time

英汉解释

英英解释

例句

They stood there, for a long, long time, watching how the breezes carried the boat around the pond.

他们站在那里，站了很长一段时间，看着那只小船乘着轻风在池塘中绕行。

For Keith, no one else could know how much acceptance he was capable of or how time would affect his process.

对Keith来说，只有他自己能明白最终可以接受到什么样的地步，或者时间将会如何影响这个接受的过程。

He said at the time he wanted to revisit the issue, but Cantor accused Obama of flip-flopping on his own tax deal.

那时他称，希望重新考虑此问题，但Cantor批评奥巴马在自己的税赋协议上都经常改变立场。

Every time she tried to argue with her husband she ended up crying her eyes out.

每当她尽力与其丈夫争辩时，她都以哭红了眼来结束争辩。

Speaking of his own creation of this style of the time, Miyake life, said: "It is an experiment, as well as a risk. "

在谈到他自己创立的这种风格的时候，三宅一生说：“那是个实验，也是个冒险。”

Doomsayers warn that it is only a matter of time before excess capacity leads to a wave of bankruptcies and sour loans.

唱衰者警告称，产能过剩将会导致企业破产及坏账飙升，这只不过是时间问题。

At the time art was no longer as dependent on politics as that of 1949 to 1976, but had its own truly independent life.

应该说，艺术发展在这个阶段硕果累累，因为艺术不再像1949至1976年那样依附于政治，而是拥有了自己真正的独立生命。

He said there were no concrete plans at this time but the ministry would consider such a project if Mongolia were interested.

他表示说，目前尚没有具体方案，但如果蒙古感兴趣，日本？？产业省会考虑这一计划。

The cost of a full-time MBA programme, especially from those schools at the top end of the rankings, remains significant.

全日制MBA课程，特别是在顶级商学院，花费依然很高。

There was no documentation and much of the developers' time was spent answering questions.

没有任何文件和开发人员的大部分时间是花在回答问题。

That means getting your heart rate up three times a week for at least a half hour each time.

这也就是说每周让心跳加速三次，每次至少半小时。

We can't see in the dark yet, so we're going to leave for home before the sun goes down. See you next time.

由于不能夜视，所以我们要起赶在日落之前回家了。下次再见！

I'm sorry. I'm very tired. I'm going to bed early. I didn't have a good time and I don't really want to see you again.

很抱歉，我累了，我要早点上床休息，我和你在一起玩得不开心也不照相再见到你了。

The company is so far away from my dorm that I had to spend much time on the way.

公司离我的宿舍太远，我不得不花很多时间在路上。

The former Apple employee, who worked in an Apple store, also notes that this happens every time Apple releases a hot new product.

这位苹果前雇员还告诉我，每一次有新的热门产品发售，这种情况都会发生。

This milestone comes at a time when both governments recognise that relations between the two countries have never been better, nor closer.

这是一个里程碑式的伟大时刻，两国政府一致认为英中两国之间的联系日益密切，达到了前所未有的良好局面。

When their time was up to leave, William responded. "I'm having fun, I could stay here all day. This is brilliant. "

此次访问即将结束时，威廉说，他觉得很开心，他甚至可以在那儿待上一整天，因为感觉很棒。

At the time it was the only big energy project in Russia that did not involve a local partner.

当时，在俄罗斯这是唯一的大型能源项目，这并不涉及当地的合作伙伴。

As you know Joyce had a hard time with this sinthome.

你们知道，乔埃斯跟这个病徵奋斗很长一段时间。

He is full time, far from his only, run around, drinking alcohol, but this spread to his beloved wife of the Lie ears.

正在他全情投入的时候，远方传来了他只是在，跑来跑去、喝喝酒而已，这话传到了他爱妻李群的耳里。

All the little ones of our time are collectively the children of us adults of the time.

所有咱们这个时代里的小孩子，统统都是这个时代里咱们这些成年人的子女。

He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.

他为这桩事情伤了一阵脑筋，最后断定是有一个妖巫来捣蛋，破了他的符咒。

It had tangled me all up in a knot every time I had looked at it in the daytime.

在白天，我每瞧它一次，便被它搅得昏头昏脑。

All the time Wilson had been talking, his voice had been a little abstracted.

威尔逊说话的时候，口气总有点恍惚。

They begin to tell you what's sensible and what's foolish, and want you to stick at home all the time.

他们告诉你什么是贤慧的，什么是愚蠢的，要你一天到晚守在家里。

I do not know what time I got to bed.

我不知道我是几点钟上床的。

McTavish and his bushmen are the only fellows who can negotiate those runs, and three of his men were lost that way the last time.

