gentoo
美 
英 ['dʒentu:]
词形变化
复数：gentoos
英汉解释
例句
Gentoo package management is designed to be modular, portable, easy to maintain, flexible, and optimized for the user's machine.
的Gentoo的包管理是专为模块化，轻便，易于维护，灵活，适合用户的机器。
The Gentoo documentation was repeatedly labelled as the best online documentation of any distribution.
Gentoo的文档已多次被认为是最好的在线文档之一。
Photo of the Day: Best of March 2008 Poised to plunge belly-first into the ocean, a colony of gentoo penguins lines up for a dip.
2008年3月最好的每日一图。一群巴布亚企鹅排成一行为了第一次泰然自若的跳进海洋。
The penguins had been joined temporarily by a group of Gentoo penguins earlier this year while they were in transit.
今年早些时候曾有一群巴布亚企鹅在转运途中暂时加入这些洪堡企鹅的群体。
Gentoo offers downloads, documentation, and news about this compile-it-from-scratch version of Linux.
Gentoo提供了这个从零开始编译的Linux版本的相关下载、文档和新闻。
And in general, when a Gentoo Linux user has a problem with one of the new journaled filesystems, I usually hear about it.
一般来说，不管GentooLinux用户在使用哪个新出现的文件系统时遇到了问题，我肯定会听说那个问题。
But then he receives an unexpected gift from his estranged father that resets that compass: six gentoo penguins.
然后当他在分居的父亲那里收到一件意想不到的礼物：六只微型企鹅之后，才改过自新。
Further down the coast Gentoo penguins have opted for a more comfortable nesting site.
在靠南边的海岸上，间头企鹅选择了更舒适的筑巢地。
Like the Macaronis, Gentoo penguins incubate and hatch their eggs within five weeks of coming ashore.
跟长冠企鹅一样，巴布亚企鹅在上岸的五周内就必须将卵孵化。
Photo 10 : Gentoo and chinstrap penguins look out on a flotilla of small icebergs in Cooper Bay.
图10：金图企鹅和颊带企鹅在库泊湾望向一队小型冰山。
Until recently, the Gentoo Foundation was a 501c6 non-profit foundation, registered in the State of New Mexico.
直到最近，巴布亚501c6基金会是一个非营利性的基础，在该国注册的新墨西哥。
In the case of the distribution I use, gentoo, you need to add "profile" to your USE flags and re-emerge glibc.
在我使用的发行版gentoo中，需要将“profile”添加到USE标志中，并重新执行emergeglibc。
If you re interested in using the Gentoo Linux guide XML system as a basis for your own projects.
如果对使用GentooLinuxguideXML系统作为自己项目基础感兴趣，请查看。
The Gentoo Linux development team has submitted several of these fixes.
GentooLinux开发小组已经提交了几个这样的修正。
When greeted with the login: prompt, I logged in to the live Gentoo Linux CD-based system as root, hitting Enter at the password prompt.
当出现带有“login：”提示符的欢迎界面时，输入root，并在密码提示符下按一下Enter键，这样我就以root用户登录到这个生动的基于GentooLinuxCD的系统。
As the central hub for all things Gentoo, the site should also feature important news relevant to Gentoo Linux users and developers.
作为有关Gentoo所有事情的主要中心，该站点还应该提供与GentooLinux用户和开发人员相关的重要新闻。
Portage is also the name of Gentoo's default package management utility.
波蒂奇也是名称的Gentoo默认的软件包管理工具。
Bash is an essential component of the Gentoo Linux ebuild system.
Bash是GentooLinuxebuild系统的基本组件。
Interestingly, we've also received a couple of e-mails asking whether Gentoo Linux is a commercial or free product.
有趣的是，我们还接收到一些电子邮件，询问GentooLinux是商业产品还是免费产品。
Being a Gentoo Linux user myself, it was natural to start by making so-called ebuilds (the package descriptions files for Gentoo).
