grinning

grinning

美 　英

• v.露齿而笑；咧着嘴笑；粲然而笑
• n.露齿的笑；咧着嘴笑
• 网络笑嘻嘻；露齿而笑的；咧嘴笑

英汉双解

习惯用语

英汉解释

英英解释

例句

The gaunt and grave civilisation of the thirteenth century was presented with that of the nineteenth, grinning, prosperous, and well armed.

十三世纪的贫乏而朴素的文化就和那微笑的，昌盛的而又武装得很好的十九世纪的文明呈现在一起了。

You know, that was the hardest part about having to portray you, grinning like an idiot every fifteen minutes.

你要知道，每隔15分像傻子一样的假笑是刻画你最难的地方。

As I continued grinning hard, the knot came loose and was ready to fall.

当我继续地笑时，那个节瘤变得松动，快要掉下来了。

Strangely, the man from Madras was not grinning; he had turned his face away, as if he were ashamed at what Chenayya had said.

非常奇怪的是，那个来自马德拉斯的男人并没有笑出声，他别过了脸，好像对成内亚刚说的话感到非常惭愧。

"Sure, " she said, grinning, and turned to snap a candid shot of Mike with his mouth full.

“好吧。”她说，咧嘴笑着，转身偷拍了一张迈克满嘴食物的照片。

Maura was grinning at him, pulling sections of his hair through her fingers, her face damp with sweat but not at all sleepy.

莫雅咧嘴向他笑，手指拨弄他的头发。她的脸上汗水淋淋，但是没有丝毫的睡意。

On a Sunny January morning two weeks later, Ben almost ran up the walk "Wait till you hear this" he said, grinning.

两个星期后，一月的一个阳光明媚的早晨，本差不多是跑着来的。“等一等，听我说。”

I never got such a turn in my life as when I saw him grinning at me with his head on his shoulder as I climbed through the window.

当我爬进窗户一看见他那歪着头狞笑的样子，就把我吓坏了。

She turned back to face him, all confidence in her next move as she leaned up to his face and kissed him on the cheek grinning inwardly.

她转身面对他，都在她的下一步行动的信心，她靠在了他的脸，吻他的脸颊笑嘻嘻的内心。

i can ' t , hey ? " said the little soldier who held the knife , grinning impudently at her" .

“我不能拿？”那拿刀的小个儿士兵对她嘻笑脸地说道。

Commit for the next seven days to spending one minute, five times a day, in front of the mirror doing nothing but grinning from ear to ear.

在今后的七天里，每天五次，每次一分钟，在镜子面前裂开嘴笑。

"I felt it was no problem, " said Ms. Wu, 30, a native Beijinger, grinning at Ms. Lee as she stirred a bloody mary in a cafe.

“我觉得在大街上吻你没问题”，武峥边搅拌血腥玛丽，边揶揄自己的女友。她今年30岁，是个地道的北京人。

He heaved a sigh and picked up a biscuit, nibbling at it before grinning at me. Dad's decline puzzled the doctor, too.

他叹了口气，拿起块饼干，咬了一小口，对我笑了笑。父亲的退步也令大夫感到困惑。

"Supposedly we are not capable of making decisions like this, " Mr Daniels said, grinning as he smacked a stubborn bottle of ketchup.

“恐怕我们做不了这样的决定，”，丹尼尔斯先生边说边咧嘴笑道，正咂着一瓶番茄酱。

"Yeah, " said Sloan, grinning, "put him in a concrete stretcher. See if that makes our guys bigger. "

斯隆阴笑道：“有的，把他放到担架上就解决问题了。只有这样才能显示出我们的强大。”

I saw TV advertisements with everyone grinning and I thought: 'I suppose it should be OK. '

我看到电视上也有这样的广告，每个人都喜笑颜开，于是我想：‘这种产品应该不错。

When I turned around, John was grinning, expectant, studying my face intently to see if he had pleased me. He had.

一转身就看见John咧嘴对我笑，满怀期待的盯着我看他是否取悦了我。他确实取悦了我。

"I smell of you, " he said, sniffing at his fingers and grinning.

“我闻得到你，”他说，嗅了嗅他的指尖笑了。

And he kept grinning at me as he worked.

他在干活的时候一直在咧着嘴冲我笑。

Vierna nodded, grinning weirdly all the while, her pearly white teeth contrasting dramatically with her shining ebony skin.

