recovering a sense of who you truly are, and many of you are getting fleeting glimpses of your True Selves.

你们正在非常迅速的回复，知晓你是谁，集合很多短暂人生的经验，发觉真实的自我。

If you capture the fleeting thought and simply share if with world in raw form, no one is likely to understand.

假如你抓住了稍纵即逝的思路并（未作修改）原原本本地与世界分享，可能无人能够明白。

In any event, Mr Makoni has given Zimbabweans at least a fleeting moment of hope that real change is in the offing at last.

无论如何，马考尼先生至少让津巴布韦人民有了一刻短暂的希望——真正的变革最终要马上来临。