follow-the-leader

follow-the-leader

美 　英

• abbr.(=follow-my-leader)
• n.学样游戏（参加者模仿领头人的动作）
• 网络模仿领导人；跟随领导品牌；跟随战略

英汉双解

英汉解释

abbr.

1. (=follow-my-leader)

英英解释

abbr.	1. (=follow-my-leader)
n.	1. a children’s game in which one child performs actions that the others must copy. The British word is follow-my-leader.

例句

Emma : They follow the leader. If you can get a couple of the popular kids to sign up the rest will fall right in line.

擒贼先擒王。如果你能找到那么一两个万人迷进到合唱队，那么其他人就跟着来了。

That is because committees and other groups tend either to follow the leader in a rush of conformity or to polarize into warring camps.

这是因为委员会等组织往往要么就意见统一地跟着领导跑，要么就分化成两个对抗的阵营。

They follow the leader, we mainly directed against the United States of america.

擒贼先擒王，我们把主要矛头直接对准美国。

But you're all grown up now and life is not a game of Follow the Leader.

但是现在你已经成熟了，而生活也不是一场模仿秀。

From an early age, we're taught to follow the leader.

从小，我们就被告知应该遵循领导的意见。

You should almost hope they play follow the leader here.

你应该最希望他们是跟随领导者才到达这里。

I always follow the "leader in science and technology, technical services, " designed to try to be brief;

我公司一贯遵循“科技先导、技术服务”设计上力求简洁；

follow the leader, or make up all the rules,

跟随著领导者，或组成（编造）所有的规则