维尔娜点点头，一直疯狂地裂口笑着。她珍珠般洁白的牙齿和光亮黝黑的皮肤形成了戏剧性的对比。

Don't keep grinning at me; answer my question.

不要对我嘻嘻地笑，回答我的问题。

But then I see Ahmadinejad grinning on the television and I'm so appalled by him and what he's done, I can't bring myself to stop going.

但是当我看到内贾德在电视上咧着嘴巴笑的时候，我被他和他的所作所为吓坏了。我无法停止游行。

" the ground says foliaceous teacher grinning: " Heard you to call me the teacher eventually!

叶老师笑嘻嘻地说：“终于听到你叫了我一声老师！”

Three men from a neighboring tent came out and looked on, grinning and winking at one another.

邻近一个帐篷里有三个人走出来；在一旁挤眉弄眼，咧着嘴笑。

When he smiles, he looks like a character from a manga comic or computer game, grinning with implacable and malign certainty.

他微笑起来象一个漫画书或者电脑游戏里的形像，笑容自信得难以取悦还带一丝邪气。

When Sharky surfaced to breathe, boy and dolphin faced each other for a minute, Jeff laughing and the dolphin open-mouthed and grinning.

当沙基冒出水面呼吸，男孩与海豚面对面对视一分钟，杰夫笑着，海豚也张嘴露齿微笑。

Ben looked into his grinning face. And he screamed! Then the skeleton reached out a bony hand.

本偷偷地看了一眼那张呲牙咧嘴的脸，便尖叫起来！

After a hesitation, grandmother passed me to mother just the same. Mother embraced me for the first time, grinning radiantly.

娘第一次将我搂在怀里，咧开嘴笑了，笑得春风满面。

There was Maurice, next in size among the choir boys to Jack, but broad and grinning all the time.

男孩里一直粗俗地龇牙咧嘴的那个是莫里斯，他的个儿仅次于杰克。

She was grinning all the way through. Maybe she's just some kind of tennis machine, comfortable on court at the expense of having a life.

也许她只是一部打网球的机器，在网球场上如鱼得水，但毫无自己的生活。

Cochran had stopped grinning. "Some of us will stay, " he said uncertainly. "We can farm with the corpses, or something. "

柯克兰收起了笑脸。“总有人会留下来。”他不确定地说。“我们可以用僵尸种田，或者干些别的。”

Grinning at Harry from the front seats were Fred and George, Ron's elder twin brothers.

罗恩的那对双胞胎哥哥弗雷德和乔治坐在前排，朝他咧嘴笑着。

Another time, Clinton looked up and saw her grinning daughter, Chelsea, waiting her turn for a signed book.

还有一次，希拉里·克林顿抬头看见她的女儿切尔西正笑嘻嘻地排在队伍中等签名。

The Weasleys roared with laughter and Harry settled back in his seat, grinning from ear to ear.

韦斯莱兄弟哈哈大笑，哈利靠在椅背上，乐得合不拢嘴。

The door opens wide as three grinning faces come into the room with a scrumptious tray full of Mother's Day delights.

门开了，三张吟吟笑脸连同讬盘中母亲节的美味一同展现在我的面前。

It was not much of a joke, but it tickled old Mr. Bouncer; because Tommy Brock was so fat and stumpy and grinning.

那并不是什么有趣的事，但是它把老蹦跳者先生逗乐了；因为汤米獾是那么胖、矮墩墩和满脸笑容。

After kissing my girlfriend I felt like grinning all day.

吻了女朋友后，我觉得自己一整天都想笑。

But all of a sudden he must have decided the whole thing was pretty funny because he started grinning. Then he wiggled his toe again.

但突然，他又嘻嘻笑了起来，一定是他决定将好玩进行到底，于是他继续扭动着自己的脚趾。

"Gabe, you naughty thing, " Lily said, with a scolding little cluck toward the grinning toddler on the floor.

“盖伯，你这个淘气的东西，”莉莉说，对著在地板上摇摇晃晃张嘴笑著的婴儿咯咯斥责著。

A man with a carefully oiled black quiff is introduced to me by a grinning volunteer as Shakin' Stevens.

一个咧着嘴笑的志愿者介绍给我一个梳着精心抹过油的黑卷发的男子，说他叫“摇摆的史蒂文斯”。

Don't stand there grinning like a Cheshire cat. Take off your coat and go on with the digging.

别站在那儿咧嘴傻笑了，脱下上衣再继续挖吧。