我自己作为一个GentooLinux用户，很自然地就从构建ebuild（Gentoo中的一种包描述文件）开始。
A group of gentoo penguins nests on an icy shore of Cierva Cove, Antarctica.
一群巴布亚企鹅在南极谢尔瓦湾冰岸上筑巢。
Gentoo Linux has lost much of its original glory in recent years.
GentooLinux操作系统近年来已经失去了其原有的荣光。
During this time, lots of Gentoo Linux users have used various combinations of XFS, ext3, and ReiserFS filesystems with varying results.
在此期间，许多GentooLinux用户使用XFS、ext3和ReiserFS文件系统的不同组合得出了各种各样的结果。
If you're using Gentoo Linux, be aware that you must set swat as a USE flag when you emerge the samba package to build SWAT.
如果您正在使用GentooLinux，请注意，当您使用samba程序包来构建SWAT时，必须将swat设置为一个USE标志。
If you can't get enough of distros with huge potential for customisation, it's well worth taking a look at Gentoo.
如果你不能获得有足够自定义潜力的发行版本，那么看一看Gentoo是值得的。
Unlike true Antarctic penguins, the gentoo prefers more temperate climes.
与真正的南极企鹅不同，金图企鹅最喜欢的是更为温和的气候。
This particular scenario bit the gentoo. org server a couple of times, resulting in data loss.
这种特殊的情况gentoo.org服务器也遇到过几次，丢失了数据。
Visitors can tour the museum, buy souvenirs, post mail, and view the large gentoo penguin colony.
在这里，来访者可以参观博物馆，买纪念品，寄信，还可以游览白眉企鹅栖息地。
Italian Sabayon is essentially a LiveCD version of Gentoo, which is known for allowing users to individually optimize each component.
Sabayon（译著：意大利菜肴）本质上是Gentoo的一个LiveCD（译著：指直接引导便可使用）版本，它以允许用户个别地优化每个组件而出名。
The official 1. 4 release of Gentoo Linux (not yet released at the time this article was written) will include full EVMS support as well.
GentooLinux的正式1.4发行版（在撰写本文时还没有发布）也将包括完整的EVMS支持。
I'm the chief architect of Gentoo Linux, a next-generation Linux OS currently in beta.
我是GentooLinux（目前还是beta版的下一代LinuxOS）的首席设计师。
So in other words, the package types provided are Gentoo ebuilds, and Debian . deb packages.
所以换句话说，这里提供的包类型有Gentoo的ebuild和Debian的.deb包。
When Gentoo Linux reaches version 1. 0, Gentoo Linux users and potential users will also become a priority.
当GentooLinux达到版本1.0时，GentooLinux用户和潜在用户也将得到优先级。
My distribution of choice is Gentoo (see Resources for a link), so I used the latest "Universal" x86 Live CD (2004. 1).
我选择的发行版是Gentoo（请参阅参考资料获得相关链接），所以我使用最新的“Universal”x86LiveCD（2004.1）。
The development project and its products are named after the Gentoo penguin.
对开发建设项目，其产品命名的巴布亚企鹅。
Photo 8 : A squadron of gentoo penguins wings through the waters of Drygalski Fjord.
图8：一队金图企鹅振翅穿过伽尔斯基峡湾的水域。
Gentoo Linux users, providing the information they need to decide whether Gentoo Linux is right for them.
GentooLinux用户的需要，它提供了这些用户确定GentooLinux是否适合他们所需的信息。
The root filesystem is using the Gentoo distribution.
根文件系统使用的是Gentoo发行版本。
This is because Gentoo Linux is currently in a prerelease state.
这是因为GentooLinux当前处于预先发行状态。
For those not familiar with Gentoo, it doesn't have real packages, but just recipes for how to install packages.
对于不太熟悉Gentoo的朋友，它并不是真正的包，而只是一些如何安装包的配方。