只有麦克塔维什和他的丛林人可以穿越这些小径，可是上一次他也在这里损失了三个弟兄。

This might be one occasion of the differences we began to have about this time.

这可能也是此时我们意见相左的开始。

If I had had the time to be a proper mother to my family, I could have saved you from so much trouble.

要是我有时间在家里做个出色的妈妈，我可以免掉你多少苦难。

You'll need to calculate how much time the assignment will take.

你需要算一算要花多少时间才能完成分配的任务。

The enemy did, within a short time, begin a series of savage local attacks against the British First Army in the north.

但不久敌人又发动了一连串向北部英军第一军团凶猛的局部攻击。

In another sense, the average speed of a body means the total length of path covered, divided by the elapsed time.

另一种含义是物体的平均速率，即物体运动所经过的全部路程除以所经过的时间。

I shall stop till such time as I think fit to go, unless you send for assistance to put me out.

反正我来到了这里，什么时候想走我才走，除非你找人把我赶出去。

This was true in part because he had the bad luck to be President during a time of widespread social and economic misery.

其所以如此，部分原因是他运气不好，在一个社会与经济苦难到处流行的时候当总统。

By the time I arrived on the scene , it was all over.

我来到现场时，一切都已结束。

This time his mind did not retreat quite so far.

这一回他脑子里还是有些思想活动的。

He has lost his job, and will have to be prepared to rough it for a time until he finds a new one.

他丢掉了工作，将不得不准备过一段艰苦的生活，直到找到新的工作为止。

The driver of the train sets out to determine the length of a fence alongside the road by clocking his time to move past the fence.

火车司机打算记录他经过路旁一个篱笆的时间来测定篱笆的长度。

He was one of those creatures that are just simmering all the time with a silly sort of wickedness.

他是那种整天盘算着干愚蠢的坏事的家伙。

You might have spared me at such a time.

现在你可以饶我一下吧。

All the time he was oppressed by the consciousness that this carefulness of diction was making a booby of him.

他始终被这种感觉所苦恼着：这样小心翼翼地挑字眼，把自己搞得真象个呆子。

We were all running around trying to get ready in time.

我们东奔西跑，望能按时准备就绪。

When he started telling everybody about the time I fell down in the middle of the love scene in the school play, I could have died.

当他告诉大家说，我在学校里演出的那场爱情剧中摔了一跤时，我真窘得要命。

I saw him from time to time in the Yard but do not recall that I ever exchanged a word with him.

我有时在校园中见到他，但是不记得是否同他交谈过。

As he worked alone on the land, or sat up with his ewes at lambing time, the facts and material of his daily life fell away.

当他独立一个在田地干活，或产羊羔期间通宵达旦守护着母羊的时候，日常生活中的事实和物质在消失。

He also ran errands for the ward and in his spare time made me a cigarette lighter out of an empty Austrian rifle cartridge.

他也替病房打杂，还利用空闲时间用奥军步枪子弹壳给我做了一个打火机。

Her eyes could not reach him; and the concert being just opening, she must consent for a time to be happy in an humbler way.

她的目光见不到他，音乐会刚好开始，她暂时只得将就着开开心。

They had been wasting the precious time running about all over the country, begging and praying for a candidate.

他们浪费宝贵的时光跑遍全国东求西讨想找一位候选人。

"Things will change, in time, you know, " she said. "Four years is nothing in a marriage. "

“事情总归会变的”，她说。“在夫妻生活中，四年算不了什么。”

With your examination only a few days ahead, it is time you began to buckle to.

只有几天就要考试了，你该全力以赴了。

It's a beautiful thing to have if it's always connected and had fast speed as well. -Internet, everywhere, all the time.

如果总能联网也有很快的速度，是该拥有的漂亮的东西。-互联网，无论何时何地。

Also in the home to deal with a lot of things, not the photos in time, causing you to wait for the matter.

另外在家里很多事情要处理一下，没及时发照片，害大家为此事等待。

It may be only a question of time until GM crops dramatically decrease yield and become extinct.

它可能只是一个时间的问题，直到转基因作物的产量大幅减少，并最终灭绝。

It would be good to spend time at the beginning making sure we both understand what the design of the different parts might be.

这将是很好的花费在确保我们双方都知道什么样的不同部分的设计可能会开始时间。

Her works stand up to the test of the time, and turn out to be the classics in modern American fiction.

华顿的作品经受了时间的考验，已成为现代美国小说中的经典。

It was the first time since the Great Depression that the Fed had made a loan like this to an entity other than a bank.

自大萧条以来，这还是美联储第一次像这样借钱给一家公司而不是银行。

Sevilla want to keep him for the time being, but let us just wait and see whether there is a chance of a January return to Italy.

塞维利亚希望留住他，但我们会等待一段时间，看看他是否有机会在一月份回到意大利。

But there's never been a time when so much of the new stuff I look at is so very far from being ready for mass consumption.

但是没有那个时代是像今天这样，在我观察中，很多新产品离大众消费的距离太过遥远。

Called, coincidentally enough, TigerText, it allows users to set a time limit for a sent text to hang around after it has been read.

很巧合的是，这款程序称为泰格短信（TigerText），它允许用户设置短信被对方读取后的一段时间间隔。

The first time the Orc put his hands up like a megaphone and said, "My life for the Horde" , and the second time something else.

第一次兽人会伸出双手，拢成喇叭状并高呼“为部落献身”，第二次就会做其他动作。

Some leading titles, including the Wall Street Journal, have recently decided to put advertisements on the front page for the first time.

像华尔街日报，龙头报纸们近来都罕见的把广告放登在了首页上。

Through June the energy blends as the aspects are in very close alignment taking place in a sequential chain of time.

在整个六月里，当相位在时间的序列中紧密排列成一直线，能量溷合。

I'd like you to ask you a question that you probably haven't considered for quite some time: What's important to you?

我想你问你一个问题，你大概没有考虑一段时间：什么重要呀？

Considering the extent of his injury it will be very difficult for him to recover in time for the final in Istanbul.

考虑到他的伤势现状，看来安布是很难及时康复参加伊斯坦布尔的决赛了。

I miss the first time, say like when it pops took me to the heart thank you for re-review of my past really recall all?

我很怀念第一次说喜欢时那砰砰的心跳谢谢你带我重新回顾了我的过去真的回顾完了吗？

For a time, admirers hailed Mr Ban's predecessor, Kofi Annan, as a "secular pope" , ready to speak up for those in need of UN succour.

有段时间，人们尊称前秘书长科菲安南是位“世俗教皇”，因为他时刻准备着为需要联合国援助的人辩护。

He made up his mind to continue his experiment. However, this time he will do it in another way.

他决心继续他的实验，不过这一次将用另一种方法来做。

The next day, men going to work on time, and a day, and gave the girl home immediately dozen telephone, still no response.

第二天，男人要按时上班，一天，给那个女孩回家马上打了电话，还没有回应。

Again the next day to see that it already thanks. At the time, I lament the one hand, picked up the side of the petals fall on the ground.

第二天再去看，它早已谢了。那时的我一边叹惜，一边拾起落在地上的花瓣。

He listens to me all the time. Like the other day when I told him to go to that party, so he did, even mum didn't really want him to.

他任何时候都听我的话。就像那天我让他去参加那个派对，他就去了，尽管妈妈当时不允许他去。

The time passed so lightly in this good company, that I began to be almost reconciled to my residence at Shaw.

有了这样绝佳的伴儿，时光轻松地一闪就过去了，我几乎甘心情愿地想在肖府定居下来了。

Mr. Haley and Tom jogged onward in their wagon, each, for a time, absorbed in his own reflections.

海利先生和汤姆驾着马车一路摇摇晃晃地向前走去，各自想着自己的心思。

Out of the yellow guest room went all Lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more.

莉迪亚所有的东西都从黄色的客人卧室里搬了出来，她感到她再也不在乎了，因为那种时代已过去了。

The mole was busy trying to quiet the old horse, which he succeeded in doing after a time.

鼹鼠在忙着安慰那老马，不一会儿他就把马调顺好了。

Since the time of Socrates, education has been a major issue in every society.

自苏格拉底时代以来，教育就一直是社会上的主要议题。

Time after time this afternoon she had searched her recollection of every single moment of the day to find some explanation.

今天下午，她曾一次又一次搜肠刮肚地回忆一天的经过，想找到一个解释。

She hoped that when Nixon told it to me the next morning I would not give him a hard time.

她希望第二天上午尼克松同我谈起这件事时，我不要使他难堪。

I could tell him that all the wickedness of that time was like the spirits they mixed with the pure grape of the Douro.

我可以告诉他，那时的邪恶行为就象人们把酒精掺进杜罗河区的纯葡萄汁里。

"It is time of war, " he said. "The enemy's ears are everywhere. "

“这是战争时期，”他说。“到处都有敌人的耳目。”

He was thinking of a time when he had been caught in a small town in Nebraska.

他想起自己当初曾流落在内布拉斯加的一个小镇上。